| No other actor can combine the two. | Никакая другая актриса не может сочетать два этих чувства в своей игре». |
| She is an actor, not a race car. | Она актриса, а не гоночная машина. |
| As an actor, I feel things very deeply, and I treasure all of life. | Как актриса, я чувствую всё очень глубоко, и я уважаю любую жизнь. |
| No, but you're a better actor than me... you always were. | Нет, как актриса ты лучше, чем я... и всегда была. |
| You're a better actor than you know. | Ты еще лучшая актриса, чем ты думала. |
| But she's just an actor, Cleaver. | Но она всего лишь актриса, Кливер. |
| Gillian Anderson, actor, she's English. | Джилиан Андерсон - актриса, англичанка. |
| In the last years of his life, the actor had health problems. | Последние годы своей жизни актриса испытывала проблемы со здоровьем. |
| As an actor, she has appeared in top rated television shows and independent films. | Как актриса, она появилась в известных телесериалах и независимых фильмах. |
| The actor Caroline Aherne (raised in Wythenshawe) spoke with a softer, slower version of the accent. | Актриса Каролина Эйерн (родом из Уитенше) говорит с более мягким и медленным вариантом акцента. |
| Nandita Das (born 1969) is an Indian actor and director. | Дас, Нандита (род. 1969) - индийская актриса и режиссёр. |
| I'm enjoying an actor losing herself into a character. | Мне нравится, как актриса растворяется в персонаже. |
| I am a natural actor, but I have never - acted naturally in my life. | Я от природы актриса, но никогда в жизни не вела себя естественно. |
| You're a naive actor dreaming of being seen. | Ты наивная актриса, мечтающая, чтобы тебя заметили. |
| I'm an actor, so it stands to reason. | Я актриса, так что это это не удивительно. |
| Which Indian actor will voluntarily choose to look dark on screen? | Вот скажите мне, какая актриса позволит сделать себя такой страшной на экране? |
| Like you're an actor in your own life? | Как будто ты актриса в своей собственной жизни? |
| Child actor, poised beyond your years? | Маленькая актриса, не по годам одарённая? |
| I want you to see how good you are as an actor and a writer. | Я хочу, чтобы ты увидела, какая ты хорошая актриса и сценарист. |
| You may not know this about me, Rich, but I'm not only a dancer, I'm an actor as well. | Ты можешь не знать этого обо мне, Рич, но я не только танцовщица, я ещё и хорошая актриса. |
| You're a great actor, and I like to give to my actors - | Ты - потрясающая актриса, а я люблю давать актерам свободу. |
| What she's saying is she's not Guinevere because she's an actor. | Она говорит, что она не Гвиневра потому, что она актриса. |
| Aimee Richardson, the actor playing Myrcella (who has appeared in many past episodes as a background character), sent a note to Cogman thanking him for her "lines" in this scene. | Эйми Ричардсон, актриса играющая Мирцеллу (которая появлялась во многих предыдущих эпизодах на заднем плане), отправила записку Когману, поблагодарив его за её «слова» в этой сцене. |
| I'm an actor playing a role written from the testimony of a small number of people from NSA and CIA, all of whom are angry about the secrecy but too scared to come forward. | Я - актриса, играющая роль, написанную со слов признания нескольких людей из АНБ и ЦРУ, которые не довольны секретностью, но слишком напуганы, выступить с критикой. |
| I had a mean roundhouse kick, but I wasn't much of an actor. | У меня был неплохой удар с разворота, но актриса из меня была так себе. |