Английский - русский
Перевод слова Eve

Перевод eve с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ив (примеров 526)
Eve said that the Antares crew was chosen. Ив сказала, что члены экипажа Антареса были избраны.
Eve, why don't you just admit that you killed Carlos Ruiz? Ив, почему бы вам просто не признать, что вы убили Карлоса Руиза?
That was Eve Lomax's publisher. Это был издатель Ив Ломакс.
Eve, everything okay? Ив, все в порядке?
Come on, Eve. Ладно тебе, Ив.
Больше примеров...
Ева (примеров 472)
It's made me so happy your taking Eve in. Марго, ничто меня так не радует, как то, что Ева работает у тебя.
Eve... I don't think you meant to cause unhappiness. Ева... сама того не желая, ты принесла несчастье.
When Ian and Eve were kids, I let them do whatever they wanted during slumber parties. but then Amy Ruben fell and cut her chin on the coffee table. Когда Ян и Ева были детьми, я разрешала им делать, во время их вечеринок все, что угодно, но однажды Эми Рубен упала и порезалась о кофейный столик.
Are you Eve Rose? Вы - Ева Роуз?
Night of the 21st, Eve Yubine leaves out early. Ева Юбин уходит немного раньше.
Больше примеров...
Канун (примеров 164)
The conference was important, as it took place right on the eve of the NATO summit in Bucharest. Конференция была важна. Потому что она происходила в самый канун саммита НАТО в Бухаресте.
The festival takes place annually on the eve of the capital of Kazakhstan's anniversary. Кинофестиваль экшн-фильмов ежегодно проходит в канун дня рождения столицы Казахстана.
On this the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations it is imperative that the Organization be democratized without any delay. В этот канун пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций крайне необходимо, чтобы в Организации без всякого промедления был осуществлен процесс демократизации.
Through Nan and an All Hallow's Eve procession through the cemetery, Margaret discovers the graves of Nucky's wife and child. Через Нэн и шествие по кладбищу в канун Дня всех святых, Маргарет обнаруживает могилы жены и ребёнка Наки.
Working on Xmas Eve? Работаете в канун Рождества?
Больше примеров...
Евы (примеров 133)
And we're here for Nick, and we're here for Eve. И ради Ника, и ради Евы.
What good would that do when I'm supposed to be Eve? Можно подумать, я одна позирую в костюме Евы?
Eve's got this theory. У Евы есть теория.
Since 2012 she has had a recurring role as Cammy, Eve's best friend in the sitcom Last Man Standing. С 2012 года снимается в роли Кемми, лучшей подруги Евы в телесериале «Последний настоящий мужчина».
On December 24, 2015, Mariana Klaveno was cast in the film to play Eve Sanders, an airline representative who breaks the news to Roman (played by Schwarzenegger) of his tragic loss. 24 декабря 2015 года на роль представительницы авиакомпании Евы Сандерс, сообщившей Роману (его играет Шварценеггер) трагическую весть, была утверждена Мариана Клавено.
Больше примеров...
Еву (примеров 95)
I am going to try to save Eve and all the others that he is going to kill one day. Я буду пытаться спасти Еву И всех остальных, кого он убьет однажды.
We could take Eve with us. Мы возьмём Еву с собой.
Huck-tipped Eve and pot. Гек опрокинул Еву и горшок.
This stuff is supposed to burn the bejesus out of Eve. Эта штука должна спалить Еву к чертям.
I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington. Я имею в виду Еву Харрингтон.
Больше примеров...
Евой (примеров 66)
He lives in Boalsburg, Pennsylvania with his wife Eve, a corporate attorney, and their two children. Он живёт в Боалсбурге, штат Пенсильвания с женой Евой, корпоративным юристом, и двумя детьми.
That's why she first introduced herself as Eve. Вот почему в первый раз она представилась Евой.
You can be Adam and Eve. Вы можете стать Адамом и Евой.
