Примеры в контексте "Advertising - Реклама"

Перевод

Примеры

Примеры: Advertising — Реклама

• Actual advertising, not public relations.

  Активная реклама, а не связи с общественностью.

• It further appreciates that advertising for tobacco and alcohol is now prohibited.

  Комитет с удовлетворением отмечает также, что в стране запрещена реклама табачных изделий и алкоголя.

• JWT recognised that advertising effectively manipulated socially shared symbols.

  JWT признало, что реклама эффективно манипулирует символами, которые используются совместно.

• Maybe it was free advertising, giving Jeannie that monkey.

  Может, это БЫЛА бесплатная реклама, поэтому он отдал Джинни обезьянку.

• Tobacco advertising is prohibited and health warning labels on packaging are compulsory.

  Запрещена реклама табачной продукции, и обязательными являются предупреждающие о вреде для здоровья надписи на упаковках.

• However, advertising in Lithuania is not gender-neutral yet.

  Однако реклама в Литве до сих пор не является нейтральной в гендерном отношении.

• In fact, advertising and selling such properties to citizens of the Occupying Power constitute instances par excellence of participating in such transfers.

  Фактически реклама и продажа такой собственности гражданам оккупирующей державы представляет собой в полном смысле пример участия в таком перемещении.

• Additionally, the Law on Competition also addresses issues related to deceptive or discrediting advertising.

  Кроме того, в Законе о конкуренции внимание уделяется и таким правонарушениям, как вводящая в заблуждение или дискредитирующая реклама.

• Commercial advertising and marketing practices encompass a diversity of tools and methods to sell and promote services or products.

  Коммерческая реклама и маркетинг включают в себя разнообразные инструменты и методы продажи и продвижения товаров или услуг.

• In the past, advertising was mainly informative.

  В прошлом реклама в основном была чисто информативной.

• Food advertising and promotion have contributed to shifting dietary patterns towards those closely linked with non-communicable diseases.

  Реклама и продвижение пищевых продуктов способствовали изменению режимов питания и предпочтений в сторону таких моделей, которые тесно связаны с развитием неинфекционных заболеваний.

• Some prohibit television advertising at certain hours or in connection with children's programmes.

  В некоторых странах запрещается телевизионная реклама в определенные часы в связи с трансляцией детских программ.

• Companies see school-based marketing and advertising as perfectly suited to "branding" children at an early age.

  По мнению компаний, маркетинг и реклама в школах идеально подходят для целей «брендинга» в раннем возрасте.

• The note also addresses switching costs, asymmetric information and misleading advertising and how these factors affect consumer welfare and competition.

  В записке также рассматриваются такие аспекты, как издержки переключения, асимметричная информация и вводящая в заблуждение реклама, и вопрос о том, как эти факторы влияют на благосостояние потребителей и конкуренцию.

• Australia: Consumer enforcement against misleading advertising

  Австралия: Меры по защите прав потребителей и вводящая в заблуждение реклама

• They had chosen the white ones because advertising associated white people with success.

  Они выбирали белую куклу, поскольку реклама ассоциируется с успешными белыми людьми.

• Aggressive advertising via the electronic media has greatly contributed to unsustainable lifestyles and levels of consumption.

  Агрессивная реклама с привлечением электронных СМИ в огромной степени служит причиной неустойчивого образа жизни и уровня потребления.

• This isn't law; it's advertising.

  Это не закон, это реклама.

• And I want press and advertising everywhere.

  И мне нужна пресса и реклама повсюду.

• A mention on "The Look" is worth millions in advertising.

  Реклама во "Взгляде" стоит миллионы.

• Plus, it's free advertising for my designs.

  К тому же, это бесплатная реклама моих изделий.

• It was advertising... that's all.

  Это была реклама, вот и всё.

• All the signage and advertising in Times Square confirms it.

  Это подтверждают все экраны и реклама на Таймс-Сквер.

• And targeted advertising from data mining isn't exactly something new.

  И реклама на основе данных поиска, это точно не что-то новое.

• This is what theater advertising looked like at that time.

  Вот так реклама театра выглядела в то время.

Другие варианты перевода слова advertising

• Рекламный
• Рекламирование
• Объявления
• Объявлений
• Advertising
• Рекламировать
• Интернет-рекламы
• Пропаганды
• Размещение рекламы
• Рекламируя
• Рекламная деятельность
• Объявление

Слово advertising в словаре

Advertising — Реклама

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова