| At the end of March, Editors released "All Sparks" as a single in the United Kingdom, achieving a position of 21 in the singles chart. | В конце марта Editors представили композицию «All Sparks» в Великобритании, которая достигла 21 позиции в чарте. |
| In November 2010, Duran Duran announced the worldwide release of their 13th studio album, entitled All You Need Is Now which was to be released on the band's own Tapemodern label and distributed by indie label S-Curve Records. | В ноябре 2010 года Duran Duran объявили о всемирном релизе своего 13-го студийного альбома под названием All You Need Is Now, выпущенном на собственном лейбле группы Tapemodern и распространяемый инди-лейблом S-Curve Records. |
| It was released on October 3, 1995 by JMJ Records and Rush Associated Labels as the second single from Onyx's second album, All We Got Iz Us. | Она была выпущена З октября 1995 года лейблами JMJ Records и Rush Associated Labels как второй сингл из второго альбома группы Onyx, All We Got Iz Us. |
| On March 15, 2017, CBS All Access renewed the show for a second season with an increased episode count of 13, which premiered on March 4, 2018. | 15 марта 2017 года CBS All Access продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 4 марта 2018 года. |
| In 2003, Lords published her autobiography, Traci Lords: Underneath It All, which received positive reviews from critics and debuted at number 31 on The New York Times Best Seller list. | В 2003 году Трейси опубликовала автобиографию Traci Lords: Underneath It All, которая получила положительные отзывы критиков и вошла в список бестселлеров The New York Times. |
| In July 2014, after the group found success with its following records, All We Know Is Falling received gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). | В июле 2014 года, после того, как последующие альбомы принесли группе всемирный успех All We Know is Falling получил золотой сертификат RIAA. |
| In AOL Radio's list of the 10 Best Metallica Songs, "Seek & Destroy" was ranked at number 4, and Allmusic's Steve Huey chose the song as an AMG Track Pick from Kill 'Em All. | В списке лучших песен группы, созданном AOL Radio, Seek and Destroy заняла четвёртое место, а Allmusic выбрали ее как AMG Track Pick на альбоме Kill 'Em All. |
| Starr also recorded a version of "All Those Years Ago", but Starr told Harrison the vocal was too high for his range and he didn't like the words. | Ринго записал версию песни Джорджа «All Those Years Ago», но сказал, что вокальная партия слишком высока для его голоса и что ему не понравился текст. |
| In 2018, he entered the first series of BBC One's singing competition All Together Now, he went on to win the competition. | В 2018 году он попал в первую серию певческого конкурса BBC One «All Together Now». |
| Like her previous album All I Really Want to Do, Cher covered one song written and performed by Bob Dylan, "Like a Rolling Stone". | Как и в альбоме All I Really Want to Do, Шер записала песню, написанную и исполненную Бобом Диланом «Like a Rolling Stone». |
| On the night of the last concert, as seen on YouTube, the cast introduced him before singing one last chorus of "We're All in This Together". | В последнюю ночь концерта, которую можно посмотреть на YouTube, актёрский состав представил его прежде того, как спел последний припев «We're All in This Together». |
| In October 1969, between Blind Faith and Traffic, Grech recorded two tracks for an unfinished solo project, "Spending All My Days" and "Exchange And Mart". | В октябре 1969 года Греч записал два трека для нереализованного сольного проекта: «Spending All My Days» и «Exchange And Mart». |
| It was reported that McCartney, Harrison and Starr worked on a new composition called "All for Love" in March 1995, intended as a track on Anthology 3, but the effort was abandoned. | Маккартни, Харрисон и Старр работали над новой композицией «All for Love» в марте 1995 года, изначально предназначенной для сборника Anthology 3, но запись была отложена. |
| To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life-support ambulance services in India. | С этой целью я, вместе с четырьмя друзьями, основал "Ambulance Access for All", чтобы предоставлять услуги экстренной скорой помощи в Индии. |
| With a convenient location near the Acropolis congress centre, and free Wi-Fi access available in the entire hotel, the All Seasons also offers the ideal setting to business travellers. | Благодаря тому, что отель расположен вблизи конгресс-центра Acropolis и наличию и бесплатного Wi-Fi доступа в Интернет на всей территории, All Seasons идеально подходит для гостей, приезжающих по делам. |
| Choose from the drop-down list either "All IP's" or the local IP to which you wish to apply the screen. | Выберите из выпадающего списка либо «All IP's», либо локальный IP, к которому вы хотите отнести запрет. |
| He also currently put his upcoming song "All Alone At The Disco" on his Official MySpace in the form of a Spanglish Edit. | Он также в настоящее время поставить его предстоящей песня "All Alone At The Диско" по его официальном MySpace в виде Spanglish "Изменить". |
| On October 11, 2008, a Spanglish version of "All Alone at the Disco" was released on the official Drake Bell Myspace in honor of his concerts in Mexico City. | 11 октября 2008 года, Spanglish версии "All Alone на Диско" был выпущен на официальном Дрейк Белл Myspace в честь его концерты в Мехико. |
| You can also send modified information over the Internet to the All Media Guide company if the CD information that was automatically obtained by the PS3 system is not correct. | В случае, если информация о CD, автоматически полученная системой PS3, неверна, измененную информацию можно передать по сети Интернет в компанию All Media Guide. |
| You cannot send information to All Media Guide if the [Album], [Artist] and [Genre] fields do not contain any information. | При отсутствии данных в полях [Альбом], [Исполнитель] и [Жанр] передать информацию в компанию All Media Guide невозможно. |
| All We Got Iz Us was more narcissistic, it was a dark album. | 'All We Got Iz Us' был более эгоистичным, это был тёмный альбом. |
| Max of Hip Hop Isn't Dead said ... Most critics agreed that All We Got Iz Us was a worthy addition to not only Onyx's catalog, but to hip hop as a whole. | Макс из блога Hip Hop Isn't Dead сказал «... Большинство критиков согласились с тем, что All We Got Iz Us был достойным дополнением не только к каталогу Onyx, но и к хип-хопу в целом. |
| Green had previously used "Saosin" as a track name in his high school band, Audience of One, I Remember When This All Meant Something. | Ранее Грин использовал название Saosin в качестве названия для песни его школьной группы с диска группы Audience of One «I Remember When This All Meant Something»... |
| The singles "All I Had (I Gave)" and "Existence Is Punishment" were played on MTV and received international attention. | Синглы «All I Had (I Gave)» и «Existence Is Punishment» показывали на MTV и получили международное внимание. |
| Jive president Barry Weiss claims that the serious contenders as first single also included "Anywhere for You" and "All I Have to Give". | Президент Jive Records Бэрри Уайсс подтвердил, что в качестве претендентов также рассматривались песни «Anywhere for you» и «All I have to give». |