Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Завоевал

Примеры в контексте "Won - Завоевал"

Примеры: Won - Завоевал
Kovalík together with Filip Horanský won bronze medal in doubles at 2010 Summer Youth Olympics. Ковалик вместе с Филипом Хоранским завоевал бронзовую медаль в парном разряде на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года.
As an assistant coach of Yugoslavia won gold at the 2002 World Championships in Indianapolis. В качестве помощника тренера сборной Югославии завоевал золото на чемпионате мира в Индианаполисе в 2002 году.
In 2000, Julien won a bronze medal as the head coach of Canadian junior team. В 2000 году Жюльен завоевал бронзовую медаль в качестве главного тренера молодёжной сборной Канады на молодёжном чемпионате мира.
In 1971 and 1973, he won awards in the AAPT Apparatus Competition. В 1971 и 1973 годах, он завоевал награды в конкурсе приборов AAPT (Американской ассоциации учителей-физиков).
In November 2015 IJF Oceania Cup in Wollongong (Australia) won a silver medal. В ноябре 2015 года на Кубке Океании в Вуллонгонге (Австралия) завоевал серебряную медаль.
Jones represented the United States at the 1988 Seoul Olympic Games, where he won the silver medal. Джонс представлял Соединенные Штаты на Сеульских Олимпийских играх 1988 года, где он завоевал серебряную медаль.
It won the Grand Prix at the Locarno Film Festival and the Prix Jean Vigo. Фильм завоевал Гран-при кинофестиваля в Локарно и Приз Жана Виго.
Stogniy won the festival's main prize - "Golden Phoenix" in the nomination "Readers' Choice". Стогний завоевал главный приз фестиваля «Золотой феникс» в номинации «Выбор читателя» 4.
Murray participated at the 2012 World Junior Ice Hockey Championships held in Calgary and Edmonton and won the bronze medal. Мюррей принял участие в молодёжном чемпионате мира 2012, проходившим в Калгари и Эдмонтоне, где завоевал бронзу.
In the international level she won 20 medals. Всего на международных соревнованиях он завоевал 20 золотых медалей.
The following year, he won his first European title. На следующий год он завоевал свой первый титул чемпиона Европы.
Napoli won another, and final title in 1989-90. В ней Манфред завоевал второй титул в сезоне 1989/90.
He fought in 54 countries, won 48 medals. Выступал в 54 странах мира, завоевал 48 медалей.
Peter O'Connor won the silver medal for the long jump. Питер О'Коннор завоевал серебряную медаль в прыжках в длину.
Since then, won many fans and already have some recognition in UK. С тех пор завоевал много поклонников, и уже есть признание в Великобритании.
Network Administrator has won many awards from different software sites. Network Administrator завоевал множество наград от различных каталогов программного обеспечения.
Nevertheless, Callahan beat Mitchell over ten rounds in Vernon, California and won the title. Тем не менее, Каллахан победил Митчелла в более десяти раундов в Верноне, штат Калифорния, и завоевал титул.
Then the Macedonian has won Persia, Central Asia and India. Затем македонец завоевал Персию, Среднюю Азию и Индию.
In the 1919 federal elections the Union won two seats in the National Council, gaining representation in Bern and Zürich. На федеральных выборах 1919 года Союз завоевал два места в Национальном совете, получив представительство в Берне и Цюрихе.
Naofumi Ogasawara (Japan) won the title in the overall competition (combination of all 10 categories). Наофуми Огасавара (Япония) завоевал титул в общем зачете (сочетание всех 10 категорий).
In February 2016 won a bronze medal at the IJF European Cup in Prague and gold - in Oberwart. В феврале 2016 года завоевал бронзовую медаль на Кубке Европы в Праге и золотую - в Оберварте.
In place of Ali Gurbani came Rahym Kurbanmämmedow, with whom the club won the bronze medal in 2006. На смену Гурбани пришел Рахим Курбанмамедов, вместе с которым клуб завоевал бронзовые медали в 2006 году.
He spoke to a Coles buyer about stocking his tea and eventually won him over. Он поговорил с покупателем Коулса о запасе чая и в конце концов завоевал его.
During his long career he won many of the most important honors in American art and was elected to membership in the National Academy of Design. За свою долгую карьеру завоевал многие из самых престижных наград в американском искусстве и был избран членом Национальной академии дизайна.
Juventus won the title with a disputed penalty and the rivalry between the two teams erupted. «Ювентус» завоевал титул чемпиона, забив спорный пенальти, и соперничество между двумя командами разгорелось с новой силой.