| Cher also performed "Save Up All Your Tears" in Australia during the Dame Edna Show and with Dame Edna performed "I Got You Babe". | Она также появилась на австралийском шоу Dame Edna Show, где спела «Save Up All Your Tears» и вместе с Дейм Эдной «I Got You Babe». |
| The scene takes place during the season 5 episode "Gliding Over All." | Другой раз в 2013 году за работу на эпизодом пятого сезона «Gliding Over All». |
| The CD featured two new tracks: "I Can't Give You What I Haven't Got" and "Bringing It All Back Home". | Первый CD включает подборку всех синглов группы и две новые песни - "I Can't Give You What I Haven't Got" и "Bringing It All Back Home". |
| The lyrics of two tracks, "All Lovers Are Deranged" and "Love on the Air," were written by Pete Townshend of the Who. | Все композиции написаны Дэвидом Гилмором, за исключением текстов к «Love on the Air» и «All Lovers Are Deranged», написанных Питом Таунсендом из The Who. |
| Some of these included Aren't We All (1929) Words and Music (1932), and The Fugitives (1936). | После этого она вернулась к пьесам; в частности она появилась в Aren't We All (1929) Words and Music (1932) и The Fugitives (1936). |
| It was during this period - late 1963 or early 1964 - that The Apex recorded a second disc for John Lever records, released as The Apex Rhythm & Blues All Stars. | Примерно в это время (в конце 1963 - начале 1964 года) The Apex записали второй альбом для лейбла John Lever Records (под названием The Apex Rhythm & Blues All Stars); Хантер в работе над ним уже не принимал. |
| Persona 4: Dancing All Night was announced alongside Persona 5 and Persona Q: Shadow of the Labyrinth during an Atlus event in Japan on November 24, 2013. | Persona 4: Dancing All Night была анонсирована 24 ноября 2013 года на презентации Atlus, вместе с другими представителями сериала - Persona 5 и Persona Q: Shadow of the Labyrinth. |
| Other songs from... And Justice for All that have frequently been performed are "Blackened" and "Harvester of Sorrow", which were often featured during the album's promotional Damaged Justice Tour. | В числе других песен... And Justice for All, часто исполняемых на концертах были: «Blackened» и «Harvester of Sorrow», которые неоднократно появлялись в сет-листах турне в поддержку альбома - Damaged Justice Tour (англ.)русск... |
| He was a 2011 McDonald's All American player and scored 10 points, pulled down three rebounds and had three assists in the nationally acclaimed all-star game. | Также в сезоне 2011 года игрок попал в сборную McDonald's All American, в составе которой набрал 10 очков, забрал три подбора и отдал три результативные передачи в Матче всех звёзд. |
| The series, titled The Good Fight, launched with a CBS broadcast premiere on February 19, 2017, with the remaining nine episodes exclusive to CBS All Access. | Премьерный показ сериала «Хорошая борьба», спин-оффа «Хорошей жены», состоялся на CBS 19 февраля 2017 года, оставшиеся девять эпизодов стали эксклюзивом для CBS All Access. |
| Fox wrote the Justice Society's adventures from All Star Comics #3 until leaving the feature as of issue #34 (April-May 1947) with a story that introduced a new super-villain, the Wizard. | Фокс писал о приключениях Общества начиная с All Star Comics#3 и до выхода All Star Comics#34 (апрель-май 1947), где он представил нового персонажа, суперзлодея Волшебника. |
| The group played the 2010 Summer Slaughter Tour in support of the album, and they toured with Unearth, All That Remains, and As I Lay Dying in September 2010. | В поддержку альбома команда отправилась в турне Summer Slaughter 2010 с Unearth, All That Remains и As I Lay Dying. |
| "Love Alone" was used as a promotional song for Yuna Kim's ice show, and Miss A performed the song at the opening of "All That Skate Spring 2011". | Песня была использована для ледового шоу Ким Ён А, и была исполнена на открытии «All That Skate Spring 2011». |
| On the Protocols page, accept the default setting, All outbound protocols, in the This rule applies to list. | На странице Protocols примите настройки по умолчанию All outbound protocols в списке This rule applies to. |
| In the same year, the group took part in the recording of the second Onyx's album, All We Got Iz Us, in the songs "Purse Snatchaz" and "Getto Mentalitee". | В том же году группа приняла участие в записи второго альбома Onyx, All We Got Iz Us, в песнях «Purse Snatchaz» и «Getto Mentalitee». |
| On January 2, 2009, Crossfade released a demo track entitled "We All Bleed." | 2 января 2009 года Crossfade выпускает трек под названием «We All Bleed». |
| "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" - 3:28 From the Against All Odds Motion Picture Soundtrack, and a #1 single in the U.S. in 1984. | «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» - 3:28 Из Саундтрека фильма Against All Odds, сингл Nº 1 в США в 1984 году. |
| The next game in the Lemmings series after All New World of Lemmings is 3D Lemmings (1995), which abandons the storyline and most features from Lemmings 2 and All New World of Lemmings. | Следующая игра в серии Lemmings после All New World of Lemmings - это 3D Lemmings (1995), которая берёт сюжетную линию и большинство функций от Lemmings 2 и All New World of Lemmings. |
| The album features guest appearances from rap group All City and rapper from Queens, Panama P.I. All We Got Iz Us debuted at number 22 on the US Billboard 200, and number 2 on the Top R&B/Hip Hop Albums chart. | В записи альбома приняла участие рэп-группа All City и рэпер из Куинса, Panama P.I. All We Got Iz Us дебютировал под номером 22 в чарте Billboard 200 и под номером 2 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums в американском журнале Billboard. |
| The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss. | Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss». |
| Major Indian subscribers of PTI include The Hindu, Times of India, the Indian Express, the Hindustan Times, The Statesman, The Tribune, the All India Radio and Doordarshan. | Крупнейшими подписчиками PTI в Индии являются Times of India, Indian Express, Hindustan Times, All India Radio и Doordarshan. |
| In November 2006, Whitney was ranked number forty-seven for sales of 2.2 million, making it her biggest-selling album in the UK, on list of "100 Best Selling Albums of All Time in the UK" announced by The Official UK Charts Company. | В ноябре 2006 года Whitney с тиражом 2,2 млн копий оказался на Nº 47 в британском списке «100 Best Selling Albums of All Time in the UK» представленном компанией The Official UK Charts Company. |
| All or Nothing was released by the band's new record label, EMI Music South Africa in June 2008 followed in 2009 by a live DVD recorded during the launch of the album. | "All Or Nothing" был выпущен под новым лейблом EMI Music South Africa в июне 2008 года, а к 2009 году был выпущен DVD с записями живых концертов нового альбома. |
| The following year, the album was released in America, where they also became moderately successful, thanks to the singles "All Lips and Hips" and "Psychedelic Eyes". | В следующем году альбом был выпущен в Америке, где «The Electric Boys» вместе с синглами «All Lips and Hips» и «Psychedelic Eyes». |
| The character went on to appear in a host of forties comics, including All Star, Comic Cavalcade, The Big All-American Comic Book, and his own titles, Flash Comics and All-Flash. | Герой продолжил появляться в различных комиксах, включая All Star, Comic Cavalcade, The Big All-American Comic Book и своих собственных линиях комиксов, Flash Comics и All-Flash. |