| Resize icon to width X height. | Установить новый размер пиктограммы: ширина Х высота. |
| Their width should be determined by their function. | Их ширина должна определяться в зависимости от их функциональной роли. |
| The characteristics to be determined are the overall width, and the outside diameter. | Характеристиками, подлежащими определению, являются габаритная ширина и наружный диаметр. |
| The recommended width of the median can be reduced with the proper type of guard fence. | Рекомендуемая ширина разделительной полосы может быть уменьшена при наличии надлежащего защитного ограждения. |
| The width of that scrape could give us the size of the hook. | Ширина этой царапины даст нам размер крюка. |
| Blade width is at least two inches. | Ширина лезвия, по крайней мере, 5см. |
| Added banner width and height when you create a project. | Добавлено при создании проекта ширина и высота баннера. |
| The width of the hollow volume is defined by a filling material required thickness. | Ширина пустотного объема определяется лишь необходимой толщиной заполняемого материала. |
| Lift door: at least 0.8 m clear width. | Дверь кабины: ширина - не менее 0,8 м. |
| The clear width between hand-rails shall be not less than 0.60 m. | Свободная ширина между поручнями должна составлять не менее 0,60 м. |
| When the load reaches 980 daN, the width of the strap shall be measured without stopping the machine. | 7.4.2.3 Когда нагрузка достигает 980 даН, ширина лямки измеряется без остановки машины. |
| The width is adjustable so you can make it bigger if you need more space. | Ширина строки поиска регулируется, так что вы можете, при необходимости, сделать её шире. |
| The check-box Album corresponds to the horizontal page orientation (width larger than height), the check-box Portrait - to vertical. | Чек-бокс Альбомная соответствует горизонтальной ориентации листа (ширина больше высоты), а чек-бокс Портретная - вертикальной. |
| The blast swath width determines the ice distribution onto the cleaning surface. | Ширина выходного отверстия определяет распределение льда по очищаемой поверхности. |
| For example, horizontal photos (which have greater width than height) would be placed in horizontal areas, etc. | Например, горизонтально расположенные изображения (у которых ширина больше высоты) будут переноситься в горизонтальные отверстия и т.п. |
| This parameter sets the width of the inner frame. | С помощью этого параметра задается ширина внутренней части рамки. |
| At value = 1 the size of the original image (its width and height) do not change. | При значении параметра = 1 размеры исходного изображения (ширина и высота) не меняются. |
| The width of the tool's outer edge, where the image is partially blurred. | Ширина внешнего края кисти, где происходит частичное размытие изображения. |
| The strokes in the archive correspond to the dimensions of the initial image (width*height). | В скачиваемых архивах файл со штрихами соответствует размерам (ширина х высота) исходного изображения. |
| In particular, the word width, timing, implementation technology, and memory address structure can differ. | В частности, ширина слова, тактирование, технология реализации и структура адресов памяти могут различаться. |
| The width and normal optical depth of the γ ring show significant azimuthal variations. | Ширина и нормальная оптическая глубина этого кольца свидетельствуют о значительных азимутальных вариациях. |
| Therefore, by Dilworth's theorem, the width of this partial order is n. | Таким образом, по теореме Дилуорса, ширина этого частичного порядка равна n. |
| In the intermediate width case, the ejecta from the explosion may be interacting strongly with gas around the star - the circumstellar medium. | Средняя ширина указывает, что выброс от взрыва может сильно взаимодействовать с газом вокруг звезды - околозвездной средой. |
| Insufficient width of the roads and frequent repairs cause traffic jams. | Недостаточная ширина автомобильных дорог, частые ремонты являются причиной многочисленных пробок. |
| The width of a tree decomposition is the size of its largest set Xi minus one. | Ширина древесной декомпозиции - это размер её наибольшего множества Xi без единицы. |