| Ian Buchanan's suggested alternative was "username ALL=(ALL) NOPASSWD:/etc/init.d/net.wlan0 restart" which would allow only the restarting of the service. | Альтернатива, предложенная Яном Бучананом - «пользователь ALL=(ALL) NOPASSWD:/etc/init.d/net.wlan0 restart», что разрешает только перезапуск службы. |
| A Glossary of the Construction, Decoration, and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times.Mike. | К. Большая энциклопедия оружия и доспехов = The Glossary of the Construction, decoration and Use of Arms and Armor of all Countries and in all Times/ Пер. с англ. Л. И. Зданович; Ред. |
| All or Nothing is a 2002 British drama film written and directed by Mike Leigh. | «Всё или ничего» (англ. All or Nothing) - британский фильм 2002 года, режиссёр Майк Ли. |
| Although the phrase "All Hallows'" is found in Old English "All Hallows' Eve" is itself not seen until 1556. | Хотя словосочетание All Hallows можно найти ещё в староанглийском (ealra hālgena mæssedæg - «День всех святых»), фраза All-Hallows-Even не встречается в письменных источниках до 1556 года. |
| The tour name melded the titles of the albums the two bands were promoting: Metallica's Kill 'Em All and Raven's All for One, both released on Megaforce. | Наименование турне представляло собой комбинацию названий альбомов этих групп: Kill 'Em All (Metallica) и All for One (англ.)русск. |
| In 1998, Court TV produced a television documentary on the Scottsboro trials for its Greatest Trials of All Time series. | В 1998 году канал Court TV (англ.)русск. выпустил телевизионный документальный фильм по событиям судов в Скоттсборо, вошедший в сериал канала Greatest Trials of All Time. |
| In early 2007, ABX Air entered an ACMI agreement with All Nippon Airways to begin flying freight within Asia. | В начале 2007 года руководство ABX Air объявило о завершении переговоров с японской авиакомпанией All Nippon Airways, подписанием партнёрского соглашения и открытием регулярных грузовых рейсов в Азию. |
| Their fourth album, It's All Crazy! | В сентябре 2008 группа закончила запись своего четвёртого альбома, It's All Crazy! |
| The band also revealed the new album will feature a rerecorded version of their first single from 2010, "Blonde Girls All Look the Same". | Релиз включил в себя перезаписанную версию первого сингла группы 2010 года, «Blonde Girls All Look the Same». |
| He appeared in the Moby music video "We Are All Made of Stars". | Снялся в клипе музыканта Моби «Шё Агё All Made of Stars». |
| The group embarked on a Canadian tour supporting Abandon All Ships from October 1, 2010 to the 28th of that month. | Шоё, is Me поддержали Abandon All Ships в канадском туре с 1 по 28 октября. |
| His 1897 book, All Hands: Pictures of Life in the United States Navy, is a collector's item featuring 36 full page illustrations. | Его книга 1897 года All Hands: Pictures of Life in the United States Navy стала коллекционной редкостью. |
| CBS All Access is an over-the-top subscription streaming video on demand service owned and operated by CBS Interactive. | CBS All Access - стриминговый видеосервис OTT, работающий по подписке и управляемый CBS. |
| On These Are Special Times, she co-wrote the song "Don't Save It All For Christmas Day" along with Ric Wake and Peter Zizzo. | Она написала песню «Don't Save It All For Christmas Day» вместе с Риком Уэйком и Питером Зиззо. |
| "Exclusive: James Hetfield of Metallica Reflects on"... And Justice for All"". | Джеймс Хэтфилд о создании песни «... And Justice for All». |
| The AMG consumer facing web properties, and were sold by Rovi in August 2013 to All Media Network, LLC. | В августе 2013 года вместе с и были приобретены All Media Network, LLC. |
| The default location is C:\Documents and Settings\All Users\DPMLogs, as shown in Figure 6. | По умолчанию он располагается в папке C:\Documents and Settings\All Users\DPMLogsкак показано на Рисунке 6. |
| Gregg, Griffin, and Langhorne had previously worked with Dylan and Wilson on Bringing It All Back Home. | Грегг, Гриффин и Лэнгхорн ранее уже работали с Диланом и Уилсоном над альбомом Bringing It All Back Home. |
| To use directed broadcasts for printer browsing between subnets, open/etc/cups/cupsd.conf on the clients and change BrowseAllow @LOCAL to BrowseAllow ALL. | Чтобы использовать прямые трансляции при обзоре принтеров между подсетями, в файле/etc/cups/cupsd.conf клиента замените BrowseAllow @LOCAL на BrowseAllow ALL. |
| Carey has performed "All I Want for Christmas Is You" during numerous live television appearances and tours throughout her career. | Кэри выступала с композицией «All I Want for Christmas Is You» как в рамках мировых турне, так и на телевизионных программах. |
| Zazula released Metallica's debut album Kill 'Em All and set up an East Coast tour with private funding. | Зазула издал также и дебютный альбом Metallica под названием Kill 'Em All, и организовал турне по Восточному побережью с частной финансовой поддержкой. |
| The All England Lawn Tennis and Croquet Club, also known as the All England Club, based at Church Road, Wimbledon, London, England, is a private members' club. | Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (англ. All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC), известен также как Всеанглийский клуб (англ. All England Club) или Уимблдонский клуб) - частный спортивный клуб, расположенный в лондонском пригороде Уимблдон, в Англии. |
| "The 100 Greatest Songwriters of All Time" is a feature published by the American magazine Rolling Stone in August 2015. | «100 величайших авторов песен всех времен» (англ. Rolling Stone's 100 Greatest Songwriters of All Time) - это дополнение к журналу, опубликованное американским изданием Роллинг Стоун в августе 2015 года. |
| In 1988, the BLL formed the International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR). | В январе 1988 года по инициативе Лиги освобождения бураку была создана IMADR (International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism) - международная организация, целью которой является искоренение дискриминации во всем мире. |
| In 2008, Michael O'Mara Books published Revel Horwood's autobiography, All Balls and Glitter: My Life. | В 2008 году Michael O'Mara Books издали автобиографию Ревеля Хорвуда под названием «All Balls and Glitter: My Life» (англ. Все мячи и блестки: Моя жизнь). |