| The recognition range required is 5 times the vessel length for the assumed category, calculated from the start of the waiting area. | Требуемая дистанция распознавания соответствует пятикратной длине судна данной категории, считая с начала зоны ожидания. |
| Bearing 1-8-6, range thirty miles. | Пеленг 186, дистанция тридцать миль. |
| Look how your range of motion is limited. | Секи, так жёстко ограничивается дистанция передвижения. |
| The recognition range must be 7 x the length appropriate to the vessel category = 700 metres. | Дистанция распознавания должна соответствовать семикратной длине судна соответствующей категории, т.е. составлять 700 м. |
| With a sharps carbine that is within range. | С карабином Шарпа, это дистанция выстрела |
| Vessel Maximum recognition range (m) | Максимальная дистанция распознавания (в м) |
| Range, 43,000 kilometres and closing. | Дистанция 43 тысячи километров и приближается. |
| Range 200, on the up wave... fire! | Дистанция 200 на поднимающейся волне... Огонь! |
| Bearing 1-8-6, range thirty miles. | Пеленг 186. Дистанция 30 миль, порядка 20 самолетов. |
| Bearing three-four-zero by nine-five, range 86,000. | Координаты 340 на 95. Дистанция 86000. |
| The Number 5 Belt Revolver would be an effective weapon to 50 yd (46 m) with ideal shooting conditions; however, from a moving horse, the useful range would be measured in feet. | Поясная модель номер 5 (англ. Number 5 Belt Revolver) показывала хорошую точность на дистанциях стендовой стрельбы до 46 м, однако при стрельбе с движущейся лошади дистанция эффективного огня составляла лишь несколько метров. |
| Range, 150 yards! | Дистанция 140 метров! -Дистанция 140 метров! |
| Range: now 1 5 miles. | Дистанция: 15 миль. |
| Range, 45,000 kilometres, captain. | Дистанция 45 тысяч километров. |
| RANGE: 800 YARDS. | Дистанция: 800 ярдов. |
| Range: 30 miles. | Дистанция: 30 миль. |
| Range: eight miles. | Дистанция: восемь миль. |
| Range: six miles. | Дистанция: шесть миль. |
| Range: four miles. | Дистанция: четыре мили. |
| Range: two miles. | Дистанция: две мили. |
| Range: one mile. | Дистанция: одна миля. |
| Range: about seven miles. | Дистанция: около семи миль. |
| Range: eight miles. | Дистанция: 8 миль. |
| Range, two billion kilometres. | Дистанция - два миллиарда километров. |
| Range: 22 miles. | Дистанция: 22 мили. |