| Some of the systems you're seeing have already been upgraded. | Некоторые из систем, которые вы видите, уже были доработаны. |
| What you are seeing really is just amazing footage captured by an extremely brave young girl by the name of Emily Cale. | На своих экранах вы сейчас видите невероятное видео, снятое необычайно смелой девочкой по имени Эмили Кейл. |
| You seeing a pattern here, Miss Page? | Мисс Пэйдж, вы видите здесь систему? |
| Zoe, Jayne, you seeing this? | Зоуи, Джейн, вы видите это? |
| You're looking, but not seeing. | ы смотрите, но не видите. |
| What you're seeing in those pictures is nothing more than an old friend trying to help another navigate a tough patch. | То, что вы видите на этих снимках, не является чем-то большим, чем попыткой одного хорошего друга помочь другому справиться с трудностями. |
| I like to say that if you're seeing me, you're having the worst day of your life. | Как я люблю говорить: "Если вы меня видите, значит, сегодня худший день вашей жизни". |
| What are you guys seeing out there, Nick? | Что вы видите там, Ник? |
| And when you watch bonobo play, you're seeing the very evolutionary roots of human laughter, dance and ritual. | Наблюдая за играющими бонобо, вы видите эволюционные корни смеха, танца и ритуала. |
| So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. | То, что вы видите сейчас - это хлопковая кожура из Техаса. |
| You're seeing what the responding officers saw. | Вы видите то, что и приехавшие на вызов офицеры. |
| You're seeing what Galileo saw 400 years ago. | Вы видите то, что Галилео видел 400 лет назад. |
| You're not seeing all of it, which is rather unfair of us. | Вы не видите картину целиком, и это нечестно с нашей стороны. |
| Now you're seeing the big picture, Professor. | Теперь вы видите картину во всей красе, профессор. |
| So you're seeing your career just - it's, like, disappearing right before your eyes. | Вы видите, что ваша карьера исчезает прямо на ваших глазах. |
| I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here. | Я не понимаю почему вы не видите то, что вижу здесь я. |
| Are you seeing what I'm seeing? | Вы видите то, что я вижу? |
| Captain, you're... obviously not seeing... what we're seeing here. | Капитан, вы не видите того, что мы тут видим. |
| Crossbow, are you seeing something we're not seeing? | Арбалет, Вы видите что-то, чего не видим мы? |
| Are you not seeing what I'm seeing? | Вы не видите, что я вижу? |
| Are you both seeing what I'm seeing? | Вы оба видите, то что я вижу? |
| Are you seeing what I'm seeing? | Вы тоже видите то, что я вижу? |
| Are you seeing what I'm seeing? | Вы видите, что я вижу? |
| DRUMLIN: Hope you guys are seeing what I'm seeing. | Надеюсь, вы видите то же, что и я. |
| So you're seeing red and you're seeing blue. | Вы видите красный, а вы синий. |