| But the king was busy tonight, so I hired an actor. | Его величество был занят, так что я нанял актёра. |
| He represents the actor, Edmund Kean, playing Shakespeare's Richard III. | Она изображает актёра Эдмунда Кина в роли шекспировского Ричарда III. |
| This is not about just the name of an actor. | Дело не просто в имени актёра. |
| But, for a doctor, you too look like a movie actor. | Но для доктора вы слишком похожи на актёра. |
| My grandfather was a dresser for a famous actor. | Мой дедушка был костюмером у известного актёра. |
| In the 1940s, Ayn Rand had married an actor called Frank O'Connor. | В 1940-х Айн Рэнд вышла замуж за актёра Фрэнка О'Коннора. |
| That's just a slightly drunken actor's guess. | Это всего лишь предположение слегка подвыпившего актёра. |
| Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog. | Нет, разумеется, не отличная для актёра, которого покусала его собственная собака. |
| But you cast an actor who looks just like Colin Sweeney. | Но вы выбрали актёра, который похож на Колина Суини. |
| The life of an actor... Waiting around for the phone to ring. | Жизнь актёра... вечно в ожидании звонка. |
| Same name of the actor in Herbie, the Love Bug. | Такое же самое имя было у того актёра из "Влюблённой Малютки". |
| I mean, the actor who played The Blood Butcher was killed here not once, but twice. | Я имею ввиду, что актёра, игравшего Кровавого Мясника убили здесь уже дважды. |
| Do you know the actor Lyle West? | Отлично. Знаешь актёра Лайла Веста? |
| Why don't you hire him as an actor? | Слушай, может, наймёшь его как актёра? |
| But why hire a struggling actor to play a businessman? | Но зачем нанимать бедного актёра на роль бизнесмена? |
| We get a famous actor in to ring round for us? | Мы пригласим знаменитого актёра делать звонки для нас? |
| There's the actor with the hat and the newscaster with the scarf and the actor with the hat. | Например, у актёра в шляпе и у ведущего с шарфом, и у актёра в шляпе. |
| I thought you looked like an actor. | Вы похожи на актёра или модель. |
| While Tobias pursued the life of a professional actor. | А Тобиас окунулся в жизнь профессионального актёра. Слушайте. |
| His middle name, "Austin", was added to differentiate himself from another actor when he joined the Screen Actor's Guild as a child. | Его второе имя, «Остин», было добавлено, когда он вступил в Гильдию киноактёров США ещё ребёнком для того, чтобы отличаться от другого актёра с таким же именем. |
| How can you remember an actor if you have never seen his face? | Как можно запомнить актёра, если ты никогда не видел его лица? |
| I suppose, but only in that sense that it's seen as one of those kind of - Olympic events for an actor. | Полагаю, да, но в том смысле, что это как бы участие в олимпиаде для актёра. |
| Fin Shepherd appears as a cameo in the film "Lavalantula" by the same actor - Ian Ziering. | Фин Шеперд появляется в качестве камео в фильме «Лавалантула» в исполнении того же самого актёра - Иана Зиринга. |
| Firefighters managed to bring the actor, who was asleep, out of the apartment at the time of the fire. | Пожарные смогли вынести из квартиры актёра, который на момент возгорания спал. |
| The word has become something of a catchphrase for actor Samuel L. Jackson, who frequently utters the word in some films. | Слово стало коронной фразой для актёра Сэмюэля Л. Джексона, который часто произносит слово в фильмах. |