Примеры в контексте "Act - Номер"

Перевод

Примеры

Примеры: Act — Номер

• But you got to beef your act up.

  Но тебе нужно довести свой номер до ума.

• I don't want to seem insulting, but your act is like amateur hour.

  Не хочу тебя обижать, но твой номер смахивает на любительский концерт.

• That's where I caught your act.

  Там я и застал ваш номер.

• But Dr Bashir said you're looking for an opening act and I love to sing.

  Но доктор Башир сказал, что вам нужен вступительный номер, а я как раз люблю петь.

• It wouldn't surprise me to see this next act...

  Дамы и господа, вы будете удивлены... наш следующий номер -

• It isn't only our act that gets them.

  И это не только сам номер.

• What I didn't count on was that when I incorporated this bloke into my act, he had complete power over me.

  Я не учел того, что когда я ввел этого парня в свой номер, он приобрел надо мной абсолютную власть.

• I've told you to think up a new act!

  Я уже говорил тебе, что надо придумать новый номер!

• What do you think I bought my act With?

  А ты как думаешь, на что я купила свой номер?

• Now we will tally up the judges' scores and find out which act they hated the least.

  А теперь посмотрим на оценки, выставленные членами жюри, и выясним, чей номер вызвал у них наименьшее отвращение.

• As you all know, it's been many years since I've toured the act and I may be a little rusty.

  Как вы все знаете, прошло много лет с тех пор, как я показывал этот номер. и я мог немного заржаветь.

• When we get to Buenos Aires I'll teach you how to play instruments and we'll prepare a new act.

  Когда мы приедем в Буэнос-Айрес, я научу тебя играть на музыкальных инструментах и мы подготовим новый номер.

• But you'll have to show me one of your magic tricks to make the act better.

  Но ты должен будешь показать мне один из твоих волшебных фокусов, чтобы номер был лучше.

• Yes. I'm putting together an act with Doudou.

  Да, мы придумали номер с Дуду.

• How am I supposed to do my magic act now?

  Как мне теперь выполнять свой магический номер?

• We have one final act for you tonight.

  И, наконец, наш последний номер.

• Well, maybe you should ask Bay to help launch your solo act and be your girlfriend 'cause I quit.

  Тогда, может, тебе лучше попросить Бэй помочь поставить твой сольный номер, и быть твоей девушкой, потому что я ухожу.

• Do you have any idea how hard it is to break in a new act?

  Вы знаете, как трудно подготовить новый номер?

• "This act is just... right."

  Этот номер... то, что надо.

• Now are you going to stay and see our act Mr Beckstein?

  Вы останетесь посмотреть наш номер, м-р Бекстейн?

• Since you went away, he hasn't been able to perform his act.

  Что с твоего ухода он не способен выполнять свой номер. Он?

• That does not sound like a very good act.

  мне кажется, это не очень-то хороший номер.

• "You can do the act, can't you?"

  "Ты ведь можешь выполнить этот номер?"

• BILLY, WHAT'S YOUR ACT?

  Билли, какой у тебя номер?

• Truth number one about lying: Lying's a cooperative act.

  Истина о лжи номер один: "Ложь - это действие совместное".

Другие варианты перевода слова act

• Закон
• Акт
• Закона о
• Действовать
• Деяние
• Действие
• Законом о
• Законе о
• Закону о
• Выступать
• Вести себя
• Играть

Слово act в словаре

Act — Действовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом act

• act high and mightyвести себя влиятельно, надменно
• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• clean up one's actизменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону
• get one's act togetherвзять себя в руки
• put on an actпритворяться

Фразовые глаголы со словом act

• act upплохо себя вести; неправильно функционировать