| Shandong Luneng won the title for third time in seven years. | Клуб «Шаньдун Лунэн» завоевал титул чемпиона третий раз за последние пять лет. |
| In 2010 Serbian men's national team, including Terzić, won bronze medal of the 2010 World Championship. | В 2010 году Сердар в составе национальной команды завоевал бронзовые медали чемпионата мира в ЮАР. |
| In 1997, Friburguense won its first title. | В июне 2004 года, Фрагомени завоевал свой первый титул. |
| Ronnie Coleman won his second consecutive Mr. Olympia title. | Ронни Коулмэн завоевал свой первый в карьере титул Мр.Олимпия. |
| He won two medals in the World Cup, five in World League tournaments, and he won a gold medal in the 1997 Mediterranean Games in Bari. | Двё высшие награды завоевал на играх за Кубок мира, на соревнованиях Мировой лиги в общей сложности получил пять медалей, а также выиграл золото на Средиземноморских играх, проведенных в 1997 году в городе Бари. |
| Schwanzer's pavilion won the Grand Prix d'Architecture in 1958 for its light floating steel-glass structure. | Павильон Шванцера завоевал Гран-при по архитектуре в 1958 году за свою легкую парящую конструкцию из стали и стекла. |
| Williams also won a gold medal at the 1994 Liverpool multi-nations tournament. | Уильямс также завоевал золотую медаль в 1994 году на турнире международном турнире в Ливерпуле. |
| He ended his career at Aris Thessaloniki, where he won the Greek Cup in 1970. | В конце карьеры выступал за «Арис» (Салоники), с которым в 1970 году завоевал Кубок Греции. |
| Mark won an Olympic gold medal in the 1984 Olympics. | Это Марк Шульц. Марк завоевал золото в вольной борьбе на Олимпийских играх 84-го года. |
| Equestrian rider Steve Guerdat won Switzerland's first ever gold medal in the individual show jumping after 84 years. | Конник Стив Герда завоевал первую золотую медаль Швейцарии в личном конкуре спустя 84 года. |
| After the "Rivers of Blood" speech, Powell was transformed into a national public figure and won huge support across the UK. | После этой речи Пауэлл стал общенационально известным общественным деятелем и завоевал огромную поддержку по всей Великобритании. |
| In 2007, Nazaryan moved up to a heavier weight class of 66 kg and won a bronze medal at the 2007 Summer Universiade in Bangkok. | В 2007 году Армен Назарян перешёл в более тяжёлую весовую категорию, завоевал бронзовую медаль Универсиады в Бангкоке. |
| Under his managership, Blackburn won promotion back to the Championship after a single year in League One. | Под его руководством «Блэкберн» завоевал путёвку в Чемпионшип спустя год после вылета. |
| In the final, he defeated the current Olympic vice champion Juan Marén (Cuba) and won the Olympic gold medal at the age of 20. | В финале выиграл у действующего олимпийского вице-чемпиона Хуана Луиса Марена (Куба) и завоевал звание чемпиона Олимпийских игр. |
| On the surface of Planet IV, System 892, the landing party has won the confidence of what obviously is a group of runaway slaves. | Мы на планете 4 системы 892, десантный отряд завоевал доверие у группы рабов-беглецов. |
| In 2001 he won the World Cup, the prestigious Four Hills tournament and the World Championships. | В 2002 г. Адам Малыш завоевал Кубок Мира на престижном cоревновании Четырех трамплинов и золотую медаль победителя Чемпионата мира. |
| In September Lazukin won the bronze medal at the 2018 CS Lombardia Trophy with a personal best score of 243.45 points. | В сентябре Лазукин завоевал бронзовую медаль на Lombardia Trophy 2018, установив новый личный лучший результат, который теперь составляет 243,45 балла. |
| As a painter, he exhibited at the Royal Academy in 1815 and won several medals during the ensuing years. | Как художник выставил впервые свои работы в 1815 году и завоевал несколько медалей в течение последующих лет. |
| They finally won the title after winning 2-0 at Retford United and gained automatic promotion to the Conference North. | Команда завоевал титул чемпиона после победы 2:0 над «Ретфорд Юнайтед» и получила продвижение в Северную Конференцию. |
| In 2009, he appeared in the MLB All-Star Game, led the major leagues in earned run average, and won the American League Cy Young Award. | В 2009 году он принял участие в матче всех звёзд МЛБ, был лидером лиги по earned run average и завоевал приз Сая Янга. |
| He won the silver medal on the junior level at the 1960 U.S. Championships behind Douglas Ramsay. | Он завоевал серебряную медаль того же уровня на следующем чемпионате в 1960, уступив Дугласу Рэмсэю. |
| However, when Tubbs dropped out claiming injury, Bonecrusher stepped in and won the title, leaving Green without a fight or payday. | Однако, Таббс выбыл из за травмы, Костолом встретился с Уизерспумом и завоевал титул, оставив Грина без боя и гонорара. |
| He won a bronze medal at the 2007 Summer Universiade with a time of 49.35 seconds. | В 2007 году спортсмен завоевал бронзовую медаль на летней Универсиаде, выбежав из 50 секунд (49,35 с). |
| Kane instantly pinned Chavo after a chokeslam and won the ECW Championship in eleven seconds. | Сразу после начала Кейн выполнил чокслэм и завоевал титул чемпиона ЕСШ всего за 11 секунд. |
| Afghanistan won its first ever Olympic medal at these games, with Rohullah Nikpai taking bronze in men's 58 kg taekwondo. | Афганистан завоевал свою первую медаль на Играх в Пекине, где 21-летний Рохулла Никпай выиграл бронзу в соревнованиях по тхэквондо в весе до 58 кг. |