| What am I to do with you, Roman? | Что я должен делать с тобой, Роман? |
| I mean, you know that Mr. Roman doesn't like us calling attention to ourselves... | Вы ведь знаете, что мистер Роман не любит, когда мы привлекаем к себе внима... |
| with you Roman Emelianov and favorite songs. | С вами Роман Емельянов и любимые песни. |
| Well, I got this new kid, Roman, who's giving me grief over how it went down. | Что же, этот новенький, Роман, высказал мне все, что думает по тому, как прошла операция. |
| Roman, this room is off limits! | Роман, в эту комнату нельзя входить. |
| I measured your telomeres as a baseline for my research prior to Roman's attack, then again today. | Я измерял твои теломеры в качестве основы для своих исследований до того, как Роман напал на тебя, и сегодня. |
| He invested everything in Roman Industries and lost it all when they crashed and burned last year. | Он все инвестировал в Роман Индастрис и потерял все, когда они разорились и исчезли в прошлом году. |
| Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up! | Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте! |
| Now, you above all people should know, Roman, not everybody has such altruistic intentions. | Ты, из всех людей, должен знать, Роман, что не у всех такие альтруистические намерения. |
| When Roman played the Tin Man in the fourth grade, I remember you staying up late for days making his costume. | Когда Роман играл Железного Дровосека в четвертом классе, ты, я помню, засиживалась допоздна каждый день, мастеря его костюм. |
| Roman Azarof and Taras Yudin work at a trucking company in Anacostia, but really it's just a front for the Russian mob. | Роман Азаров и Тарас Юдин, работают в грузовых перевозках в Анакостии, но на самом деле это просто прикрытие для русских. |
| I didn't want to believe he was capable of such cruelty, but that's who Roman Godfrey is. | Я не хотела верить, что он способен на такую жестокость, но это то, кем является Роман Годфри. |
| Ms. Aida Roman (UNEP) noted that EANET was in the third year of its regular phase. | Г-жа Айда Роман (ЮНЕП) отметила, что ЕАНЕТ действует на регулярной основе уже третий год. |
| At TLC: Tables, Ladders and Chairs, Roman Reigns returned and announced himself as the first entrant in the Royal Rumble match. | На PPV TLC: Tables, Ladders & Chairs вернулся Роман Рейнс и объявил себя первым участником Королевской битвы. |
| On the other hand, it is known, that Igor Rjurikovich - Roman I Lakapin in 919 married Constantine Bagrjanorodny to daughter Elena. | С другой стороны, известно, что Игорь Рюрикович - Роман I Лакапин в 919 году женил Константина Багрянородного на своей дочери Елене. |
| Emperors at that time were Roman III Argir, then - Michael IV Paphlagon and the last is Michael V Calafat. | Императорами в то время были Роман III Аргир, затем - Михаил IV Пафлагон и последним - Михаил V Калафат. |
| On 12 February 2018 Roman Romanov announced the decision to resign from the post of the head of "Ukroboronprom". | 12 февраля 2018 г. Роман Романов объявил о решении уйти с поста главы Госконцерна "Укроборонпром". |
| The music video, directed by Roman White, was filmed in Nashville in early October 2010. | Режиссёром клипа стал Роман Уайт, видео было снято в Нашвилле в начале октября 2010. |
| In March 2014 the Russian Roman Putin founded the Putin Consulting Ltd. company that helps foreign investors realize their investment projects in Russia. | В марте 2014 года Роман Путин объявил о создании консалтинговой компании Putin Consulting Ltd для поддержки российского бизнеса и привлечения иностранных инвесторов. |
| 1976 Polish mathematical physicist Roman Stanisław Ingarden publishes a seminal paper entitled "Quantum Information Theory" in Reports on Mathematical Physics, vol. | 1976 - Польский физик и математик Роман Станислав Ингарден публикует работу под названием «Квантовая теория информации» в Reports on Mathematical Physics vol. |
| The Historia was quickly translated into Norman verse by Wace (the Roman de Brut) in 1155. | «История» была быстро переведена на нормандский в стихах Васом («Роман о Бруте») в 1155 году. |
| Roman refuses to sign it as neither the company nor the lawyers express apologies for the loss of his family. | Роман отказывается подписать его, поскольку ни компания, ни адвокаты не приносят извинения за потерю его семьи. |
| Roman Polanski directed two films which are considered quintessential psychological horror: Repulsion (1965) and Rosemary's Baby (1968). | Роман Полански спродюсировал два фильма, считающихся квинтэссенцией жанра психологических ужасов: «Отвращение» (1965) и «Ребёнок Розмари» (1968). |
| Their daughter Daria studied at King's College London, sons Pasha and Roman at St Edward's School, Oxford. | Их дочь Дарья училась в Королевском колледже Лондона, сыновья Павел и Роман - в St Edward's School, Oxford. |
| Roman Godfrey did this to him? | Роман Годфри сделал это с ним? |