Why would anybody want to be with you? |
Зачем вообще кому-то хотеть быть с тобой? |
How does anybody get together with anybody? |
Как это поможет кому-то, быть вместе с кем-то? |
I want to know about anybody who talked to anybody about anything at any time. |
Я должен знать абсолютно все, что кто-то кому-то когда-то сказал. |
Anybody feels sick anybody got heart trouble, lean against the wall. |
Если кому-то плохо, болит сердце, можете прислониться к стене. |
This has nothing to do with anybody not liking anybody. |
Это не связано с тем, что кто-то кому-то не нравится. |
Why would anybody waste their time freezing and climbing up the side of a glacier? |
Зачем кому-то терять время в холодах и карабкаться на ледники? |
Why would anybody build a town out here? |
Зачем кому-то понадобилось строить здесь город? |
Did he call you, or anybody on your staff, after 11? |
Он звонил вам или кому-то из персонала после одиннадцати? |
I've never seen him lose to anybody. |
Никогда не видел, чтобы он кому-то проиграл |
You have the strongest intuition of anybody I've ever met. |
Кому-то действительно надо забрать у него эту штуку. |
Look, I'm not scared of much, But if I let myself have feelings for anybody - You're scared they get hurt, too. |
Послушай, я мало чего боюсь, но если я позволю себе проявить чувство к кому-то - ты опасаешься, что они тоже пострадают. |
Look, I've never seen him care about anybody the way he cares about you. |
Видишь ли, я никогда не видел, чтобы он относился к кому-то так, как он относится к тебе. |
Why would anybody want to tap Papa Suresh's phone? |
Зачем кому-то надо прослушивать телефон папы Суреша? Папа Суреш? |
How does anybody know I'm here? |
Откуда кому-то известно, что я здесь? |
So, why would anybody come into this base? |
Зачем кому-то идти на эту базу? |
So once I say something to anybody, |
Итак однажды я сказала что-то кому-то, |
Do you suppose I'd let anybody stand in my way? |
Думаешь, я позволю кому-то встать на моем пути? |
Is there anybody in particular you want me to send it to? |
Хочешь, чтобы я его направил кому-то конкретному? |
You're not going to call anybody, right? |
Вы же не собираетесь, кому-то звонит, правильно? |
But if anybody should be playing nice right now, it's you. |
Но если кому-то и надо хорошо себя вести, то это тебе. |
Why would anybody make that up? |
Тогда зачем кому-то это было придумывать? |
Why would anybody post anything so personal? |
Зачем кому-то постить что-то настолько личное? |
Does anybody in this house need or want anything from me? |
В этом доме кому-то что-то от меня нужно? |
What would anybody be doing down there? |
А что вообще кому-то делать на дне? |
I didn't think he'd show them to anybody. |
Я не думала, что он их кому-то выдаст. |