Примеры в контексте "Anybody - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кому-то

• And if you don't want me telling anybody about it, you'll do it again.

  И если ты не хочешь, чтобы я кому-то рассказал, то сделаешь это снова.

• In case anybody ever needed any exercise the pool is right over there, past the piano where the ballroom used to be.

  Если кому-то вдруг захочется потренироваться бассейн прямо там, за роялем там был бальный зал.

• Does anybody actually have the courage to kill someone else?

  Кому-то и в самом деле хватит духу убить другого?

• But I got to be honest with you, I'm having a pretty hard time figuring out why anybody would want to kill your dad.

  Но если говорить откровенно, то я никак не могу понять, зачем кому-то было нужно убивать твоего отца.

• Why would anybody be trying to kill us?

  С чего бы кому-то пытаться нас убить?

• Well... And I don't care if anybody doesn't like that about me.

  И мне плевать, если кому-то не нравятся эти мои черты.

• How could anybody have been seven 15 years ago?

  Как вообще кому-то могло быть семь 15 лет назад?

• Doctor, what happens when you dose anybody with HCG?

  Доктор, что происходит, когда вы вводите кому-то ХГЧ?

• Why would anybody want to shoot Taylor Stappord?

  Зачем кому-то стрелять в Тейлор Стаппорд? Вообще-то...

• I didn't know Lena reported to anybody.

  А я не знал, что Лена вообще кому-то докладывает.

• Well, how do you trust anybody without a family?

  Хорошо, как вы будете доверять кому-то у кого нет семьи?

• I never saw anybody so anxious to get back to the penitentiary.

  Я еще никогда не видел, чтобы кому-то так сильно хотелось вернуться в тюрьму.

• And if I had told anybody.

  И рассказал ли я про это кому-то.

• We don't anybody to get hurt, Josh.

  Мы не дадим навредить кому-то, Джош.

• And not because anybody is telling us to.

  И не потому что это кому-то нужно.

• I don't like the way you talk smart about Sheriff Truman or anybody.

  Мне не нравится, что вы строите из себя умника по отношению к шерифу Трумэну или ещё к кому-то.

• I could have offered this to anybody.

  Я могу предложить это кому-то другому...

• I don't think he had played it to anybody.

  Не думаю, чтобы он играл их кому-то ещё.

• Listen, if anybody in this family gets hurt, I'm holding you responsible.

  Слушай, если кто-то сделает больно кому-то из нашей семьи, ты будешь отвечать.

• And second of all, I'm not trying to flip anybody.

  И во-вторых и не пытаюсь менять кому-то ориентацию.

• You never fantasize about hurting anybody - yourself or others?

  Вы никогда не фантазировали о причинении вреда кому-нибудь? себе или кому-то?

• No, really, I don't like owing anybody anything.

  Правда, я не люблю быть кому-то должна.

• If anybody needs me, I'll be in the den pulling up carpeting.

  Если я кому-то понадоблюсь, я буду в кладовке выдергивать ковролин.

• I can't have anybody mess it up.

  Я не могу дать кому-то все испортить.

• You can't just inject anybody and expect them to kill.

  Нельзя просто ввести это кому-то и ждать, пока они начнут убивать.

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то