| Well, now Roman wants nothing to do with any of it at all. | Ну, теперь Роман не хочет иметь к этому никакого отношения. |
| Shine brightly like only Roman Pearce can do. | Блистать, как может только Роман Пирс. |
| Nancy G. Roman was born in Nashville, Tennessee, to music teacher Georgia Smith Roman and geophysicist Irwin Roman. | Роман родилась в Нэшвилле в семье учителя музыки Джорджии Смит Роман и геофизика Романа Ирвина. |
| Although the characters are not exactly the same, Nimbus Roman No. 9 L has metrics almost identical to Times New Roman and Times Roman. | Несмотря на мелкие отличия, Nimbus Roman Nº 9 L имеет почти идентичную метрику с шрифтами Таймс и Таймс Нью Роман. |
| In 1967 Tournier published his first book, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, a retelling of Daniel Defoe's Robinson Crusoe, for which he was awarded the Grand Prix du roman de l'Académie française. | В 1967 он публикует свой первый роман «Пятница, или Тихоокеанский лимб» (Vendredi ou les Limbes du Pacifique), вдохновлённый Даниелем Дефо, который был удостоен Большой премии Французской академии за роман. |
| Roman has decreed Russell's execution tonight. | Роман назначил казнь Рассела на сегодня. |
| Shamefully, Roman believed we did. | К несчастью, Роман считал иначе. |
| She's had a difficult past, Roman. | У нее было трудное прошлое, Роман. |
| Gradek Grazyna, Roman, Adam... | Грондек... Гражина, Роман, Адам... |
| We tracked a man named Roman to this apartment. | Отследили человека по имени Роман по этому адресу. |
| We don't know what will happen to her, Roman. | Мы не знаем, что с ней будет, Роман. |
| Roman, this is Lynda, my mom. | Роман, это Линда, моя мама. |
| I'll do what I can, Roman. | Я сделаю все, что в моих силах, Роман. |
| Ms. A. Roman (UNEP) provided information on EANET. | Г-жа А. Роман (ЮНЕП) представила информацию о ЕАНЕТ. |
| Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley and Roman Wieruszewski were elected Vice-Chairpersons and Ivan Shearer was elected Rapporteur. | Рафаэль Ривас Посада, сэр Найджел Родли и Роман Верушевский были избраны заместителями Председателя, а Иван Ширер - докладчиком. |
| Cast - Liudmila Kasatkina, Rolan Bykov, Roman Tkachuk, Petr Konstantinov, Valentin Nikulin and others. | В ролях - Людмила Касаткина, Ролан Быков, Роман Ткачук, Валентин Никулин и другие. |
| In the early spring, Roman invaded the land of Lublin and laid siege to the city. | В начале весны Роман вторгся в Люблинскую землю и стал осаждать город. |
| When Roman was eleven years old, she showed interest in astronomy by forming an astronomy club among her classmates in Nevada. | Когда Роман исполнилось одиннадцать лет, она заинтересовалась астрономией и среди одноклассников в Неваде создала астрономический клуб. |
| In September 2010 Roman Aleksandrov took over Kazakhstan edition of Fashion Collection Russian fashion magazine. | В сентябре 2010 года Роман Александров возглавил казахстанский филиал российского сетевого журнала мод Fashion Collection. |
| Roman considered her parents to be major influences in her interest in science. | Роман утверждает, что родители больше всего повлияли на ее интерес к науке. |
| ROMAN: Alternative Means traditionally "right" of a character in a family, as opposed to its italic version. | РОМАН: Альтернативные средства традиционно "право" характер и в семье, в отличие от его наклонный вариант. |
| Son Rjurik, or Lachin, Igor Rurikovich was mentioned in the Byzantium chronicles as Emperor-Regent Roman I Lakapin. | Сын Рюрика, или Лачина, Игорь Рюрикович упоминался в византийских хрониках как император-регент Роман I Лакапин. |
| It is officially considered that Roman II Younger was born in 938 is an impudent falsification. | Официально считается, что Роман II Младший родился в 938 году - это наглая фальсификация. |
| For the 2003 elections, Meretz were joined by Roman Bronfman's Democratic Choice. | На выборах 2003 года к «Мерец» присоединился Роман Бронфман из партии Демократический Выбор. |
| Roman Gribbs, 90, American politician, Mayor of Detroit (1970-1974). | Гриббс, Роман (90) - американский государственный деятель, мэр Детройта (1970-1974). |