| No letters past 'K' the width of the plane is the limit. | Нет букв после К - очевидно, ширина самолета ограничена. |
| 15-6.3 The number and width of the exits of passenger rooms shall comply with the following requirements: | 15-6.3 Количество и ширина выходов из помещений для пассажиров должны соответствовать следующим требованиям: |
| The width across length of the flag is 1:2. | Ширина флага соотносится с его длиной как 1:2. |
| When a replacement became due, MMAL opined that a car's width was a crucial factor to Australian buyers who have traditionally favoured large cars. | Тем не менее MMAL решило, что ширина автомобиля будет решающим фактором для австралийских покупателей, которые традиционно предпочитают большие автомобили. |
| As it flows along the northern border, the Danube averages 1.6 to 2.4 km in width. | При том, что он проходит по северной границе, ширина Дуная составляет в среднем от 1,6 к 2,4 км. |
| Weight 7780kg, working width 7m., aggregate horcepower from 220h.p., made in Canada. | Вес 7780кг, ширина захвата 7м., агрегатируется с тракторами от 220л.с., производство Канада. |
| If the total width of the exits referred to in (a) is determined by the number of passengers, the width of each exit shall be not less than 0.005 m per passenger. | Если общая ширина выходов, предусмотренных в подпункте а), определяется по числу пассажиров, то ширина каждого выхода должна составлять не менее 0,005 м на пассажира. |
| In the case where the width is not defined in the above mentioned ISO references, the rim width as defined in the industry standards may be used. | В том случае, если ширина в вышеупомянутом стандарте ИСО не определена, может использоваться ширина обода, определенная в промышленных стандартах. |
| You can also scale the image by changing the parameters W (width) and H (height). | Кроме того, отмасштабировать изображение можно, вручную изменив значения параметров трансформации Ш - Ширина (Width) и H - Высота (Height). |
| The width of the intermediate truck (2) is greater than the width of the tractor (1). | При этом ширина промежуточной тележки (2) больше ширины тягача (1). |
| The width of the additional tenon (10) ranges from 0.3 to 0.8 of the width of the middle tenon (3). | Ширина дополнительного шипа 10 составляет 0,3 - 0,8 ширины среднего шипа 3. |
| (a) Communicating corridors, stairways, doors and exits intended for passengers' use shall have a clear width of not less than 0.80 m. For the doors of passenger cabins and of other small spaces this width may be reduced to 0.70 m. | Проходы и трапы, а также двери и выходы, предназначенные для пассажиров, должны иметь ширину не менее 0,80 м. Ширина дверей пассажирских кают других малых помещений может быть уменьшена до 0,70 м. |
| The channel height is not less than the maximum draught of a large boat, and the channel width is not less than the maximum width of a large boat. | Высота канала не менее высоты максимальной осадки большого судна, а ширина канала не менее максимальной ширины большого судна. |
| For three-wheeled vehicles (vehicle categories 3-2, 3-4 and 3-5) the test lane width is 2.5 m + the vehicle width. | Для трехколесных транспортных средств (транспортных средств категорий 3-2, 3-4 и 3-5) ширина испытательной полосы должна составлять 2,5 м + ширина транспортного средства. |
| The line should have a width of 30 cm. Centre lines should have a width of a minimum of 15 cm (reference: Action COST 331 "road markings performance"). | Ширина этой линии должна составлять 30 см. Минимальная ширина осевых линий должна составлять 15 см (см.: решение КОСТ 331 "характеристики дорожной маркировки"). |
| the iPhone is both length and width a larger dash. | IPhone является как длина и ширина больше тире. |
| The grabens strike to the northeast and range in width from 0.5 to 2.8 km. | Ударные грабены присутствуют на северо-востоке вулкана, их ширина составляет от 0,5 до 2,8 км. |
| By May 1927, the Mississippi River below Memphis, Tennessee, reached a width of 60 mi (97 km). | К маю 1927 года ширина Миссисипи возле города Мемфиса составляла 97 км (60 миль). |
| The width of the exponent field for a k-bit format is computed as w = round(4 log2(k))-13. | Ширина поля экспоненты для к-битового формата вычисляется как ш = round(4 log2(k))-13. |
| From the remaining foundations, the width of the gate is estimated to have been 41.5 m. | По оставшимся элементам фундамента можно судить. что ширина ворот достигала 41,5 метров. |
| If the length of a ball is stretched vertically, its width (in three dimensions, also its depth) needs to contract correspondingly horizontally. | Если длина мяча растянута по вертикали, то ширина (и глубина в трёхмерном изображении) должна соответствующе сокращаться горизонтально. |
| RW 009 Rattan wallpaper - specification of the product 0.915m (width) 5.5m (length) = 5㎡/ roll. | RW 008 Обои от Ротанг -спецификация продукта 0.915m (ширина) 5.5m (длина)= 5㎡/рулон. |
| FWHM is applied to such phenomena as the duration of pulse waveforms and the spectral width of sources used for optical communications and the resolution of spectrometers. | FWHM применяется к таким явлениям как длительность импульсных сигналов и спектральная ширина источников сигнала, используемых для оптических телекоммуникаций и разрешения спектрометров. |
| Theoretically, PPI can be calculated from knowing the diagonal size of the screen in inches and the resolution in pixels (width and height). | Теоретически, PPI может быть рассчитан из размера диагонали экрана в дюймах и разрешения в пикселях (ширина и высота). |
| You know, like at the shoe store. Length, width. | Блин знаете, как в мог. обувки. длина, ширина. |