When roman gets in, send him upstairs. |
Когда Ромэн появится, пришлите его наверх. |
Atwater and roman, put a tail on her. |
Ауэтотер и Ромэн, устройте за ней слежку. |
Officers Burgess and Roman want to ask you a few questions about the Canaryville fire this morning. |
Офицеры Бёрджесс и Ромэн хотят задать пару вопросов о пожаре в Канаревилле этим утром. |
Only if Burgess and Roman sign off on it. |
Только если Бёрджесс и Ромэн согласятся. |
Trying to reach Officers Burgess and Roman. |
Мне нужны офицеры Бёрджесс и Ромэн. |
I heard Roman took the week. |
Слышал, Ромэн взял отпуск на неделю. |
What Roman is doing is inspiring. |
То, что делает Ромэн, вдохновляет. |
Roman, how lovely to see you. |
Ромэн, как приятно тебя увидеть. |
Roman De Medici, Your Grace. |
Ромэн Дэ Медичи, Ваша Светлость. |
Roman, you're partnered with Atwater. |
Ромэн, твой напарник теперь Этуотер. |
My new partner, Sean Roman. |
Мой новый партнер, Шон Ромэн. |
Someone was trying to erase evidence of Miranda Roman's stay. |
Кто-то пытался стереть данные о том, что Миранда Ромэн находилась там. |
And then Roman, he screams at me to go. |
Потом Ромэн закричал, чтобы я побежала за ним. |
Roman and Ellis are both in surgery at Med. |
Ромэн и Эллис в Меде, на операции. |
Roman, you do remember that's a woman in mourning with a psychotic ex-husband. |
Ромэн, ты помнишь, что у этой женщины траур после бывшего мужа с психозом. |
Officer Roman, Patrolman Deluca filed a formal complaint against you for aggravated battery. |
Офицер Ромэн, патрульный Делука подал на вас официальную жалобу за нанесение физических увечий. |
The hospital report's inconclusive, and Officer Roman underwent a painful medical procedure to help this woman's child. |
У неё неоднозначный диагноз, а офицер Ромэн прошёл болезненную медицинскую процедуру, чтобы помочь ребенку этой женщины. |
Prints on the bomb are a match for the brothers that Roman and Burgess arrested today. |
Отпечатки пальцев на бомбе совпадают с отпечатками братьев, которых Ромэн и Бёрджесс арестовали сегодня. |
Burgess, Roman, take the back. |
Бёрджесс, Ромэн, обойдите сзади. |
Roman, be grateful I don't park you at a desk doing traffic reports. |
Ромэн, скажи спасибо, что я не посадила тебя за стол, писать отчёты о ситуации на дорогах. |
Ritchie took off on foot after Roman shot him, but no car registered to him was found here the next day. |
Ричи убегал, когда Ромэн подстрелил его, но на следующий день, никакой машины здесь не нашли. |
Roman, why would you even ask that? |
Ромэн, зачем ты вообще это спросил? |
Roman, can we stop for a second? |
Ромэн, можем мы остановиться на секунду? |
If Denny's anything like his brother, he would have thrown that gun into the river like Roman said. |
Если бы Дэнни был похож на своего брата, он бы выбросил пистолет в реку, как Ромэн и сказал. |
Al, have you seen Roman sniffing around Burgess lately? |
Эл, ты не заметил как Ромэн стал увиваться за Бёрджесс? |