| Sullivan was described as a brawny man with a broad, rugged face, who resembled the actor Gene Hackman. | Его описывали как мускулистого человека с широким и грубым лицом, похожего на актёра Джина Хэкмена. |
| In summer 1977 tragedy befell the actor's family: his only son Sergei Zubkov died in an accident at the age of 23. | Летом 1977 года в семье актёра произошло несчастье - погиб его единственный сын, 23-летний Сергей Зубков. |
| Third husband - on June 5, 2015 Ekaterina married a Russian actor Gela Meskhi, with whom she lived for some time in a civil marriage. | 5 июня 2015 года Екатерина вышла замуж за актёра Гелу Месхи, с которым она некоторое время жила в фактическом браке. |
| His stage name is a spoonerism of the name of American actor Tom Cruise. | Сом Truise является спунеризмом имени известного актёра Тома Круза. |
| He later moved to Los Angeles, where he began working as a stand-up comedian and actor. | Позже переехал в Лос-Анджелес, чтобы попробовать себя в качестве комика и актёра. |
| The Phantom's original mask covered the entire face and remained in place throughout the performance, obscuring the actor's vision and muffling his voice. | Маска Призрака полностью закрывала лицо актёра во время всего спектакля, мешая ему видеть и заглушая его голос. |
| Born into an artists' family, he studied as an actor and dancer, but also sang with his sister, Maria. | Учился на актёра и танцора, но также осваивал вокальное мастерство вместе со своей сестрой Марией. |
| In Pique she met a young English actor, 26 year old, Maurice Barrymore, whom she married on December 31, 1876. | В Нью-Йорке она встретила молодого актёра Мориса Барримора, за которого впоследствии она вышла замуж 31 декабря 1876 года. |
| Into the situation comes a journalist, Bopha Chheang, who interviews actor Than Nan Doeun, who portrays Cyrano. | Журналистка Бопха Чхеанг берёт интервью у актёра Тхан Нан Дэна, играющего Сирано. |
| That year she also married actor Jack Pickford, the younger brother of fellow silent-film star Mary Pickford. | В 1922 году она вышла замуж за актёра Джека Пикфорда, брата знаменитой Мэри Пикфорд. |
| Her work for the brand includes a two-minute-long advertisement released in March that co-stars actor Freddie Fox and is directed by Ivana Bobic. | Её работа для последнего включала двухминутный ролик при участии актёра Фредди Фокса и срежиссированный Иваной Бобич. |
| At this time, he was played by actor, Ben Sheriff. | Был замаскирован под учителя, актёра, агента ФБР. |
| The fifth season will also include Irish actor, musician and real-life police detective, Kieran O'Reilly, who will play the role of "White Hair". | Пятый сезон также включает в себя ирландского актёра, музыканта и реального полицейского детектива Кирана О'Райли, играющего Беловолосого». |
| But in the second verse, the perspective switches to that of Eminem, the real-life rapping actor. | Но второй куплет уже поётся от имени Эминема, актёра, который читает рэп. |
| I'm watching every movie ever made, alphabetically by actor's last name. | Пересматриваю все фильмы за всю историю кинематографа... в алфавитном порядке по фамилии актёра. |
| Scenic activity of the actor began in 1910, with attendance of a theatrical troupe of "Nijat" charity union. | Сценическую деятельность актёра началась в 1910 году с выступлений в театральной труппе благотворительного общества «Ниджат». |
| Stewie's voice was based on the voice of English actor Rex Harrison, especially his performance in the 1964 musical drama film My Fair Lady. | Голос Стьюи основан на голосе английского актёра Рекса Харрисона подобно тому, как он говорит в фильме «Моя прекрасная леди». |
| But as Selznick had no male stars under long-term contract, he needed to go through the process of negotiating to borrow an actor from another studio. | Но, поскольку у Сэлзника не было актёров с долгосрочными контрактами, ему пришлось вести переговоры о займе актёра с другой студией. |
| Between 1897 and 1903, the Hall was used for a number of plays staged by the actor, director and impresario Ben Greet. | Между 1897 и 1903 годами в здании было сделано несколько постановок с Беном Гритом (Ben Greet) в качестве актёра, режиссёра и импресарио. |
| Never before have I felt such respect for an actor as on this day for Chishu Ryu. | В тот день я впервые в жизни ощутил такое уважение к таланту актёра. |
| In the 1940s she appeared in a number of musicals with actor Nils Poppe where the couple became known for their acrobatic dancing. | В 1940-х годах она появилась в ряде мюзиклов в компании актёра Нильса Поппе, с которым она исполняла различные акробатические танцы. |
| The change disappointed actor Rupert Grint who had been "quite looking forward to the Quidditch stuff". | Эти изменения очень расстроили актёра Руперта Гринта, который «с нетерпением ждал сцен квиддича» с участием его персонажа. |
| Among the last theatrical roles of the actor were prince Alexander Menshikov in Balakirev the Buffoon and Domenico Soriano in The City of Millionaires. | Среди последних театральных ролей актёра - светлейший князь Александр Меншиков в «Шуте Балакиреве» и Доменико Сориано в «Городе миллионеров». |
| Director Audrey Wells had wanted to use an actor from Poland, but due to visa issues, she was forced to look elsewhere and chose Szajda. | Режиссёр фильма Одри Уэллс хотела видеть в этой роли актёра из Польши, но из-за проблем с визой решила взять американца польского происхождения. |
| Lauren Bacall, a close friend, later wrote of how "blindingly" in love Hepburn was with the actor. | Лорен Бэколл, близкая подруга актрисы, позднее писала о том, как слепо она была влюблена в актёра. |