Примеры в контексте "Seeing - Видите"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видите

• So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, "Happy New Year!"

  Вы видите увеличивающиеся и уменьшающиеся потоки отправляемых СМС из разных частей города, и вот - Новый Год, когда все посылают «С Новым Годом!»

• What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.

  То, что вы видите - это иерархическое систематическое развитие стволов этого дерева, то, как оно фрактально развилось на шесть уровней стволов, растущих из стволов, которые, в свою очередь растут из стволов.

• Seeing things that aren't there?

  Видите то, чего нет?

• So what you are seeing here are the layers on the wall of that crater, and the Rover is going down now, measuring, you know, the properties and analyzing the rocks as it's going down, you know, that canyon.

  Здесь вы видите геологические пласты на склоне кратера, и марсоход спускается вниз, измеряя свойства и анализируя горную породу в процессе спуска в каньон.

• So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I've colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's.

  Здесь вы можете увидеть то, что я обозначила одной буквой аминокислоты, глицин я выделила зеленым цветом, аланин красным, и все, что вы видите, это много букв G и А.

• From this shape, we calculated a cutting line, and then we gave this cutting line to a laser cutter to produce - and you're seeing a segment of it here - very many thin slices, individually cut, on top of each other.

  Исходя из этих форм, мы вычислили линию разреза и вырезали колонну при помощи лазера - вы видите сейчас один сегмент - таких сегментов огромное множество, один на другом.

• Seeing everything you see?

  Видит всё, что вы видите?

• Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers?

  Можете себе представить, что вы выходите из этого здания и видите что на улице стоит танк и грузовик с солдатами?

• So you're seeing the daily ebb and flow of people sendingSMS messages from different parts of the city, until we approachNew Year's Eve, where everybody says, "Happy New Year!"

  Вы видите увеличивающиеся и уменьшающиеся потокиотправляемых СМС из разных частей города, и вот - Новый Год, когдавсе посылают «С Новым Годом!»

• What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.

  То, что вы видите - это иерархическое систематическое развитие стволов этого дерева, то, как оно фрактально развилось на шесть уровней стволов, растущих из стволов, которые, в свою очередь растут из стволов.

• In fact, if you're hearing me over an electric radio in the four corner states or seeing me for the first time on television, you already know that the Johnson hydroelectric plant is back online, providing consistent power to much of the Southwest.

  Сегодня, в 154-1 день моего президентства я счастлив сообщить, что американский план реконструкции проходит успешно тот Факт, что вы меня слышите по радио в четырех дальних штатах или впервые видите по телевизору означает, что электростанции снова заработали

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с