| What you're seeing is the answer. | То, что вы видите, это ответ. |
| Give me a confirmation on what you're seeing. | Чёрт возьми! Подтвердите, что вы видите. |
| And I was clean-shaven, like you are seeing me now. | Я был свежевыбрит, каким вы видите меня сейчас. |
| Now, I can't see what you're seeing. | Теперь я вижу то, что видите вы. |
| You may not be seeing the bigger picture here. | Вы, возможно, не видите здесь общей картины. |
| You're seeing something that isn't there. | Вы видите что-то, чего нет. |
| Everything that you are now seeing happened in Germany after the heavy bombing in the last war. | Все, что вы сейчас видите, случилось в Германии после массированых бомбежек во время последней войны. |
| Warden, whatever you're seeing, it's not real. | Мадам, всё, что вы видите - это вам только кажется. |
| What you're seeing here are pictures of the 10 freeway south of downtown. | Сейчас вы видите кадры с десятой автострады к югу от центра города. |
| Commander, what I'd give to see what you're seeing. | Командор, как бы я хотел увидеть то, что вы сейчас видите. |
| I believe that you believe you're seeing him. | Я верю, что вы верите, будто видите его. |
| You're seeing the buffer zone around the Panama Canal. | Вы видите буферную зону вокруг Панамского канала. |
| CA: So the country is already seeing effects now. | КА: То есть вы уже видите последствия. |
| You're not seeing with clear eyes. | Вы не видите с ясными глазами. |
| What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians. | То, что вы сейчас видите - реальные химические изменения почвы, вызванные постройками и деятельностью древних египтян. |
| You guys just aren't seeing the bigger picture here. | Ребят, вы просто не видите всей ситуации. |
| Because there's no other way for the human mind to interpret what you're seeing. | Поскольку нет другого способа для человеческого ума, чтобы интер- претировать то, что вы видите. |
| You're not seeing this as we do. | Вы не видите это так, как мы. |
| What you're seeing is the living spirit of an alien's home world. | То, что вы видите, - живая душа мира пришельцев. |
| You are seeing a live feed from our affiliate down here in Mexico City. | Вы видите прямой репортаж из нашего бюро в Мехико. |
| What you're seeing is real. It's unbelievable. | То, что вы видите, происходит на самом деле. |
| At any point, you're only seeing one side of the world. | И в любой момент вы видите только одну сторону этого мира. |
| What you're seeing is a hallucination. | То, что вы видите - галлюцинация. |
| What you've been seeing is footage taken only minutes ago. | Вы видите кадры, снятые всего несколько минут назад. |
| No, what you're seeing are side effects. | Нет, то что вы видите это побочные эффекты. |