Примеры в контексте "Actor - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Actor — Роль

• Young actor Dean-Charles Chapman takes over the role of Tommen Baratheon as of this episode.

  Молодой актёр Дин-Чарльз Чэпмен взял на себя роль Томмена Баратеона в этом эпизоде.

• Desiring a lesser known actor, Lucas persuaded Spielberg to help him search for a new talent.

  Желая найти менее известного актёра на эту роль, Лукас уговорил Спилберга пойти на поиски нового таланта.

• Someone get his voice actor into another role RIGHT NOW.

  Дайте актеру его озвучивания другую роль, ПРЯМО СЕЙЧАС.

• The role of Popsy is played by the renowned Shakespearean actor Sir Frederick Littlefield.

  Роль Попси сыграл прославленный Шекспировский актёр сэр Фредерик Литтлфилд.

• He was portrayed by New Zealand actor Kevin Tod Smith.

  Роль Ареса исполнил новозеландский актёр Кевин Смит.

• In the latter film, he was played by Canadian character actor Michael Wincott.

  Роль самого Ротшильда в фильме сыграл канадский характерный актёр Майкл Уинкотт.

• In May 2015, Baekhyun was announced to be starring in action film Dokgo alongside actor Yeo Jin-goo.

  В мае 2015 было объявлено, что Пэкхён будет играть главную роль в фильме «Dokgo» с актером Е Чжин Го.

• Nightwolf briefly appeared in the 1997 live-action film Mortal Kombat: Annihilation, played by Native American rapper and actor Litefoot.

  Ночной Волк ненадолго появился в сиквеле 1997 года «Смертельная битва 2: Истребление», в котором его роль сыграл американский индеец, рэпер и актёр Лайтфут.

• The character is portrayed by actor Callum Keith Rennie.

  Роль исполняет актёр Каллум Кит Ренни.

• In Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy, Éomer was played by New Zealand actor Karl Urban.

  В кинотрилогии Питера Джексона «Властелин Колец» роль Эомера исполнил новозеландский актёр Карл Урбан.

• The first significant film role of actor Vladimir Zeldin.

  Первая значимая роль в кино Владимира Зельдина.

• That role makes the United Nations a key actor in building the future.

  Эта роль превращает Организацию Объединенных Наций в одного из главных архитекторов будущего.

• In all the films, his role was played by one actor - Ian Ziering.

  Во всех фильмах его роль исполнял один актёр - Иан Зиринг.

• He is an actor playing the part of a magician.

  Это актёр, исполняющий роль мага.

• I advised a fellow actor to play a role homosexually.

  Я посоветовал одному актёру сыграть роль гомосексуально.

• Best comedy score and supporting actor for the kid.

  Лучший комедийный актер и роль второго плана для ребенка.

• Basically, they're hiring an actor to play a part.

  В сущности, они нанимают актера, чтобы он сыграл роль.

• Each actor in the development process had a clearly defined role to play.

  В процессе развития каждый из его участников призван играть четко определенную роль.

• Firstly, UNDP is recognized as a neutral actor in the development arena providing technical assistance without conditionalities.

  Во-первых, за ПРООН признана роль нейтрального партнера в рамках процесса развития, оказывающего техническую помощь без выдвижения условий.

• Government is therefore a key actor, but so, too, is the family.

  Таким образом, основным действующим лицом здесь является правительство, но не менее важна и роль семьи.

• Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise.

  Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара.

• (b) The Government as responsible actor for environmental policy-making.

  Ь) роль правительства как ответственного участника разработки политики природопользования.

• The United Nations is the main global actor in the international peace architecture and therefore must play a leading role.

  Организация Объединенных Наций - это основной глобальный субъект в международной структуре мира и поэтому должна играть ведущую роль.

• True, the role of each actor needs to be different.

  Естественно, роль каждого из этих субъектов неизбежно будет различной.

• In so doing, it has effectively affirmed its role as a main actor in global governance. I am pleased.

  При этом она эффективно подтверждала свою роль основного участника системы глобального управления, чему я очень рад.

Другие варианты перевода слова actor

• Актер
• Актёром
• Актёра
• Субъект
• Участник
• Актриса
• Актёру
• Артист
• Действующим лицом
• Актёров
• Акторов
• Актеры

Слово actor в словаре

Actor — Актер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова