| It's never been featured on a cover before, But the good people at eve's seduction Are allowing "Mode" To be the very first, thanks to me. | Он никогда раньше не был представлен на обложке журнала, но хорошие люди в Ив Седакшн предоставили "Мод" право быть первыми, благодаря мне. |
| Are you an "eve" who was born a "steve"? | Ты что "Ив" родившаяся "Стивом"? |
| Eve silenced her lover to protect her marketable image. | Ив умалчивает, что он ее любовник, чтобы сохранить свой имидж. |
| We think Eve Mulberry might be innocent. | Мы считаем, что Ив Малберри может быть невиновной. |
| Obviously, we're rooting for Eve to win. | Несомненно, мы желаем Ив победы. |
| Then we should - should pray for Eve's team to lose. | Тогда нам стоит... помолиться, чтобы команда Ив проиграла. |
| It's Eve Connors, from next door. | Это Ив Коннорс, ваша соседка. |
| The D.A. found out that Eve and I know each other. | Прокурор узнала, что мы с Ив знакомы. |
| Explain the plot to him, Eve, Paul. | Объясните ему сюжет, Ив, Пол. |
| Eve's landlord, Patrick Tilman... he'd been pestering her. | Хозяин дома Ив, Патрик Тилман... он её доставал. |
| We've only got Patrick Tilman's word for it that Eve had a lover. | У Ив был любовник только со слов Патрика Тилмана. |
| It was found in Eve Lomax's cottage. | Его нашли в доме Ив Ломакс. |
| And Eve Lomax worked all this out from that photograph. | И Ив Ломакс вычислила это всё по фотографии. |
| I'm Alice Eve, and I think you got a bit confused. | Я Элис Ив, вы видимо, что-то перепутали. |
| Now, Eve let's just not talk any more about it. | Ив... Давай больше не будем об этом. |
| It's very hard for me too, Eve. | Мне тоже очень трудно, Ив. |
| We've been looking at your files on Eve Mulberry. | Мы просматривали ваши материалы по делу Ив Малберри. |
| Eve's sister - she couldn't have pulled this off. | Сестра Ив не могла такое провернуть. |
| I told Carlos I was a friend of Eve's. | Я сказала Карлосу, что являюсь подругой Ив. |
| But Eve's made any number of calls to his phone over the last five weeks. | Но Ив многократно звонила на его номер за последние пять недель. |
| There's something that Eve Liddell still isn't telling us. | Есть что-то, что Ив Лиддел не говорит нам. |
| Apart from Eve's word, we haven't got enough evidence for a fresh appeal. | Кроме слов Ив, у нас недостаточно доказательств для новой апелляции. |
| Eve must have convinced them to drop me in the middle of town to look into this. | Должно быть Ив убедила их выкинуть меня посреди города. |
| Eve, our son is having a mental breakdown. | Ив, у нашего сына умственное расстройство. |
| Eve Liddell used to work here in the early '50s. | Ив Лиддел работала здесь в начале 50-х. |