| Soon after, Kenpo came back and killed the actor in public with a sword which he had smuggled into the castle under his clothes. | Поэтому вскоре Кэмпо вернулся и убил актёра на публике при помощи меча, который он незаконно ввёз в замок под одеждой. |
| In June 1915, Siegmann was seriously injured in the crash of a car driven by film actor and director Tod Browning, who was also badly hurt. | В июне 1915 года Сигман был тяжело ранен в результате аварии автомобиля под управлением актёра и режиссёра Тода Браунинга, который тоже сильно пострадал. |
| He has appeared on television as an actor and a musician, and has spoken to audiences all over America advocating for the rights of people with disabilities. | Он появлялся на телевидении в качестве актёра и музыканта, и он говорил на всю Америку, защищая права людей с ограниченными возможностями. |
| In the late 1970s and 1980s, the actor was invited to appear less often and only in episodic roles. | В конце 1970-х и в 1980-х годах актёра приглашали сниматься всё реже и по большей части в эпизодических ролях. |
| She married actor Ralph C. Herz in 1907, but they divorced in 1912. | В 1907 году вышла замуж за актёра Ральфа К. Герца, но они развелись в 1912 году. |
| Also in 1973, Dutronc began a second career as an actor in the film Antoine et Sébastien, directed by Jean-Marie Périer. | Кроме того, в 1973 году Дютрон начал вторую карьеру в качестве актёра в фильме «Антуан и Себастьян» режиссёра Жана-Мари Перье. |
| She has four paternal siblings, including actor Jesse Johnson, and two maternal siblings. | Имеет четырёх братьев по отцу, включая актёра Джесси Джонсон (англ.)русск., и двух сестёр по матери. |
| In addition to the voice acting, the game's designer detailed each cinematic sequence so that each character's facial expressions matched the tone of their voice actor. | В дополнение к озвучиванию, разработчики детально выполнили каждую кинематографическую последовательность так, чтобы выражение лица каждого персонажа соответствовало тону голоса их актёра. |
| On December 16, 2009, her birthday, she married actor Yūji Kishi, who is 13 years her senior. | В свой день рождения, 16 декабря 2009 года, Мика вышла замуж за актёра Юдзи Киси на 13 лет старше неё. |
| Despite his success as a leading man in the theatre, Hollywood viewed him as a character actor. | Несмотря на успех Перкинса в театре как ведущего актёра, в Голливуде его рассматривали в качестве хара́ктерного актёра. |
| He is the father of actress Mira Sorvino and actor Michael Sorvino. | Отец актрисы Миры Сорвино и актёра Майкла Сорвино. |
| On February 21, 1934, she married actor Zachary Scott whom she met while they both studied in the University of Texas at Austin theatre program. | 21 февраля 1934 года Элейн вышла замуж за молодого актёра Закари Скотта, с которым она познакомилась во время учёбы в Техасском университете (оба занимались в местной театральной студии). |
| On April 3, 1963, Moore married her third husband, actor Ryan O'Neal. | З апреля 1963 года Джоанна Мур вышла замуж за актёра Райана О'Нила. |
| In 1960, Lepe's father shot and killed her fiancé, actor Agustín de Anda and disappeared from show business for several years. | В 1960 году отец Аны застрелил её жениха, актёра Агустина де Анда, из-за чего она исчезла на несколько лет из шоу-бизнеса. |
| Connelly was born to actor and hotelier Patrick Joseph Connelly and actress Mabel Louise Cook in McKeesport, Pennsylvania. | Коннели родился в семье актёра и хозяина гостиницы Патрика Джозефа Коннели и актрисы Мэйбл Луизы Кук в Мак-Киспорте, Пенсильвания. |
| In 1960, Paluzzi married actor Brett Halsey, who had just left his marriage with Renate Hoy, an actress and Miss Germany of 1954. | В 1960 году Лучана Палуцци вышла замуж за актёра Бретта Хэлси, только что оформившего развод с Ренатой Хой, актрисой и Мисс Германии 1954 года. |
| In October 1951, following the encouragement of actor James Whitmore and the advice of his mentor Rogers Brackett, Dean moved to New York City. | В октябре 1951 года, следуя советам актёра Джеймса Уитмора и своего наставника Бэкетта, Дин переехал в Нью-Йорк. |
| It was the same year she married a German actor and director Jürgen Mai whose last name she took. | В том же году Ульрика вышла замуж за немецкого актёра и режиссёра Юргена Мая и взяла его фамилию. |
| In 1997, a friend, Susan Landau, daughter of actor Martin Landau, suggested Harold try acting. | В 1997 году, его подруга Сьюзан Ландау, дочь актёра Мартина Ландау, предложила Харольду попробовать актёрское ремесло. |
| In October 2017, she accused series star actor George Clooney of helping to "blacklist" her after she complained to executives about the harassment. | В октябре 2017 года она обвинила актёра сериала Джорджа Клуни в том, что он посодействовал, чтобы она была «занесена в чёрный список» после того, как пожаловалась руководителям на преследование. |
| After military conflict outbreak in Georgia in 1991, he moved to Chernihiv, where he worked as an actor in a local theater. | После начала военного конфликта в Грузии 1991 года переехал в Чернигов, где работал в местном театре в качестве актёра. |
| In 1968 Maurice K. Temerlin split 25 psychiatrists into two groups and had them listen to an actor portraying a character of normal mental health. | В 1965 году Морис Темерлин (Maurice K. Temerlin) разделил 25 психиатров на две группы и предложил им прослушать голос актёра, изображавшего психически здорового человека. |
| The character Maximino Arciniega shares his name with the real-life actor who plays Krazy-8 in Season 1. | Имя персонажа Максимино Арсиньега совпадает с именем реального актёра, который играет персонажа по имени Крейзи-8 в 1-м сезоне. |
| Then she married for the first time, to the actor Mikhail Zhukov, with whom she began to appear on stage as an actress. | Тогда же впервые вышла замуж - за актёра Михаила Жукова, вместе с которым стала выходить на сцену в качестве актрисы. |
| With the exception of service at the front during World War I, he had a successful career as both an actor and director. | За исключением пребывания на фронте во время Первой мировой войны, он имел успешную карьеру в качестве как актёра, так и режиссёра. |