| The projected width of the canal will be 75-76 m. | Проектная ширина канала составит 75,76 м. |
| Weight 7780kg, working width 7m., aggregate horcepower from 220h.p., made in Canada. | Вес 7780кг, ширина захвата 7м., агрегатируется с тракторами от 220л.с., производство Канада. |
| Poland: Minimum depth from pipe surface 0.8 m. Width: sufficient to lay the pipe. | Польша - Минимальная глубина от поверхности трубы - 0,8 м. Ширина - достаточная для укладки труб. |
| The width of each groove is equal to the width of the bar inserted therein, and the depth of the groove is equal to half the thickness of the bar inserted therein. | Ширина каждого паза равна ширине прутка, вставляемого в этот паз, а его глубина равна половине толщины вставляемого в этот паз прутка. |
| On such sections cross-channel fairway signs and bank lights (without signs on the water) can be placed under conditions when the available width for navigation is more than two times wider than the minimum prescribed width of the fairway for particular sector. | На таких участках могут быть установлены перевальные знаки и береговые огни (без плавучих знаков) при условии, что имеющаяся ширина судового хода превышает в 2 и более раз минимальную предписанную ширину, предусмотренную для данного участка. |
| But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs. | Но эта углеродная сетка, называемая углеродная нанотрубка, в сотни тысяч раз меньше, чем толщина одного вашего волоса. |
| Width at the widest point, six inches. | Толщина в самой широкой точке - шесть дюймов. |
| Width of image frame in pixels. | Толщина рамки изображений в пикселях. |
| Specify the width and thickness of the strip of fat to be retained. | Оговариваются ширина и толщина оставляемой полоски шпика. Оговаривается: |
| According to the British Longbow Society, the English longbow is made so that its thickness is at least 5⁄8 (62.5%) of its width, as in Victorian longbows, and is widest at the handle. | По данным британского Общества Longbow, английский длинный лук сделан так, что его толщина составляет, по крайней мере, ⅝ (62,5 %) от его ширины, как в викторианских луках, широких у рукояти. |
| In this case, we have 6 bins each of width 2. | В этом случае мы имеем 6 отрезков, каждая длины 2. |
| Number of slats depands on the width and length of whole conveyor. | Каличество планок зависима от длины и ширины транспортера. |
| The material Isobent is manufactured in sheets with standard width of 1.15 m and length of 5.0 m bound on rolls. | Материал Изобент производится в виде листов стандартной ширины 1,15 m и длины 5,0 m, скрученных в рулон. |
| The pattern does not repeat horizontally across the width of the bolt, but only vertically along its length. | Рисунок не повторяется горизонтально по ширине рулона, но только по вертикали вдоль его длины. |
| The optimal column width depends on the longest entry within a column. | Оптимальная ширина столбца зависит от длины самой длинной записи, введенной в этот столбец. |
| Annex 5 - Theoretical rim, outer diameter and nominal section width of tyres of certain size designations | Приложение 5 - Теоретический обод, наружный диаметр и номинальная ширина профиля шин с некоторыми обозначениями размеров |
| the letter "T" in front of the nominal section width in case of Ttype temporary use spare tyres; | 2.17.1.4 букву "Т" перед величиной номинальной ширины профиля для запасных шин типа "Т" временного пользования; |
| He confirmed that in his proposals the tyre/road noise limits remained based on the tyre load index instead of the nominal section width. | Он подтвердил, что в его предложениях ограничения шума, производимого шинами при движении по дороге, по-прежнему основаны на индексе несущей способности шины, а не на номинальной ширине профиля. |
| By analyzing the Doppler shift of the emissions, astronomers determined that the gas has a high velocity-profile width; that is, different parts of the cloud are moving at high speed relative to other parts. | При анализе доплеровского сдвига спектральных линий была обнаружена значительная ширина профиля скорости, означающая, что различные части газовой области двигаются с высокими скоростями относительно друг друга. |
| 2.62. "Theoretical rim" means a rim width calculated by multiplying the nominal section width by a specific, industry standardized, coefficient depending upon the aspect ratio of the tyre; | 2.62 "Теоретический обод" означает обод, ширина которого равняется номинальной ширине профиля шины, помноженной на определенный стандартный отраслевой коэффициент, который зависит от отношения высоты профиля к его ширине. |
| The Namib Desert stretches for about 2000 km through Namibia from southern Angola in the north to northern South Africa in the south over an average width of 200 km. | Пустыня Намиб простирается примерно на 2000 км через всю Намибию от южной части Анголы до северной границы Южной Африки; средняя широта пустыни - 200 км. |
| The width and depth of the analysis and the far-sightedness of the recommendations of these two reports, many of which retain their full validity 40 years later, is astounding. | Широта и глубина анализа и дальновидность рекомендаций этих двух докладов, многие из которых сохраняют свою ценность и 40 лет спустя, изумляют. |
| the iPhone is both length and width a larger dash. | IPhone является как длина и ширина больше тире. |
| An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain. | Акр - площадь прямоугольника, длина которого - один фарлонг, а ширина - один чейн. |
| The length of the lake is 2450 meters, and its width is 595 meters, the deepest point is 95 meters. | Длина озера составляет 2450 метров, а его ширина составляет 595 метров, самая глубокая точка - 95 метров. |
| Space is length and width. | Пространство это длина и ширина. |
| Same length, width of blade as well as puncture marks: | Та же длина и ширина лезвий, те же следы на теле. |