| In 1958, he joined the Shaw Brothers Studio as a set decorator, actor, scriptwriter and assistant director. | В 1958 году он присоединился к Shaw Brothers в качестве художника по декорациям, актёра, сценариста и ассистента режиссёра. |
| Henry was homeless for a period in his lifetime, and has connected his difficult upbringing in Birmingham to his success as an actor. | Генри в своей жизни был бездомным и связал свое трудное воспитание в Бирмингеме с его успехом в качестве актёра. |
| Shortly after moving to Los Angeles, Henry spent a year perfecting his American accent in order to expand his range as an actor. | Вскоре после переезда в Лос-Анджелес Генри провел год, совершенствуя свой американский акцент, чтобы расширить свой диапазон как актёра. |
| They lived in London, where McKellen continued to pursue his career as an actor. | Они жили в Лондоне, где Маккеллен продолжал свою карьеру в качестве актёра. |
| Cedric was the younger brother of actor and BBC newsreader Bruce Belfrage (1900-1974). | Седрик был младшим братом актёра и ведущего новостей ВВС Брюса Белфриджа (en:Bruce Belfrage, 1900-1974). |
| That marriage ended and she remarried, to actor Jack Webb, in July 1958. | Этот брак распался, и она снова вышла замуж, за актёра Джека Уэбба, в июле 1958 года. |
| Mary-Kate was a close friend of late actor Heath Ledger. | Мэри-Кейт была близким другом покойного актёра Хита Леджера. |
| They had to find an actor with the charisma required to portray this. | Они должны были найти актёра с харизмой, необходимой для роли. |
| Gunn has appeared as an actor, mostly in smaller roles or uncredited appearances in his own projects. | Ганн также появляется в фильмах в качестве актёра, в основном в маленьких ролях и неуказанных появлениях в его собственных проектах. |
| These films gave Chen status as a "legitimate actor". | Эти фильмы дали Чэню статус «разумного актёра». |
| Sources said prosecutors were getting closer to a decision on whether to charge the actor. | По сообщению нашего источника, прокурор склоняется к тому, чтобы выдвинуть обвинение против актёра. |
| He is the father of American actor and professional wrestler Dwayne "The Rock" Johnson. | Также известен как отец актёра и профессионального рестлера Дуэйна «The Rock» Джонсона. |
| She is the older sister of actor Billy Zane. | Лиза является старшей сестрой актёра Билли Зейна. |
| Since 1963, the wife of actor Andrey Myagkov. | С 1963 года - жена актёра Игоря Ясуловича. |
| Capucine met actor William Holden in the early 1960s. | В середине 1960-х Капучине встретила актёра Уильяма Холдена. |
| Florent Pagny began his artistic career as an actor in popular films and television dramas. | Флоран Паньи начал свою карьеру в качестве актёра кино и телевидения. |
| Lansbury was only three years older than actor Laurence Harvey who played her son in the film. | Беренсон всего на год старше актёра Леона Витале, который сыграл в фильме её сына. |
| She married actor Michael Murphy in 1988 and they have two children. | В 1988 году она вышла замуж за актёра Майкла Мерфи и впоследствии родила от него двоих детей. |
| In July 2005, she married the British actor Jared Harris, the son of the Irish actor Richard Harris. | Но 16 июля 2005 года вышла замуж за английского актёра Джареда Харриса, сына покойного ирландского актёра Ричарда Харриса. |
| He is the father of singer Lily Allen and actor Alfie Allen, and brother of actor and director Kevin Allen. | Является отцом певицы Лили Аллен и актёра Альфи Аллена, а также братом актёра и режиссёра Кевина Алленаruen. |
| There is nothing important about the actor. | В профессии актёра нет ничего престижного. |
| But I liked being the great actor's wife. | Мне нравилось быть женой известного актёра. |
| He started his career in 1962 as a radio actor at the Finnish state-owned broadcasting company YLE. | Начал карьеру в 1962 в качестве актёра театра и радио в финской национальной радиовещательной компании YLE. |
| Konstantin Stanislavski called him "the only Russian tragic actor." | К. С. Станиславский считал актёра «единственным русским трагическим актёром». |
| Desiring a lesser known actor, Lucas persuaded Spielberg to help him search for a new talent. | Желая найти менее известного актёра на эту роль, Лукас уговорил Спилберга пойти на поиски нового таланта. |