| To Danny, to Nolan, to Eve. | С Дэнни, с Ноланом, с Ив. |
| Well, Saint Eve, I didn't want another moment to go by without telling you how much you mean to me. | Что же. Святая Ив, я не хочу исчезнуть в следующий миг, так и не сказав тебе, как много ты значишь для меня. |
| Eve's due at the Alcazar in two hours. | Ив следует пребыть в Альказар в течение двух часов |
| What do you know, Eve? | Ну, а что ты знаешь, Ив? |
| Eve, could you meet me in my office, please? | Ив, ты бы не могла зайти ко мне в офис, пожалуйста? |
| How do you think that Sinclair got the 411 about A.K. and Eve? | Откуда Синклер узнала про Э.К. и Ив? |
| No, no, no, no. Eve, Mike and I never dated. | Ив, мы с Майком никогда не встречались. |
| You've become quite a close friend of Eve's, haven't you Chance? | Вы стали близким другом Ив, не так ли Чэнс? |
| Put it with the fork that killed Eve, you'll have a nice set! | С вилкой, которой убили Ив, получается отличный поварской набор. |
| Eve, could I see you in here for a minute, please? | Ив, я могу увидеть тебя через минуту у меня, пожалуйста? |
| Look, Eve... was just saying how nice you looked, and I was... I was agreeing with her. | Ну, Ив... говорила, как хорошо ты выглядишь, а я... я соглашался с ней. |
| I know I can't kill you, but try hexing me, and my friend Eve here will kneecap you. | Я знаю, что не могу убить тебя, но если ты попытаешься околдовать меня и мою подругу Ив здесь, я сломаю тебе коленную чашечку |
| But if I don't go, there won't be any more Eve. | Но если я не вернусь, больше не будет никаких Ив |
| You're fond of him, too, aren't you, Eve? | Тебе он тоже нравиться, не так ли, Ив? |
| You know, I'm not super hip on earthly social cues, but why would you be mad if I was dating Eve? | Знаешь, я не очень схватываю эти земные социальные сигналы, но с чего тебе злиться из-за моих свиданий с Ив? |
| Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell and Madame Maureen Summerhayes. | Мадам Ив Карпентер, мадам Шиле Ренделл и мадам Морин Саммахэйз! |
| She is best known for portraying Sierra in the Disney Channel series That's So Raven, Hannah West in the CBS series CSI: Crime Scene Investigation, and Eve Henry on The Michael J. Fox Show. | Она известна по ролям Сьерры в телесериале Disney «Такая Рэйвен», Ханны Уэст телесериале CBS «C.S.I.: Место преступления» и Ив Генри в «Шоу Майкла Джей Фокса». |
| Look, nobody's happy about this, but if we have to have a woman doing it, why not have it be Eve? | Послушай, никто этому не рад, но если нам придётся принять в команду женщину, почему бы это не быть Ив? |
| "An eye for an eye," isn't that right, Eve? | Разве "око за око" - плохой принцип, Ив? |
| You know that Eve was an adulterer, even though she may deny it, and you know that her lover, Carlos, blackmailed her for cash, and when Carlos Ruiz went back to Eve to ask for more money, | Вы знаете, что Ив изменяла своему мужу, хоть она это и отрицает, и вы знаете, что ее любовник, Карлос, вымогал у нее деньги, и когда Карлос Руиз опять попросил у Ив еще больше денег, |
| Agriculture, rural development, desertification, facilitated by Eve Crowley, Task Manager FAO - Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative (SARD); | ё) сельское хозяйство, развитие сельских районов и опустынивание (координатор - координатор ФАО в рамках Инициативы по устойчивому развитию сельского хозяйства и сельских районов Ив Кроули); |
| We have to find eve. | Мы должны найти Ив. |
| And she said, "Well, Eve, you know, if you gave me some money, I could open a house and girls could run away and they could be saved." | И она ответила, "Знаешь, Ив, если бы вы дали мне денег, я могла бы построить дом и девочки могли бы убегать и спасаться в нем." |
| She said, "Well, Eve, if you gave me some money, I could open a house and girls could run away, and they could be saved." | И она ответила, "Знаешь, Ив, если бы вы дали мне денег, я могла бы построить дом и девочки могли бы убегать и спасаться в нем." |
| Eve, meet Buck. | Ив, познакомься, это Бак. |