Примеры в контексте "Absence - Отсутствует"

Перевод

Примеры

Примеры: Absence — Отсутствует

• In The New Rolling Stone Album Guide, Rolling Stone journalist Mac Randall felt that the album's music lacks songform, even though it sounds more accessible than Tweez: "he absence of anything resembling a tune continues to nag."

  В обзоре для The Rolling Stone Album Guide Мак Рэндалл посетовал, что в музыке альбома отсутствует какая-либо песенная форма, хотя он и звучит более доступно, чем Tweez: «отсутствие чего-либо похожего на мелодию продолжает раздражать».

• In particular, it regrets that the dissemination of the Convention does not extend to all relevant groups, the absence of translation into national languages and the lack of training on the principles and provisions of the Convention.

  В частности, он выражает сожаление в связи с тем, что с содержанием Конвенции ознакомлены не все соответствующие группы, что перевод на национальные языки отсутствует, а подготовка по принципам и положениям Конвенции является недостаточной.

• In England, under the jurisdiction of the United Grand Lodge of England, should the Grand Master be a member of the Royal family, a Pro Grand Master is elected to officiate as Grand Master in his absence on Royal duties.

  В Англии, юрисдикции Объединенной великой ложи Англии, в случае избрания великим мастером члена монаршего семейства, избирается заместитель великого мастера для исполнения им обязанностей великого мастера, пока тот отсутствует по монаршим вопросам.

• Furthermore, in the absence of higher education in the media-related departments at the Lebanese University, for example, there lacks a research center similar to those in other departments which carry out research in the other fields.

  Кроме того, на факультетах Ливанского университета, готовящих специалистов для средств массовой информации, не ведется научная работа и отсутствует научно-исследовательский центр, аналогичный тем, которые существуют на других факультетах и проводят исследования в других областях.

Другие варианты перевода слова absence

• Отсутствие
• Отсутствуют
• Без
• Отпуска
• Перерыва
• Неучастие
• Отсутствовал
• Отсутствовали
• Разлука
• Отсутствовала
• Рубежом
• Отлучка