| C-Doc, are you seeing this? | Блок С, видите? |
| Are you two seeing this? | Вы двое это видите? |
| Are you seeing him now? | Вы видите его сейчас? |
| Are you seeing this, karev? | Вы это видите, Карев? |
| You're seeing things, aren't you? | Вы видите странные вещи? |
| Now you're all seeing them? | Теперь вы все их видите? |
| Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. | Филип помогал мне с визуализацией всего, что вы сейчас видите. |
| You're seeing yourself, but there's only one arrow. | Вы видите сами себя, но стрелка-то та же самая. |
| What you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom. | Вы сейчас видите суперпозицию электрона в нижних трех орбитах атома водорода. |
| And what you're seeing here is a bait box with a bunch of - like the cockroaches of the ocean - there are isopods all over it. | И вы видите здесь коробку с приманкой, с кучкой чего-то вроде морских тараканов, они называются равноногие. |
| At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider. | В верхней части экрана вы видите повторяющуюся единицу шелка садового паука рода Агриопа. |
| What you're seeing here is very recently shot images in aforest nearby here, of a female king cobra making hernest. | Сейчас вы видите кадры, недавно снятые в близлежащем лесу.На них запечатлена самка королевской кобры, вьющая своёгнездо. |
| In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changescorrespondingly. | Если мы делаем небольшое изменение в соотношении сгибов, что вы видите сейчас, тогда и фигура меняетсясоответственно. |
| And in order to feel less guilty or whatever... seeing signs and patterns, man. | И чтобы не чувствовать себя такими виноватыми, вы видите какие-то там знаки. |
| The fact that you're seeing this projection means that the war's outlook has become bleak. | Если вы видите эту запись, значит контроль над ситуацией утерян. |
| Are you seeing this? | Вы видите, что делается? |
| If all you men could be standing where I'm standing and seeing what I'm seeing, you'd know how it feels to be truly proud of our country. | Если все вы стоите там же, где и я стою... и видите то, что и я вижу... вы должны чувствовать настоящую гордость за нашу страну. |
| That's what you're seeing here. You're seeing this musclebio-reactor actually exercising the muscle back and forth. | Именно это вы тут видите. Это мускульный био-реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение |
| Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. | Филип помогал мне с визуализацией всего, что вы сейчас видите. |
| And what you're seeing here is a bait box with a bunch of - like the cockroaches of the ocean - there are isopods all over it. | И вы видите здесь коробку с приманкой, с кучкой чего-то вроде морских тараканов, они называются равноногие. |
| At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider. | В верхней части экрана вы видите повторяющуюся единицу шелка садового паука рода Агриопа. |
| What you're seeing here, in the real world, is a carrot root, and the mushroom with its very fine filaments. | То, что вы здесь видите, в реальности является корнем морковки и грибом с тонкими волокнами. |
| So what you're seeing here is the bacteria metabolizing, and as they do so they create an electrical charge. | Здесь вы видите процесс усвоения, во время которого создаётся электрический заряд. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Вы видите, впервые, совершенно новую производственную линию гипсовых стен которые на самом деле сделаны не из гипса. |
| What you're seeing on the right is the design of the library, specifically in terms of square footage. | То, что вы видите справа - дизайн библиотеки, если быть точным, в пересчёте на квадратные футы. |