| The confining rectangle has a length (NW-SE) of 949.8 km and a width of 228.7 km. | Длина окаймляющего их прямоугольника (по длине он ориентирован с северо-запада на юго-восток) составляет 949,8 км, а ширина - 228,7 км. |
| Said spiral coiling is embodied along the entire bore length in the form a spiral blade whose width is half to five times the diameter of the external concrete head. | Винтовая навивка выполнена по всей длине ствола в виде винтовой лопасти, ширина которой составляет от 0,5 до 5 диаметров наружной бетонной насадки. |
| Equipped with a 45kW electric motor, the glulam is cut to (width x height) 700x300mm. | На станке, оснащенном электродвигателем мощностью 45 кВт, выполняется деление клееной древесины (ширина x высота) 700x300 мм. |
| This parameter sets the width of the frame that will include the defined number of sub-frames. | С помощью этого параметра задается ширина рамки, в пределах которой необходимо уместить заданное количество подрамок. |
| Smooth, with regular rectangular width of 16 m. There is a visa for design, electricity, water, asphalt next to the... | Ничья с регулярной прямоугольной ширина 16 м. Там ПНП - 7 м над уровнем моря карниз, плотность 40%, Кинт. 0. |
| Stand no. III (length - 136.13 m/ width - 58.64 m) East stand of the stadium is located on the side of Bułgarska street. | Трибуна Nº III - (длина - 136,13 м/ ширина - 58,64 м) Это восточная трибуна стадиона, которая находится на Болгарской улице. |
| Susanna is made from birch and has an inside width of 70 cm (27 ). | Сусанна изготовлена из березы, заправочная ширина станка составляет 80 cм (31 ). |
| The idea of the fact that width and height of picture have more pixels/ dots than outdated television format is in the basis of HDTV. | В основе HDTV лежит идея того, что ширина и высота картинки имеет больше пикселей/точек, чем устаревший формат телевидения. |
| 8 rows, working width 6m, grain bunker 26,8cub.dm., capacity 3,2ha/h, weight 1150kg, for tractor 80h.p. | 8-рядная, ширина 6м, семеной бункер 26,8дм.куб., производительность 3,2га/час, вес 1150кг, для трактора от 80л.с. |
| Vertical folding self-carrying Discodent DXRV, working width 7,2m, 56disks/15blades, with back rolls, weight 12t, aggregate power 500h.p. | Борона дисколаповая, ширина захвата 7,2м, 56дисков/15лап, с задними кольчатыми катками, вес 12т, агрегатируется с трактором от 500л.с. |
| Working width 4m, 3 row of discs, aggregate power 180h.p. | Ширина захвата 4м, 3 ряда дисков, агрегатируется с тр-ром 180л.с. |
| The most frequently used lags for surfacing equipping in Lithuania are those made of pinewood or fir-tree with minimal width and height of 5 cm. | В Литве для оборудования основания чаще всего используются сосновые или еловые лаги, ширина и высота которых не менее 5 см. |
| If checked, the default width will be used for the cell instead of the value above. | При включении этой опции будет задана ширина ячейки по умолчанию. |
| The recommended minimum width of the central reserve on motorways and roads with separate carriageways is about 3 m. | Минимальная рекомендуемая ширина насыпной разделительной площадки на автомагистралях и дорогах с отдельными проезжими частями составляет приблизительно З метра. |
| On such sections cross-channel fairway signs and bank lights (without signs on the water) can be placed under conditions when the available width for navigation is more than two times wider than the minimum prescribed width of the fairway for particular sector. | На таких участках могут быть установлены перевальные знаки и береговые огни (без плавучих знаков) при условии, что имеющаяся ширина судового хода превышает в 2 и более раз минимальную предписанную ширину, предусмотренную для данного участка. |
| ; reach boom 2,98M; digging depth 7 m, track width 800mm. | ; рукоять ковша 2,98м; глубина копания 7 м, ширина гусениц 800мм. |
| The relatively narrow width of the osteoderms in Madygenerpeton allow for more lateral flexion in the trunk of than other chroniosuchids, up to 7.5º. | Относительно малая ширина остеодермы допускала более сильное боковое изгибание Madygenerpeton pustulatus в позвоночнике, чем у других хрониозухид, до 7,5º. |
| In the beginning the road had just one lane in each direction and the width of the roadway was 7.5 meters. | Изначально она относилась к третьей категории автодорог, имела по одной полосе в каждую сторону, а ширина её проезжей части составляла 7,5 метров. |
| Working width 6m, 4 tine rows, 21 tines, powered by tractor 150h.p., weight 2440kg. | Культиватор универсальный стерневой, ширина захвата 4,2м, 4ряда/21долотообразные лапы, цилиндрический и решетчатый катки-комкодробители, под трактор от 150л.с., вес 2440кг. |
| For seedbed cultivation, 4 tine rows, 61 S-type tines, tinespace 10cm, working width 6m, powered by tractor 160h.p., weight 2580kg. | Культиватор универсальный для предпосевной обработки почвы, ширина захвата 6м, 4 ряда/61 S-образная лапы, ход лап 10см, 2 зубчатых катка, под трактор от 140л.с., вес 2580кг. |
| Used for heavy steel mill scrap. 1,250 t shear force, 5x 90 kW, 1m shear width, press box length 8 m, 28 - 35 t/h. | Ножницы для лома Henschel 1250 т в тяжелом исполнении, тип SV 1250, 5 x 90 кВт, длина камеры прессования 8м, ширина ножа 1.000 мм, 28 - 35 т/час, готовы к использованию, регулярно проходили техобслуживание, хорошее состояние. |
| ; hydroline for hydrohammer, bucket with teeth 0,58m.cub., width 1,13m; dipper length 2,1m; boom 4,6m; stabilizers, dozer. | ; гидравлический контур под гидромолот, ковш с зубъями 0,58куб.м., ширина 1,13м; рукоять ковша 2,1м; стрела 4,6м; гидравлические аутригеры, отвал. |
| A total of 22 kilometres consist of an average width of 60 metres, with 8- to 9-metre-high concrete slabs, forming a wall. | На участке протяженностью 22 км ширина этого комплекса составляет в среднем 60 м и на нем установлены бетонные панели высотой 8-9 м, образующие стену38. |
| On the section from the border with Georgia to Tashir (10 km) the width of the carriageway is 6-7 m. | На участке от грузинской границы до Ташира (10 км) ширина проезжей части составляет 6-7 м. Этот участок нуждается в укреплении и реконструкции. |
| On the Vanadzor-Spitak section (15 km), where the density of traffic reaches 3,500-4,000 vehicles/day, the width of the carriageway is 9-12.5 m. | На участке Ванадзор - Спитак (15 км), где интенсивность движения доходит до 3500 - 4000 транспортных средств в сутки, ширина проезжей части составляет 9-12,5 м. |