Примеры в контексте "Actor - Роль"

Примеры: Actor - Роль
Young actor Dean-Charles Chapman takes over the role of Tommen Baratheon as of this episode. Молодой актёр Дин-Чарльз Чэпмен взял на себя роль Томмена Баратеона в этом эпизоде.
Desiring a lesser known actor, Lucas persuaded Spielberg to help him search for a new talent. Желая найти менее известного актёра на эту роль, Лукас уговорил Спилберга пойти на поиски нового таланта.
Someone get his voice actor into another role RIGHT NOW. Дайте актеру его озвучивания другую роль, ПРЯМО СЕЙЧАС.
The role of Popsy is played by the renowned Shakespearean actor Sir Frederick Littlefield. Роль Попси сыграл прославленный Шекспировский актёр сэр Фредерик Литтлфилд.
He was portrayed by New Zealand actor Kevin Tod Smith. Роль Ареса исполнил новозеландский актёр Кевин Смит.
In the latter film, he was played by Canadian character actor Michael Wincott. Роль самого Ротшильда в фильме сыграл канадский характерный актёр Майкл Уинкотт.
In May 2015, Baekhyun was announced to be starring in action film Dokgo alongside actor Yeo Jin-goo. В мае 2015 было объявлено, что Пэкхён будет играть главную роль в фильме «Dokgo» с актером Е Чжин Го.
Nightwolf briefly appeared in the 1997 live-action film Mortal Kombat: Annihilation, played by Native American rapper and actor Litefoot. Ночной Волк ненадолго появился в сиквеле 1997 года «Смертельная битва 2: Истребление», в котором его роль сыграл американский индеец, рэпер и актёр Лайтфут.
The character is portrayed by actor Callum Keith Rennie. Роль исполняет актёр Каллум Кит Ренни.
In Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy, Éomer was played by New Zealand actor Karl Urban. В кинотрилогии Питера Джексона «Властелин Колец» роль Эомера исполнил новозеландский актёр Карл Урбан.
The first significant film role of actor Vladimir Zeldin. Первая значимая роль в кино Владимира Зельдина.
That role makes the United Nations a key actor in building the future. Эта роль превращает Организацию Объединенных Наций в одного из главных архитекторов будущего.
In all the films, his role was played by one actor - Ian Ziering. Во всех фильмах его роль исполнял один актёр - Иан Зиринг.
He is an actor playing the part of a magician. Это актёр, исполняющий роль мага.
I advised a fellow actor to play a role homosexually. Я посоветовал одному актёру сыграть роль гомосексуально.
Best comedy score and supporting actor for the kid. Лучший комедийный актер и роль второго плана для ребенка.
Basically, they're hiring an actor to play a part. В сущности, они нанимают актера, чтобы он сыграл роль.
Each actor in the development process had a clearly defined role to play. В процессе развития каждый из его участников призван играть четко определенную роль.
Firstly, UNDP is recognized as a neutral actor in the development arena providing technical assistance without conditionalities. Во-первых, за ПРООН признана роль нейтрального партнера в рамках процесса развития, оказывающего техническую помощь без выдвижения условий.
Government is therefore a key actor, but so, too, is the family. Таким образом, основным действующим лицом здесь является правительство, но не менее важна и роль семьи.
Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise. Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара.
(b) The Government as responsible actor for environmental policy-making. Ь) роль правительства как ответственного участника разработки политики природопользования.
The United Nations is the main global actor in the international peace architecture and therefore must play a leading role. Организация Объединенных Наций - это основной глобальный субъект в международной структуре мира и поэтому должна играть ведущую роль.
True, the role of each actor needs to be different. Естественно, роль каждого из этих субъектов неизбежно будет различной.
In so doing, it has effectively affirmed its role as a main actor in global governance. I am pleased. При этом она эффективно подтверждала свою роль основного участника системы глобального управления, чему я очень рад.