The only people who will be notified are Norman and Roman. |
Уведомлены будут только Норман и Роман. |
Roman, there's something in the road. |
Роман, там что-то на дороге. |
I'll cut to the chase, Mr. Roman. |
Перейду к делу, Мистер Роман. |
Of course, I remember you, Dr. Roman. |
Конечно я помню вас, доктор Роман. |
Then in 1959, Roman wrote a paper on the detection of extraterrestrial planets. |
В 1959 году Роман написала статью об обнаружении внеземных планет. |
Roman has also moved on to another town and now works as a carpenter. |
Роман также переехал в другой город и теперь работает плотником. |
For instance, Roman Troyan, former investigator, became head of the FSB Investigative Department for Krasnodar Territory. |
Следователь Роман Троян стал начальником Следственного управления ФСБ по Краснодарскому краю. |
Simultaneously with television activity Roman Aleksandrov was involved in radio programs production. |
Параллельно с телевизионной активностью Роман Александров занимался производством радио программ. |
Petre Roman remained Prime Minister, and its government started cautious economic reforms. |
Петре Роман сохранил пост премьер-министра и начал осторожные экономические реформы. |
Roman was very involved with the early planning and specifically, the setting up of the program structure. |
Роман работала над первоначальным планированием, в частности над закладкой структуры программы. |
On 27 December 2010, Roman signed a new contract with the club. |
27 декабря 2010 года Роман подписал новый контракт с клубом. |
The family had nine children, the seventh of whom was Roman Shvartsman. |
В семье было девять детей, седьмым был Роман Шварцман. |
Roman's work at the NRL included using nonthermal radio source spectra and conducting geodetic work. |
Работа Роман в NRL включала использование нетеплового спектра и проведение геодезических работ. |
Roman is a true intellectual engine of the greencubator team. |
Роман - настоящий интеллектуальный мотор комманды greencubator. |
Roman, half of her is in you. |
Роман, ты - наполовину она. |
Roman Musheghyan was born in Yerevan, the capital of Armenian SSR. |
Роман Мушегян родился в Ереване - столице Армянской ССР. |
Roman Senchin is an undoubted leader in the generation of present-day thirty-year-old and forty-year-old prose writers. |
Роман Сенчин - несомненный лидер в поколении нынешних тридцатилетних и сорокалетних прозаиков. |
Dr. Roman came into my office with flash cards. |
Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками. |
He's not all bad, you know, Roman. |
Он не такой плохой, Роман. |
That's not going to happen, Mr. Roman. |
Этого не случится, мистер Роман. |
Well, there's no hurry, Roman. |
Знаешь что, не спеши Роман. |
That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap. |
Это, Роман и Микки, знаменитая пощечина Арчи. |
Roman Kozar, a driver that Agent Sloane has turned in the Russian embassy. |
Роман Козар, водитель из русского посольства, завербованный агентом Слоан. |
It's Roman, he's finally picking up. |
Это Роман, он наконец ответил. |
We're here with the Mayor of Cartage and the museum's director, Mercedes San Roman. |
С нами мэр Картахены и директор музея, Мерседес Сан Роман. |