That's where Dr. Roman and I are different. |
Этим я отличаюсь от доктора Роман. |
Roman was the only one keeping a lid on this. |
Роман был единственным, кто сдерживал это. |
Roman helped decode the tattoo by using his muscle memory. |
Роман помог расшифровать татуировку, используя мышечную память. |
Roman nevikov... threw that girl out of a window. |
Роман Невиков... выбросил ту девушку из окна. |
It was all on me, Mr. Roman Pearce. |
Виноват был только я, м-р Роман Пирс. |
I owe it to you. Roman... please. |
Я должна тебе, Роман. прошу... |
Roman was telling me how you're just trying to score some bank to take a big trip. |
Роман рассказал мне, что ты откладываешь деньги на большое путешествие. |
Roman, come get this stuff off of this... American sports car. |
Роман, вытаскивай чемоданы из этого... американского спортивного автомобиля. |
Roman, you're a bright young man. |
Роман, ты умный молодой парень. |
Roman has decided to cast away his greatest power. |
Роман решил избавиться от своей величайшей силы. |
Unsubstantiated information is surfacing on the Internet, Roman. |
Неподтвержденная информация всплывает в Интернете, Роман. |
Don't let her get hurt, Roman. |
Не дай ей пострадать, Роман. |
There was Roman Semyonovich, the director of our sovkhoz. |
Смотрю, Роман Семёнович наш тутошний директор совхоза. |
Roman, you don't want to get mixed up in all that. |
Роман, ты не хочешь вмешиваться во все это. |
You'd be wise to announce yourself next time, Roman. |
Целесообразно выдвинуть свою кандидатуру в следующий раз, Роман. |
This is sergeant Roman from the hostage negotiating team. |
Это сержант Роман из группы ведения переговоров. |
It's good that you want to help, Roman. |
Хорошо, что ты хочешь помочь, Роман. |
Roman darling, there's not a shortage of coasters in this house. |
Роман, дорогой, в этом доме достаточно подставок. |
Han, Gisele, Roman, you're up. |
Хан, Жизель, Роман, займитесь этим. |
I did it all for you, Roman. |
Я делала все это для тебя, Роман. |
Thanks Roman. I feel a lot better. |
Спасибо, Роман, мне гораздо лучше. |
Eleanor, Cyrus, Harold, and Roman are all flying in on the next flight from Paris. |
Элеонор, Сайрус, Гарольд и Роман все летят следующим рейсом из Парижа. |
She saved your life, Roman. |
Она спасла тебе жизнь, Роман. |
This is Dr. Carrie Roman, also wonderful. |
Это доктор Кэрри Роман, она тоже хороша. |
You've come home, Roman, and you have me to thank. |
Вы вернулись домой, Роман, и вам есть за что меня поблагодарить. |