So can she act? |
Так что, она может играть? |
These people can't act. |
Эти люди не способны играть. |
"Never let me act." |
"Не позволяйте мне играть" |
Stop the act, man. |
Перестань играть, друг. |
He can't act. |
Он не умеет играть. |
But can you act? |
А ты умеешь играть? |
You can cut the mommy act. |
Можешь прекратить играть в мамочку. |
I can't act with this. |
Я так не могу играть. |
I can't act. |
Я не умею играть. |
Guys, cut the act. |
Ребята, хватит играть. |
And act the part of the character. |
И играть роль персонажа. |
You should get an act together. |
Вам стоит играть вместе. |
You can't act! |
Ты не можешь играть! |
A real actor is someone who can really act. |
Тот, кто умеет играть. |
Stoke can't even act, he's mostly hair. |
Сток даже не умеет играть. |
Maybe you can act. |
Может, ты умеешь играть. |
You can't act. |
Ты не умеешь играть. |
How could he act? |
Как он мог играть сидя на морфии? |
I'm dropping my velma act. |
Я заканчиваю играть роль Велмы. |
Cut the good guy act. |
Кончай играть в хорошего парня. |
She can act AND sing! |
Она может и играть и петь! |
How about you drop the act? |
А давайте вы перестанете играть? |
All I want to do is act. |
Я просто хочу играть. |
That he really could act. |
Что он правда способен играть. |
The brother can't act. |
И он не умеет играть. |