I will not dress as a roman And pretend to slaughter my own people. |
Я не оденусь как римлянин. и не стану притворяться, что убиваю своих соплеменников. |
Whatever your plan... it dies with you, Roman. |
В чём бы ни был твой план... он умрёт вместе с тобой, римлянин. |
Roman your man make fight gone. |
Римлянин, которого твой мужчина заставил драться, исчез. |
Well, you've been well trained in the Roman ways of combat. |
Ты был хорошо обучен сражаться как римлянин. |
Rory the Roman, that's a good title. |
Рори Римлянин - это хороший титул. |
Let's see if a Roman can die the equal of a gladiator. |
Посмотрим, может ли римлянин умереть равным гладиатору. |
The Roman eventually took his experience and his money to Jordan Grand Prix. |
В итоге римлянин перешёл набираться опыта в Jordan Grand Prix. |
I don't like him, that Roman. |
Не по душе мне этот Римлянин. |
You're an honest man, Proculus, which means of bad Roman. |
Ты честный человек, Прокулус, а значит, плохой римлянин. |
Made to... row in a galley! Fight like a Roman... |
Попал на галеру, дрался, как римлянин... |
In spite of your vices, you are the most generous Roman of our time. |
Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин. |
I was wondering why an ancient Roman spoke English. |
А я-то удивлялась, что древний римлянин говорит по-английски. |
No Roman could survive up there. |
Ни Один Римлянин Там Не Выживет. |
No Roman can survive north of the wall alone. |
Ни Один Римлянин Не Выживет К Северу От Стены. |
Let's just hope we get a Roman this time. |
Просто надеюсь, на этот раз это будет римлянин. |
The Roman says he doesn't want bad publicity. |
Римлянин сказал, что не хочет плохой огласки. |
You could have a Roman death. |
Ты мог бы умереть, как римлянин. |
But I promised the druids no Roman would enter their sacred forest. |
Я обещал друидам, что в священный лес не войдет ни один римлянин. |
Britons with a Roman is dead. |
Британец, отец которого, Римлянин. |
A crying Roman with a baby - definitely cool. |
Плачущий римлянин, с младенцем - это невероятно круто. |
And I am Lucius, a Roman of the Caelian clan. |
А я Луций, римлянин из рода Целиев. |
He is not the first Roman to believe himself capable of the act. |
Он не первый римлянин, который верил в свой успех. |
I stand a Roman, as you. |
Я такой же римлянин, как и ты. |
According to the Liber Pontificalis, Fabian was a noble Roman by birth, and his father's name was Fabius. |
Согласно Liber Pontificalis, Фабиан был благородный римлянин по рождению, и имя его отца было Фабий. |
I'm a Roman. I will go with you. |
Я тоже римлянин, я пойду с тобой. |