| During his career he won 10 national titles. | В течение своей карьеры завоевал 10 национальных титулов по фехтованию. |
| Michael Jordan won his third All-Star MVP. | Майкл Джордан завоевал свой первый титул MVP регулярного сезона. |
| You know, my reform started... the night your father won this trophy. | Вы знаете, всё началось... в ту ночь, когда ваш отец завоевал этот трофей. |
| In this form, he won her heart, ...and conceived a child with her. | В таком обличье он завоевал ее сердце, ... и зачал с ней ребенка. |
| You can criticize my parenting all you like, Cam, but my son just won a medal. | Ты можешь сколько угодно критиковать мое воспитание, Кэм, но мой сын только что завоевал медаль. |
| And he only won four Academy Awards. | А он один завоевал четыре премии Академии. |
| The child just won the coveted Palmolive Cup. | Ваш сын только что завоевал кубок ПалмолИв. |
| During his travels he won the respect and admiration of Americans of all backgrounds. | В ходе своих поездок он завоевал уважение и восхищение американцев всех слоев общества. |
| For each plant, an approximately one-meter-long won Heart, for which the entire palm to be amputated. | Для каждого растения, примерно один метр-давно завоевал сердца, для которых весь пальма будет ампутировать. |
| Since then this project has been always extensively supported by the plant management and has won high recognition from the public. | С тех пор этот проект всегда активно поддерживался руководством завода и завоевал высокое признание общественности. |
| He first won international audiences at the Art Now In India exhibitions in 1965 which were held in London and Brussels. | Завоевал международное признание на выставках Art Now In India в 1965 году, которые проводились в Лондоне и Брюсселе. |
| He took two of the titles with Wilmer Allison and won the third with George Lott. | Два титула он завоевал с Уилмером Эллисоном, третий - с Джорджем Лоттом. |
| The club has already won love and alive interest at city dwellwrs. | Клуб уже завоевал любовь и живой интерес у жителей города. |
| In 2001 and 2004, it won awards at the Mississippi Theatre Association's Community Theatre festival. | В 2001 и 2004 годах, он завоевал награды на Миссисипи Ассоциации театра сообщества театральный фестиваль. |
| Karlsen won the Mr. Norway title, and took second place at the World Games. | Свен завоевал титул Мистер Норвегия и занял второе место на Всемирных играх. |
| After traveling throughout western Europe, Allston finally settled in London, where he won fame and prizes for his pictures. | Объехав почти всю Западную Европу, Олстон наконец поселился в Лондоне, где он завоевал широкую известность и призы для своих картин. |
| He won several medals at expositions in Paris and London during the late 1840s. | Он завоевал несколько медалей на выставках в Париже и Лондоне в конце 1840-х годов. |
| In 2012 he won the bronze medal in the championship of Georgia among adults. | В 2012 году завоевал бронзовую медаль на чемпионате Грузии среди взрослых. |
| With his ready wit, he quickly won acceptance in Portland's business community. | Его отец довольно быстро завоевал признание в деловых кругах Портленда. |
| Making his junior international debut, Grassl won the bronze medal at the Lombardia Trophy in September 2015. | Дебютировав на юношеском международном уровне, Грассль завоевал бронзовую медаль на Lombardia Trophy в сентябре 2015 года. |
| Léon la lune his first short film won the influential Prix Jean Vigo in 1957. | Уже первый короткометражный фильм Алена Жессюа «Léon la lune» (фр.) завоевал влиятельный приз Жана Виго 1957 года. |
| The Petrovsky Shop won popularity among the inhabitants and promoted the development of education in Perm. | Книжный магазин О. П. Петровской завоевал популярность среди жителей города и способствовал развитию образования в Перми. |
| Philip's uncle Mike Boit won the bronze medal in the 800 meters at the 1972 Summer Olympics in Munich. | Дядя Филиппа - Майк Бойт завоевал бронзовую медаль на 800 м на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. |
| His 16 Grand Slam doubles crowns were won with five different partners. | В результате свои 16 титулов в парном разряде он завоевал с пятью разными партнёрами. |
| ) Sergei was accepted into the ensemble, which won the very first notes of the lead. | ) Сергей был принят в ансамбль, в котором с первых нот завоевал лидерство. |