| Dalton Greenbrick, chief financial officer at Blye Industries. | Далтон Гринбрик, главный финансовый директор в "Блай Индастрис". |
| He was the chief technical officer of Red Hat. | Бывший Главный технический директор Red Hat. |
| Guess's chief creative officer and chairman, Paul Marciano, praised Marinette's secret identity and her relationship with Adrien. | Главный креативный директор и председатель, Пол Марчиано высоко оценил секретную личность Маринетт и её отношения с Адрианом. |
| The financial officer has never heard of him. | Финансовый директор о нём даже не слышал. |
| Chief operating officer in charge of... | Главный операционный директор, отвечающий за... |
| Hello. I'm Chase Graves, chief operating officer at Fillmore-Graves. | Здравствуйте, меня зовут Чейз Грейвс, я главный исполнительный директор в Филлмор-Грейвз. |
| Well, I'm Jason Kern, chief operating officer. | Ну, я Джейсон Керн, главный операционный директор. |
| Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared. | Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал. |
| Chief technology officer at verdiant industries. | Главный технический директор "Вердиант Индастриз". |
| Arakawa resigned as NOA president and was succeeded by Tatsumi Kimishima, former chief financial officer of Nintendo's Pokémon subsidiary, in January 2002. | В январе 2002 года Аракава ушел в отставку с поста президента NOA и его на этом посту сменил Тацуми Кимисима, бывший финансовый директор подразделения Pokémon компании Nintendo. |
| My chief financial officer took a job in London, and there's one name on my list for his replacement... | Мой финансовый директор получил работу в Лондоне и у меня только одно имя для его замены... |
| Pixar's chief creative officer, John Lasseter, was very welcoming to the idea "about celebrating the personal side of the story." | Главный креативный директор Pixar Джон Лассетер очень приветствовал идею «О праздновании личной стороны истории». |
| In October 2014, Pixar's former chief creative officer John Lasseter revealed at the Tokyo International Film Festival that the film would feature a tribute to Hayao Miyazaki's film The Castle of Cagliostro, in a form of an old Citroën 2CV. | В октябре 2014 года на Токийском международном кинофестивале креативный директор студии Pixar Джон Лассетер отметил, что новый фильм будет данью фильму «Замок Калиостро» режиссёра Хаяо Миядзаки в форме старого Citroën 2CV. |
| Fork Parker, the alleged chief financial officer of Devolver Digital, is a fictional character who first appeared in a promotional video for Serious Sam HD: The First Encounter on August 18, 2009, where he received a lot of fan acclaim. | Форк Паркер, якобы финансовый директор Devolver Digital - вымышленный персонаж, впервые появившийся в рекламном видеоролике Serious Sam HD: The First Encounter 18 августа 2009 года, где данный образ привлек внимание многочисленных фанатов. |
| Matt Mason, chief content officer at BitTorrent Inc, felt the release was the "gold standard for how to do something direct-to-fan on the internet", and began talks with Radiohead's managers about the future of online music distribution. | Мэтт Мейсон, директор по контенту BitTorrent Inc, почувствовал, что релиз является «золотым стандартом для того, как сделать что-либо напрямую для поклонников в сети Интернет», и начал переговоры с менеджерами группы «Radiohead» относительно будущего распространения музыки в сети Интернет. |
| Previously the committee consisted of 14 members; the new committee now consists of seven members: the president, vice-president and five members, as well as the chief operations officer. | Ранее комитет состоял из 14 членов; новый комитет теперь состоит из семи участников: президент, вице-президент и пять членов исполкома, а также главный операционный директор. |
| This was dismissed outright by Tony Tyler, then chief operating officer of Cathay Pacific who said "We have no plans to change that structure right now... we are happy with the structure of the shareholding in Dragonair at the moment." | Следом был уволен главный операционный директор Cathay Тони Тайлер, заявивший буквально следующее: Мы не планируем прямо сейчас менять структуру управления... мы вполне довольны той структурой собственников Dragonair, которая сложилась в данный момент. |
| Juergen Hoffman... our Chief Technical Officer. | Йорган Хоффман - наш технический директор. |
| You're the Chief Operating Officer for Phicorp Industries. | Вы - исполнительный директор корпорации ФиКорп Индастрис. |
| Calvin Mazer, Chief Technical Officer. | Кэлвин Мейзер, главный технический директор. |
| Terrific quality in a development officer, not always appreciated elsewhere. | Великолепный и усердный Директор по Развитию, не каждый день таких встретишь. |
| At the sector level, the Director of Administration was represented by a sector administrative officer. | На уровне секторов Директор по вопросам администрации был представлен административным сотрудником сектора. |
| An evaluation officer joined in January 1996 and has been placed under the Director, Office of Programme Coordination. | В январе 1996 года заполнена вакансия сотрудника по оценке, деятельностью которого руководит Директор Управления по координации программы. |
| 1 director (political or humanitarian officer) | 1 директор (сотрудник по политическим или гуманитарным вопросам) |
| The Division's current staff comprises a Director, one technical officer, a supernumerary secretary and driver. | В штат отдела в настоящее время входят директор, один технический сотрудник, внештатный секретарь, а также водитель. |