I am an advertising... |
Я - сама реклама... |
That is free advertising right there. |
Вот вам бесплатная реклама. |
Well, this is advertising. |
Ну, это реклама. |
What about the advertising? |
А как же реклама? |
So, yes, subliminal advertising doesn't... work. |
Да, подсознательная реклама не... |
It was just a bit of advertising. |
Это была небольшая реклама. |
So it is like constant advertising. |
Так что это постоянная реклама. |
Well, it's false advertising, see? |
Это недобросовестная реклама, понимаешь? |
The advertising, the transport to the bar. |
Реклама, доставка в бистро. |
We've been doing some advertising. |
У нас реклама запущена. |
For example, a very good example is advertising. |
Очень хороший пример - реклама. |
What's with your advertising? |
Что у тебя за реклама? |
No, it's false advertising. |
Нет, это фальшивая реклама. |
Obtrusive space advertising and astronomical research |
Навязчивая космическая реклама и астрономические исследования |
In your business it's good advertising. |
Благодарю. это хорошая реклама. |
Some people think that advertising is a form of brainwashing. |
Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов. |
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. |
Никакая реклама, никакая продуманная дорогостоящая маркетинговая кампания не обеспечили бы такую благожелательность. |
At that time we claimed that advertising exists in Ukraine. |
Тогда мы одними из первых объявили всем, что в Украине реклама есть. |
Modern advertising had come into its own, with Leyendecker widely regarded as among the preeminent American commercial artists. |
Современная реклама достигла официального признания, а Лейендекер расценивался как один из выдающихся американских художников по рекламе. |
The outdoor advertising is becoming more civilized though it is behind the Internet one. |
Наружная реклама приобретает более цивилизованный облик, хотя на 10-15 % уступила интернет-рекламе. |
In-Store advertising is more purposeful; it provides for marketing research and study of effectiveness. |
· In- Store реклама более целенаправленна и позволяет проследить эффективность реакции и провести маркетинговые подсчеты. |
Billboards, light boxes and other outdoor advertising is the common thing. |
Билборды, лайтбоксы и прочая наружная реклама вдоль дорог - привычное явление. |
TV commercials and radio advertising are often considered an irritating factor, while advertising at consumption points is supplementary and informational. |
· Теле и радио реклама часто воспринимается как раздражающие факторы, а реклама на месте потребления является вспомогательным и информационным источником. |
It's all about advertising. |
Неважно, зато реклама стоит. |
Pay-per-click (PPC) advertisement is a highly-profitable kind of advertising. |
Контекстная реклама является высокорентабельным видом рекламы. |