But roman nevikov is a bad man. |
Но Роман Невиков - плохой человек. |
Look, roman didn't do anything wrong. |
Послушайте, Роман не делал ничего плохого. |
We had a witness who saw roman throw her out the window. |
У нас был свидетель, который видел, как Роман ее выбрасывал из окна. |
Don't know if your detectives told you, but roman nevikov belongs to us. |
Я не знаю, сказали ли вам ваши детективы, но Роман Невиков принадлежит нам. |
(Speaks French) roman does not even know how to ice-Skate. |
Роман даже не знает, как кататься на коньках. |
Or did he ever mention the name roman? |
Или, возможно, он упоминал имя Роман? |
You building underground there, roman? |
Ты строишь подземные уровни, Роман? |
I thought it great good fortune that roman tracked me down At the skating rink and extended an invitation. |
Я был уверен, что это отличная возможность, когда Роман разыскал меня на катке и передал мне приглашение. |
Well, roman, you are in for a treat, Because a waldorf Christmas is like no other. |
Ну, Роман, у тебя есть реальный шанс излечиться, потому что Рождество у Уолдорфов не походит ни на одно другое. |
The novel is what you would call a roman à clef. |
Роман, что вы могли бы назвать Роман с ключом. |
For example, the Times family includes different font sizes, styles (like roman and italic), and weight (like regular and bold). |
Например, семейство Times включает в себя различные размеры шрифта, стили (такие как роман и курсивом) и жирность (нормальный и жирный шрифт). |
I don't know what roman was messed up in, |
Я не знаю, во что вляпался Роман, но что бы это ни было, |
You, Roman, are anything but normal. |
Ты, Роман, какой угодно, только не нормальный. |
Roman said that this tech was crucial to phase two. |
Роман сказал, что этот человек был очень важен для второй фазы. |
Roman is still a dangerous criminal, no matter what Jane believes. |
Роман - по-прежнему опасный преступник, несмотря на то, во что верит Джейн. |
Roman Godfrey who murdered your sister. |
Роман Годфри... Это он убил твою сестру. |
You've done marvelously, Roman. |
Вы, на удивление, готовы, Роман. |
Olivia Roman has embarked on a rather radical lifestyle change. |
Оливия... Роман встал на путь радикальных изменений в своем образе жизни. |
Roman used to work at a missile base down the street. |
Роман работал на ракетной базе неподалёку. |
Danny Roman, this is Agent Grey of the FBI. |
Дэнни Роман, говорит агент Грей из ФБР. |
Roman, I heard voices coming from those boxcars. |
Роман, я слышал голоса из вагонов. |
Roman try to condense the oxygen membranes, we can lose ten pounds. |
Роман, уплотняй кислородные мембраны, мы можем потерять 10 фунтов. |
Mr. Kirkland, this is Marta and Virgil Roman. |
Мистер Киркланд, это Марта и Вирджил Роман. |
I'm going to let you live, Roman, for the sake of our friendship. |
Я сохраню тебе жизнь, Роман, ради нашей дружбы. |
You are nothing if not a drama queen, Roman. |
Ты просто королева драмы, Роман. |