Your Roman Semyonovich is an amazing guy. |
Роман Семёнович у вас мировой мужик. |
Roman, it was an accident. |
Роман, это был несчастный случай. |
Roman, our people need a strong, decisive leader, who is well-versed in the politics of the sector. |
Роман, наши люди нуждаются в сильном, решительном лидере. кто хорошо разбирается в Политика секторе. |
No one can replace your father, Roman. |
Никто не сможет заменить твоего отца, Роман. |
Bo's a candidate to degrade, Roman, you have to admit that. |
У Бо может начаться деградация, Роман, ты должен признать это. |
I worked in a dress shop up Roman Road before I started showing. |
Я работала в магазине одежды на Роман Роуд до того, как стала манекенщицей. |
"Roman acquires..." What's Sucrocorp? |
"Роман приобрёл...", что за Сукрокорп? |
Did you know a woman named Miranda Roman? |
Знаете ли вы, девушку по имени Миранда Роман? |
No, I knew you couldn't resist, Roman, being there, watching me go down. |
Я знал, что ты не сможешь устоять, Роман, перед тем, чтобы быть там, видеть, как меня поймают. |
Roman discovered that stars made of hydrogen and helium move faster than stars composed of other heavier elements. |
Роман также открыла, что звезды с содержанием водорода и гелия движутся быстрее, чем звезды, которые сформированы из других, более тяжелых элементов. |
When Roman Abramovich purchased Chelsea FC in July 2003, the club's training facilities were identified as an important area for new investment. |
Когда Роман Абрамович приобрел «Челси» в июле 2003 года, то подготовка клубных объектов были определены в качестве важных областей для новых инвестиций. |
Jess goes to the hospital and learns that both Roman and Ryan are in comas. |
Джесс приезжает в больницу, где ей сообщают, что и Роман, и Райан находятся в коме. |
It's not your fault you're weak, Roman. |
Не твоя вина в том, что ты слаб, Роман. |
After leaving the University of Chicago, Roman went to the Naval Research Laboratory and entered the radio astronomy program. |
Оставив Чикагский университет, Роман работала в Исследовательской лаборатории Военно-морского флота США (NRL), а именно в ее радиоастрономической программе. |
You guys knew Roman was around. |
Вы знали, что роман последнее время был рядом |
So if Roman can remember why he met with her, it could lead us to Sandstorm. |
Так что, если Роман вспомнит, почему он с ней встречался, это может привести нас к "Песчаной буре". |
Roman Stani-Fertl: Toponyms and editorial work: problems and guidelines |
Роман Штани-Фертл: Топонимы и редакторская работа: проблемы и руководящие принципы; |
Mr. Roman Corobov, Eco-Tiras, Republic of Moldova |
г-н Роман Коробов, "Эко-Тирас", |
Roman asked for me and he's going to get me. |
Роман просил меня приехать, и он меня получит. |
The History of the Roman Wall. |
Путь к Великой стене (роман). |
So now what? Roman's moved past restaurants? |
Получается, Роман перешёл от ресторанов... |
No more, Roman, it's too soon! |
Не более, Роман, слишком рано! |
Roman knows the closer he gets to that human girl, the more vulnerable she becomes to an attack by the Trags. |
Роман знает, чем ближе он становится с этой человеческой девчонкой Тем большей мишенью она становится для трагов. |
(Mr. Roman A. Kolodkin) |
(г-н Роман А. Колодкин) |
Nancy Roman, 93, American astronomer (NASA), early developer of the Hubble Space Telescope. |
Роман, Нэнси (93) - американский астроном, создательница телескопа Hubble. |