Перевод width с английского на русский

Resize icon to width X height.

Установить новый размер пиктограммы: ширина Х высота.

Their width should be determined by their function.

Их ширина должна определяться в зависимости от их функциональной роли.

The characteristics to be determined are the overall width, and the outside diameter.

Характеристиками, подлежащими определению, являются габаритная ширина и наружный диаметр.

The recommended width of the median can be reduced with the proper type of guard fence.

Рекомендуемая ширина разделительной полосы может быть уменьшена при наличии надлежащего защитного ограждения.

The width of that scrape could give us the size of the hook.

Ширина этой царапины даст нам размер крюка.

It's probably the width of a human hair.

Вообще, это толщина человеческого волоса.

Bone weight, length, width, breaking strength and index and calcium, phosphorus and magnesium content in the femur and tibia were measured.

В ходе опыта измерялись вес, длина, толщина, индекс прочности, а также содержание кальция, фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях.

But... the... length and - and width.

Но... длинна и... толщина.

But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs.

Но эта углеродная сетка, называемая углеродная нанотрубка, в сотни тысяч раз меньше, чем толщина одного вашего волоса.

Width of deposition of remains of material culture reached 5 meters.

Толщина культурного слоя достигала 5 метров.

Space has three dimensions because the length of a box is independent of its width or breadth.

Пространство трёхмерно по той причине, что высота коробки не зависит от её длины и ширины.

In this case, we have 6 bins each of width 2.

В этом случае мы имеем 6 отрезков, каждая длины 2.

In light of the birthday attack, this means that for a given word width w, RadioGatún is designed to have no attack with complexity less than 29.5w.

В терминах атаки «дней рожде́ния», это означает, что для данной длины слова w, RadioGatún спроектирован так, что он неуязвим для атак со сложностью менее 29.5w.

An end to the increase in the width, length and permissible maximum weight of heavy vehicles and road trains

Прекращение дальнейшего увеличения длины, ширины и разрешенного общего веса большегрузных транспортных средств и автопоездов

In the case of devices requiring the use of a standard belt, the shoulder strap may be positioned on the manikin prior to the dynamic test by the use of a light-weight masking tape of sufficient length and width.

8.1.3.6.3.4 В случае устройств, предполагающих необходимость использования стандартного ремня, плечевая лямка может устанавливаться на манекене до проведения динамического испытания путем использования легкой экранирующей ленты достаточной ширины и длины.

(b) full width barrier (FW) test added to the offset deformable barrier test (ODB) (benefits of 5 to 12 per cent of all occupants KSI); and

Ь) проведение в добавление к испытанию с использованием деформируемого барьера со смещенным ударом (ДБСУ) испытания с использованием барьера полного профиля (ПП) (5-12% всех ПСРЛ); и

However, he concluded that the option of a Full Width Rigid Barrier (FWRB), even if it would introduce slightly lower benefits, this option would give higher harmonization potentials (Australia, Japan, and United States).

Вместе с тем оратор сделал вывод, что вариант использования жесткого барьера полного профиля (ЖБПП), пусть даже он связан с получением несколько менее высоких показателей, все же открывает более широкие потенциальные возможности для согласования (Австралия, Соединенные Штаты и Япония).

2.17.1. a designation showing: 2.17.1.1. the nominal section width.

2.17.1 обозначение, показывающее: 2.17.1.1 номинальную ширину профиля.

+ 2 per cent in tyre width.

+ 2% для габаритной ширины профиля.

Tyre section width: specification of tolerances

6.3 Ширина профиля шины: спецификация по допускам

The Namib Desert stretches for about 2000 km through Namibia from southern Angola in the north to northern South Africa in the south over an average width of 200 km.

Пустыня Намиб простирается примерно на 2000 км через всю Намибию от южной части Анголы до северной границы Южной Африки; средняя широта пустыни - 200 км.

The width and depth of the analysis and the far-sightedness of the recommendations of these two reports, many of which retain their full validity 40 years later, is astounding.

Широта и глубина анализа и дальновидность рекомендаций этих двух докладов, многие из которых сохраняют свою ценность и 40 лет спустя, изумляют.

The flag's width is 1.5 times its height.

Длина флага в 1,5 раза больше его ширины.

Now, we have width and length but no height at all.

У нас есть длина и ширина, но совсем нет высоты.

Length and width is accordingly 10 and 12 meters.

Длина и ширина, соответственно - 10 и 12 метров.

New luminaire, source of UV-A radiation, wave length 365 nm, band width 7nm.

Новый осветительный прибор, источник излучения УФ-А, длина волны 365 нм, ширина полосы 7нм.

The length and the width should form a perfect square.

Длина и ширина должны образовать точный квадрат.