Kovalík together with Filip Horanský won bronze medal in doubles at 2010 Summer Youth Olympics. |
Ковалик вместе с Филипом Хоранским завоевал бронзовую медаль в парном разряде на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года. |
As an assistant coach of Yugoslavia won gold at the 2002 World Championships in Indianapolis. |
В качестве помощника тренера сборной Югославии завоевал золото на чемпионате мира в Индианаполисе в 2002 году. |
In 2000, Julien won a bronze medal as the head coach of Canadian junior team. |
В 2000 году Жюльен завоевал бронзовую медаль в качестве главного тренера молодёжной сборной Канады на молодёжном чемпионате мира. |
In 1971 and 1973, he won awards in the AAPT Apparatus Competition. |
В 1971 и 1973 годах, он завоевал награды в конкурсе приборов AAPT (Американской ассоциации учителей-физиков). |
In November 2015 IJF Oceania Cup in Wollongong (Australia) won a silver medal. |
В ноябре 2015 года на Кубке Океании в Вуллонгонге (Австралия) завоевал серебряную медаль. |
Jones represented the United States at the 1988 Seoul Olympic Games, where he won the silver medal. |
Джонс представлял Соединенные Штаты на Сеульских Олимпийских играх 1988 года, где он завоевал серебряную медаль. |
It won the Grand Prix at the Locarno Film Festival and the Prix Jean Vigo. |
Фильм завоевал Гран-при кинофестиваля в Локарно и Приз Жана Виго. |
Stogniy won the festival's main prize - "Golden Phoenix" in the nomination "Readers' Choice". |
Стогний завоевал главный приз фестиваля «Золотой феникс» в номинации «Выбор читателя» 4. |
Murray participated at the 2012 World Junior Ice Hockey Championships held in Calgary and Edmonton and won the bronze medal. |
Мюррей принял участие в молодёжном чемпионате мира 2012, проходившим в Калгари и Эдмонтоне, где завоевал бронзу. |
In the international level she won 20 medals. |
Всего на международных соревнованиях он завоевал 20 золотых медалей. |
The following year, he won his first European title. |
На следующий год он завоевал свой первый титул чемпиона Европы. |
Napoli won another, and final title in 1989-90. |
В ней Манфред завоевал второй титул в сезоне 1989/90. |
He fought in 54 countries, won 48 medals. |
Выступал в 54 странах мира, завоевал 48 медалей. |
Peter O'Connor won the silver medal for the long jump. |
Питер О'Коннор завоевал серебряную медаль в прыжках в длину. |
Since then, won many fans and already have some recognition in UK. |
С тех пор завоевал много поклонников, и уже есть признание в Великобритании. |
Network Administrator has won many awards from different software sites. |
Network Administrator завоевал множество наград от различных каталогов программного обеспечения. |
Nevertheless, Callahan beat Mitchell over ten rounds in Vernon, California and won the title. |
Тем не менее, Каллахан победил Митчелла в более десяти раундов в Верноне, штат Калифорния, и завоевал титул. |
Then the Macedonian has won Persia, Central Asia and India. |
Затем македонец завоевал Персию, Среднюю Азию и Индию. |
In the 1919 federal elections the Union won two seats in the National Council, gaining representation in Bern and Zürich. |
На федеральных выборах 1919 года Союз завоевал два места в Национальном совете, получив представительство в Берне и Цюрихе. |
Naofumi Ogasawara (Japan) won the title in the overall competition (combination of all 10 categories). |
Наофуми Огасавара (Япония) завоевал титул в общем зачете (сочетание всех 10 категорий). |
In February 2016 won a bronze medal at the IJF European Cup in Prague and gold - in Oberwart. |
В феврале 2016 года завоевал бронзовую медаль на Кубке Европы в Праге и золотую - в Оберварте. |
In place of Ali Gurbani came Rahym Kurbanmämmedow, with whom the club won the bronze medal in 2006. |
На смену Гурбани пришел Рахим Курбанмамедов, вместе с которым клуб завоевал бронзовые медали в 2006 году. |
He spoke to a Coles buyer about stocking his tea and eventually won him over. |
Он поговорил с покупателем Коулса о запасе чая и в конце концов завоевал его. |
During his long career he won many of the most important honors in American art and was elected to membership in the National Academy of Design. |
За свою долгую карьеру завоевал многие из самых престижных наград в американском искусстве и был избран членом Национальной академии дизайна. |
Juventus won the title with a disputed penalty and the rivalry between the two teams erupted. |
«Ювентус» завоевал титул чемпиона, забив спорный пенальти, и соперничество между двумя командами разгорелось с новой силой. |