| I'm an actor who plays a specific part. | Я актёр, играющий конкретную роль. |
| That's a T-shirt, with a likeness of the actor who plays the part of Patric Edelstein. | Это футболка, с изображением актера играющего роль Патрика Эделстайна. |
| He is an actor I hired to play my boyfriend. | Он актёр, которого я наняла на роль моего парня. |
| The actor had initially been considered for the role of Jon Snow when the pilot was being filmed. | Актёр изначально рассматривался на роль Джона Сноу, когда снимали пилотный эпизод. |
| Initially, another actor was invited for the role of Korostelyov. | Изначально на роль Коростелёва был приглашён другой актёр. |
| Nigerian actor Stanley Amuzie told local media he had landed a small role in the fifth season. | Нигерийский актёр Стэнли Муци сказал местным СМИ, что он получил небольшую роль в пятом сезоне. |
| Initially Robert Grant's role was planned for another actor. | Первоначально роль Роберта Гранта должен был исполнить другой актёр. |
| For the flashback scene at the Tower of Joy, actor Robert Aramayo was cast to play a young Eddard Stark. | Для сцены флэшбека с Башней Радости, актёр Роберт Арамайо был выбран на роль молодого Эддарда Старка. |
| Othello became a late breakthrough for the sixty-year-old actor. | Роль Отелло стала прорывом в карьере 60-летнего актёра. |
| If this costume is selected, he is voiced by Dillon's actor, Carl Weathers. | В том случае, если выбран именно такой костюм, то персонажа озвучивает актёр Карл Уэзерс, сыгравший роль Диллона. |
| In the second season, the new El Lazo is portrayed by guest actor Giancarlo Esposito. | Во втором сезоне, роль Эль Лазо исполнил приглашённый актёр Джанкарло Эспозито. |
| The production team was tasked with finding a suitable actor for the role of the Doctor. | В первую очередь члены производственной команды должны были найти подходящего актёра на роль Доктора. |
| In June 2012, Danish actor Mads Mikkelsen was cast as Lecter. | В июне 2012 года датский актёр Мадс Миккельсен получил роль доктора Лектера. |
| They opted to cast a new actor in the role of Oliver Queen. | В результате они решили пригласить на роль Оливера Куина другого актёра. |
| Also introduced in this episode was the English actor David Bradley, playing the role of Walder Frey. | Также в эпизоде впервые появляется английский актёр Дэвид Брэдли, исполняющий роль лорда Переправы Уолдера Фрея. |
| The First Doctor returns, played by Richard Hurndall as original actor William Hartnell died in 1975. | Роль первого Доктора сыграл Ричард Хандралл, так как оригинальный исполнитель, Уильям Хартнелл, скончался в 1975 году. |
| In the film, he is depicted by actor Rick Gonzalez. | В фильме роль Смира исполняет актёр Рик Гонсалес. |
| He had originally auditioned for the role of Steve Sanders, but lost to actor Ian Ziering. | Первоначально он пробовался на роль Стива Сандерса, но в итоге его сыграл Иан Зиринг. |
| The actor for the role of Portnov was selected based on the image of Sotnikov. | Актёр на роль Портнова подбирался, исходя из образа Сотникова. |
| The role eventually went to Omar Sharif, the Egyptian actor. | В итоге роль досталась египетскому актёру Омару Шарифу. |
| Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. | Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов. |
| He also had a one-episode role replacing the actor who played Dudley A. | Он также был один раз роль заменив актера, который играл Дадли А. |
| In June, Australian actor Josh Helman was cast in a role. | В июне австралийский актёр Джош Хелман получил роль в фильме. |
| The latter are like the various costumes and characters played by the same actor. | Последние подобны разнообразным костюмам или героям пьесы, роль которых исполняет один и тот же актёр». |
| The role of his father Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands, went to the English actor Patrick Malahide. | Роль его отца, Бейлона Грейджоя, лорда Железных Островов, отошла английскому актёру Патрику Малахайду. |