Примеры в контексте "Won - Завоевал"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Завоевал

• In 2000, he won the Best Manager of the Year Award given by the Russian Journalist Union.

  В 2000 году завоевал звание «Лучший менеджер года», присвоенное Союзом журналистов России.

• György won the National Youth Piano Competition in 1998 and the Hungary's Pianist 2000 award two years later.

  В 1998 выиграл национальный конкурс юных пианистов, а двумя годами позднее завоевал приз лучшего пианиста Венгрии.

• I won her in then she won me.

  Я завоевал её в битве а потом она завоевала меня.

• He won Latvian Championship in 1952 and three times won the bronze medals (1956, 1959, 1960).

  Он выиграл чемпионат Латвии по шахматам в 1952 году и ещё три раза (1956, 1959, 1960) завоевал бронзовую медаль на этом турнире.

• Won and won his second bronze medal, truly equivalent to gold.

  Выиграл и завоевал свою вторую бронзовую медаль, поистине равноценную золотой.

• He also won a silver medal in 4×400 m relay with the South African team.

  Ван Зейл также завоевал серебряную медаль в эстафете 4× 400 м в составе южноафриканской команды.

• In 1979 he won the championship title.

  В 1979 году завоевал титул чемпиона мира.

• He won a second term in 1998.

  Завоевал второе место в 1998 году.

• The opposition pro-independence Popular Front won the plurality of the seats.

  Блок сторонников независимости Народный фронт завоевал множество мест.

• In 2009, she also won a silver medal in Individual.

  В 2005 году он также завоевал бронзовую медаль в индивидуальном спринте.

• Their best finish was in 1995 when they won the silver medal.

  Лучшего результата добился в 1967 г., когда завоевал серебряную медаль.

• D.C. United won the MLS Cup in three of the league's first four seasons.

  Клуб завоевал кубок MLS в трёх из первых четырёх сезонов.

• He has also won five gold medals at the European Championships.

  Также завоевал 5 бронзовых медалей на чемпионатах мира.

• It seems you have won your freedom.

  Похоже, ты завоевал свою свободу.

• It seems you have won your freedom.

  Кажется, ты завоевал свою свободу.

• He won second prize of a competition of young conductors at the Besançon International Music Festival in 1988.

  Завоевал вторую премию на Международном конкурсе молодых дирижёров в Безансоне (1988).

• After all the hours I spent down in the dungeon, I actually thought I'd won Bayler over.

  После стольких часов, проведённых в подземелье, я думал, что завоевал Байлера.

• Now I seem to have won most of the team's trust, except Francisco's.

  Теперь я завоевал доверие большей части команды, кроме Франциско.

• See who the man is who's won your heart.

  Посмотреть что это за человек, который завоевал твое сердце.

• He's Scottish, but he won a gold medal at the Olympics.

  Хотя он завоевал золотую медаль на Олимпийских играх.

• Besides, you've won over my dad.

  Плюс, ты уже завоевал моего отца.

• Lebanon has won worldwide admiration for its achievements in this field.

  Ливан завоевал всемирное признание в связи с его успехами в этой области.

• And yet you only won the bronze.

  И всё же завоевал лишь бронзу.

• You spoke your heart and still won a place at The Prince's side.

  Ты говорил от своего сердца, и всё же завоевал доверие принца.

• Glasgow won both matches and retained the cup.

  Гарридо сыграл оба матча и завоевал Кубок.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа