| And that's actually what you're seeing. | И это, собственно, то, что вы видите. |
| What you are seeing now is another possible part of nuclear war. | То, что вы видите сейчас, это еще одна возможная часть ядерной войны. |
| So, what you're seeing is the vestigial heat pattern. | Итак, то, что вы видите, есть рудиментарный шаблон тепла. |
| What you're seeing is random, barely discernable. | То, что вы видите - случайные волны. |
| What you're seeing is just a small taste of what we'll achieve. | То, что вы видите, лишь крупица того, чего мы достигнем. |
| Look up as if you were seeing your husband. | Посмотрите так, как буд-то видите своего мужа. |
| You're not seeing the possibilities here. | Вы не видите всей возможности здесь. |
| You're seeing our last idyllic moments. | Вы видите последние мгновения нашей безмятежной идиллии. |
| What you're seeing is non-gravity squash. | То, что Вы видите, это сквош без гравитации. |
| What you're seeing around the world are ripples and aftershocks. | Что вы видите по всему миру - это как круги по воде, толчки после землетрясения. |
| So as you turn around you're seeing different colors. | Поэтому, когда вы поворачиваетесь, вы видите различные цвета. |
| And so here you're seeing the operation of this wrist. | И здесь вы видите, как эта кисть оперирует. |
| What you're seeing here is a water filtration system. | То, что вы видите здесь - это фильтровальная установка. |
| So what you're seeing here are a couple of machines - a pattern of locomotion. | Итак, вы видите здесь двух роботов - точнее два способа передвижения. |
| You're up so high you must be seeing another city. | Вы так высоко, что, наверное, видите другой город. |
| You're seeing only what you choose to see. | Вы видите, только то, что хотите. |
| What you're seeing are two actual tornados striking Los Angeles International Airport. | Как вы видите два теперешних торнадо нанесли удар по международному аэропорту Лос-Анжелеса. |
| The man that you're seeing, he's from another place. | Человек, которого вы видите, не отсюда. |
| If you're seeing things... running through your head... | Если вы видите вещи... проходит через вашу голову... |
| Prometheus, are you seeing this? | "Прометей", вы это видите? |
| Are you guys seeing the pattern here? | Вы видите здесь один и тот же шаблон? |
| You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see. | Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа. |
| So the country is already seeing effects now. | То есть вы уже видите последствия. |
| What you're seeing here is actually their program on the left. | То, что вы видите слева - это их программа. |
| What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself. | Здесь вы видите тень этого кольца на Сатурне. |