| The title translated into English is "All Open Again". | Немецкое название Alles wieder offen эквивалентно английскому All Open Again - «всё снова открыто». |
| can have only one FaultHandlerActivity activity for CatchType All. | может иметь только одну операцию FaultHandlerActivity для CatchType со значением All. |
| "All that porcelain flying through the air was quite unforgettable," Moon remembered. | «Фарфор, летающий в воздухе, - это было просто незабываемо» (англ. All that porcelain flying through the air was quite unforgettable), - вспоминал Мун. |
| The album title was revealed in April 1988: ...And Justice for All, after the final words of the Pledge of Allegiance. | Название нового альбома было объявлено в апреле 1988 года: фраза «... And Justice for All» (англ. «... И справедливость для всех») представляла собой заключительные слова из Клятвы верности американскому флагу. |
| They then began touring nationally with bands such as Hit the Lights, Farewell, Mayday Parade, All Time Low, and The Maine. | В 2008 после релиза дебютного альбома Every Avenue отправились в тур по стране и выступали с такими группами, как Hit the Lights, Farewell, Mayday Parade, All Time Low, Sing It Loud и The Maine. |
| He also put the song at number 25 in his list of Top 50 Country Love Songs of All Time. | Также песня была включена в его Список 25 лучших кантри-хитов о любви всех времён (на позиции Nº 25 в Top 50 Country Love Songs of All Time). |
| In 2007, he was placed at number 51 in Hit Parader's "Top 100 Metal Vocalists of All Time". | В 2007-м году он занял 51-е место в «Top 100 Metal Vocalists of All Time» («Топ 100 метал-вокалистов всех времён») по версии американского музыкального магазина Hit Parader. |
| Metallica also added a sticker to subsequent releases of... And Justice for All, reading: "Grammy Award LOSERS". | В свою очередь, Metallica добавили наклейку к следующему тиражу альбома... And Justice for All с текстом: «ОБЛАЖАВШИЕСЯ на Грэмми» (англ. Grammy Award LOSERS). |
| "All That's Known" replaced a song titled "All Numb". | Песня «All That's Known» заменила композицию «All Numb». |
| Onyx signed contracts with the artists All City (Greg Valentine and J. Mega) and Panama P.I., who featured on Onyx's sophomore set, "All We Got Iz Us", Gang Green and singer Choclatt (Jared Crawford). | Группа Onyx подписала контракты с артистами All City (Greg Valentine и J. Mega) и Panama P.I., которые приняли участие в записи второго альбома Onyx, All We Got Iz Us, с группой Gang Green и певцом Choclatt (Jared Crawford). |
| In 1949 the company was renamed All American Airways as it switched from air mail to passenger service. | В 1949 году All American Aviation Company была переименована в All American Airways, обновлённая компания полностью сосредоточилась на обслуживании пассажирских маршрутов. |
| Now copy the image with the tiger. From the main menu of the photo editor choose Selections->Select All. | Скопируем получившееся изображение тигра: в основном меню выберем пункт Selections->Select All. |
| In the future, his experience will be useful to him in recording the Onyx's second album All We Got Iz Us. | В будущем его опыт пригодится ему в записи альбома Onyx All We Got Iz Us. |
| During other residencies, the siblings would perform Joe Tex's "Skinny Legs and All". | Во время других выступлений братья исполняли «Skinny Legs and All» Джо Текса. |
| If you're not familiar with their music, you'd be much better served scooping up either Bacdafucup or All We Got Iz Us. | Если вы не знакомы с их музыкой, вам лучше подыскать Bacdafucup или All We Got Iz Us. |
| "Hold You Down" was also included on Fat Joe's album All or Nothing (2005). | Композиция также вошла в альбом Fat Joe All or Nothing (2005). |
| Sun beds and umbrellas are extra charged (~6 euro for day, free of charge for ALL INCLUSIVE). | Лежаки и зонтики платно (~6 евро в день, по системе ALL INCLUSIVE бесплатно). |
| In 1996, All City became the guest of Stretch & Bobbito, a popular radio show at the time. | В 1996 году All City становится гостем популярной на то время радиопередачи Stretch & Bobbito. |
| The song lent its name to the... All This Time live album which was recorded on September 11, 2001, at Sting's villa in Tuscany. | В честь этой композиции был назван концертный альбом... All This Time записанный 11 сентября 2001 на вилле Стинга в Тоскане. |
| No songs from this EP made it on to the band's 1995 compilation album All Ages. | Ни одна из песен не попала в сборник группы 1995 года All Ages. |
| They first wrestled in the New Jersey-based independent promotion Jersey All Pro Wrestling (JAPW). | Вскоре она стала выступать в Jersey All Pro Wrestling (JAPW). |
| The first single, "All Come Down", was released as a download at the end of November 2009. | Первый сингл, All Come Down, выпущен в конце ноября 2009 года. |
| Hawkman was a charter member of the Justice Society of America, beginning with All Star Comics #3 (Winter 1940). | Человек-ястреб был одним из основателей Общества Справедливости Америки в All Star Comics #3 (зима 1940). |
| It is the band's first album to feature a track sung in English ("All Alright"). | Это первый альбом группы с песней на английском языке («All Alright»). |
| Their third album, All You Can Eat, was released on Alive Records, September 15, 2009. | Третий альбом, All You Can Eat, вышел 15 сентября 2009 года. |