Примеры в контексте "Advertising - Рекламная деятельность"

Перевод

Примеры

Примеры: Advertising — Рекламная деятельность

• There had also been television and cinema advertising and nationwide events to celebrate the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.

  Помимо этого, проводилась рекламная деятельность на телевидении и в кинотеатрах, а также общенациональные мероприятия в рамках проведения Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации.

• Commercial advertising and marketing in universities is similar to such activities in schools but raise different issues, as young adults are deemed to have sufficient levels of awareness and critical thinking.

  Коммерческая рекламная деятельность и маркетинг в высших учебных заведениях аналогичны рекламной деятельности, осуществляемой в школах, но при этом возникают различные проблемы, поскольку совершеннолетние молодые люди должны быть в достаточной мере информированы по этим вопросам и обладать навыками критического мышления.

• Governments also need to challenge the stereotyping of responsibilities in culture and the mass media, for example by following the example of the European Parliament's non-legislative resolution on how marketing and advertising affect equality between women and men.

  2.3 Правительствам необходимо также противодействовать стереотипному представлению об обязанностях в области культуры и средствах массовой информации, например, следуя примеру ненормативной резолюции Европейского парламента о том, каким образом маркетинг и рекламная деятельность влияют на равенство между женщинами и мужчинами.

• Hence, authorities should ensure that advertising and marketing on university campuses remain clearly distinguishable and within reasonable limits, and that the best interests of students and the academic community remain paramount.

  В этой связи власти должны добиваться того, чтобы рекламная деятельность и маркетинг в университетских городках четко различались и осуществлялись в разумных пределах и чтобы при этом основное внимание уделялось соблюдению наилучших интересов студентов и научных кругов.

• B. Advertising, children and education

  В. Рекламная деятельность, дети и образование

• Many States have adopted laws, but commercial advertising and marketing remains mostly self-regulated.

  Многие государства разработали соответствующие законы, но при этом коммерческая рекламная деятельность и маркетинг по-прежнему принадлежат к числу областей деятельности, которые в большинстве случаев являются саморегулируемыми.

• C. Advertising and public space

  С. Рекламная деятельность в местах общественного пользования

• Advertising - information to the customer.

  Рекламная деятельность - информирование потребителей.

• Advertising is regulated on the basis of the Consumer Protection Act both through monitoring by authorities and through self-regulation by business life.

  Рекламная деятельность регулируется на основе Закона о защите потребителей посредством мониторинга со стороны властей и саморегулирования деловой жизни.

Другие варианты перевода слова advertising

• Реклама
• Рекламный
• Рекламирование
• Объявления
• Объявлений
• Advertising
• Рекламировать
• Интернет-рекламы
• Пропаганды
• Размещение рекламы
• Рекламируя
• Объявление

Слово advertising в словаре

Advertising — Реклама

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова