| The width of chambers is 16.00 m. | Ширина камер составляет 16,00 метра. |
| Number and width of traffic lanes | 3.1 Количество и ширина полос движения |
| Pulse width of less than 200 ns. | ширина импульса менее 200 нс. |
| the width of the plane is the limit. | поскольку ограничена ширина салона. |
| (r) Track width; | г) ширина колеи; |
| total width of the hull; | общая ширина корпуса судна; |
| 1.1.5. Test lane width: | 1.1.5 Ширина испытательной полосы: |
| Space is length and width. | Пространство это длина и ширина. |
| of length, width, and height. | длина, ширина и высота. |
| The total width of the entrance is 20.2 metres. | Общая ширина входа 20.2 метра. |
| Good seaworthiness of the vessel and her sizeable dimensions (length more 190m, width - 28m. | Высокая мореходность судна и его значительные размерения (длина более 190м, ширина - 28м. |
| This parameter sets the width of the frame on which strokes are drawn. | С помощью этого параметра задается ширина рамки, в пределах которой будут рисоваться штрихи. |
| In that case the width without load shall be 46mm. | В этом случае ширина без нагрузки должна составлять >= 46 мм . |
| The width of the head restraint shall be such as to provide appropriate support for the head of a person normally seated. | 5.11 Ширина подголовника должна обеспечивать удобное положение для головы нормально сидящего человека. |
| The advantage is given to two cross-channel fairway signs on each side of the fairway in case of straight-line sections longer than 5 km, where the available width for navigation is less than double the width of the minimum prescribed width of the fairway for particular sector. | Предпочтение створным знакам отдается также на прямолинейных участках протяженностью более 5 км, где имеющаяся ширина судового хода составляет менее двойной предусмотренной минимальной предписанной ширины для конкретного участка. |
| The width of the border stripe of light-reflecting coatings must be no less than [illegible] of the width of the signal board (superstructure) of the sign. | Ширина окантовочной полосы светоотражающих покрытий должна быть не менее 1/10 ширины сигнального щита (надстройки) знака. |
| Necktie - is the main indicator of taste and status of men, because he needed to engage in a position to reach a belt buckle, and the width must meet the width latskanov jacket. | Галстук - это главный показатель вкуса и статуса мужчины, потому необходимо чтобы он в завязанном состоянии достигал пряжки пояса, а ширина должна отвечать ширине лацканов пиджака. |
| A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium. | Нулевая ширина линии приводит к линии наименьшей толщины шириной в один пиксель устройства вывода. |
| 6.2.11 The width of the stripe appearing on the boards of alignment signs must be 1/6 to 1/8 of the average width of the board. | 6.2.11 Ширина полосы, наносимой на щитах створных знаков, должна быть равна 1/31/6 средней ширины щита. |
| "Theoretical rim" means the notional rim whose width would be equal to x times the nominal section width of a tyre. | 2.20 "Теоретический обод" означает условный обод, ширина которого равна х-кратной величине номинальной ширины профиля шины. |
| The Width parameter sets the width of the element. | Ширина (Width). С помощью этого параметра можно регулировать ширину элемента Stripe. |
| The minimum width of the plate (3) is equal to or less than the width of the clearance of the transversal ring put on the folded banknote bundle (2), whilst the maximum width thereof is equal to the banknote width. | Минимальная ширина пластины (З) не превышает ширины просвета поперечного кольца, надетого на согнутую стопку (2) банкнот, а ее максимальная ширина соответствует ширине банкноты. |
| The width of the column in percent of the main view width. | Ширина панели в процентах от главного окна. |
| Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection. | Ширина выбранных столбцов выставляется в соответствии с шириной самого высокого выбранного столбца. |
| Pneumo seed, rowspacing 12,5cm, working width 12m, transport width 3m, productivity 10-12ha/h, tractor 225h.p., seed tank 5000litres, with rollers, weight 7600kg. | Пневматическая сеялка, ширина захвата 12м, междурядье 12,5см, дисковые сошники, штригеля, прикатывающие ролики, бункер 5000л, агрегатируется с трактором от 225л.с., производительность 10-12га/час, транспортная ширина 3 м., вес 7600кг. |