Zerstoerer has connected with Eve and you in your loft, so that's out. Разрушитель связался с Евой и тобой в лофте, так что там не вариант.
Me and Eve were talking about it earlier, weren't we? Мы с Евой как раз об этом говорили, да?
Больше примеров...
Еве (примеров 59)
And then he gave it to Eve when she was a baby. Потом он отдал его Еве, когда она была маленькой.
I was just telling Eve she has got to set that tone with Jonah. Я и Еве сказала, что той же тактики ей надо придерживаться с Джона.
By the time she was 24, Marilyn had already done The Asphalt Jungle and All About Eve. Когда Мэрилин было 24 она уже снялась в "Асфальтовых Джунглях" и "Все о Еве".
You were about to tell me about Eve. Ты хотел мне что-то сказать о Еве.
Wynn was married to former stage actress Eve Lynn Abbott (1914-2004) until their divorce in 1947, whereupon Abbott married actor Van Johnson, one of the couple's closest friends. Уинн был женат на бывшей актрисе Еве Линн Эбботт (1914-2004) до их развода в 1947 году, после чего Эбботт вышла замуж за актера Ван Джонсон.
Больше примеров...
Эмос (примеров 39)
The text reproduced below prepared by the representatives of Canada, China, the European Union, Japan and the United States of America to prolong the mandate of the informal working group on Electric Vehicles and the Environmental (EVE). Воспроизведенный ниже текст был подготовлен представителями Европейского союза, Канады, Китая, Соединенных Штатов Америки и Японии в целях продления мандата неофициальной рабочей группы по электромобилям и окружающей среде (ЭМОС).
The following specific objectives were established by the EVE IWG in the group's TOR: В своем КВ НРГ по ЭМОС поставила перед собой следующие конкретные цели:
It was decided by the EVE IWG leadership that the government responses would form the foundation of the reference guide, while the other stakeholder responses would supplement this foundation. Руководители НРГ по ЭМОС решили, что ответы правительств составят основу справочного руководства, а ответы других заинтересованных сторон будут его дополнять.
The formal name of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) international Electric Vehicle (EV) working group is the Electric Vehicles and the Environment Informal Working Group (EVE IWG). Международная рабочая группа по электромобилям (ЭМ) Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) официально называется неофициальной рабочей группой по электромобилям и окружающей среде (НРГ по ЭМОС).
It should also be noted that the entire reference guide including this section has been progressively refined through the draft review process with EVE IWG leadership and members. 4.1. Следует также отметить, что все справочное руководство, включая настоящий раздел, постепенно дорабатывалось в процессе рассмотрения его проекта руководством НРГ по ЭМОС и ее членами.
Больше примеров...
Вечер (примеров 17)
Sometimes there is a morn, and then there is an eve. Порой бывает утро, а потом наступает вечер.
The Minbari had surrendered on the eve of their victory. Минбарцы сдались в вечер своей победы.
You got plans this eve? У вас есть планы на вечер?
It's the holiday eve. Сегодня - праздничный вечер.
That same night, we sent for Eve's things... her few pitiful possessions. В тот же вечер, мы послали за вещами Евы, которых было совсем немного.
Больше примеров...
Eve (примеров 50)
In 1998, Nomura worked on both Parasite Eve and Brave Fencer Musashi. Например, в 1998 году он работал над такими известными играми как Parasite Eve и Brave Fencer Musashi.
Doc Johnson products are distributed worldwide and available through a variety of retailers such as Adam and Eve, Amazon, and Walgreens food and drug stores. Товары Doc Johnson распространяются по всему миру и доступны через различные магазины, такие как Adam & Eve, Amazon, и продовольственные и аптечные магазины Walgreens.
The developers collaborated with CCP Games and their successful use of "PLEX" for Eve Online as a way of deterring gold farmers. Разработчики TERA принимали участие в разработке CCP Games весьма успешной системы PLEX для игры EVE Online, призванной снизить интерес голдселлеров к игре.
Recent artworks of note include Evelin Stermitz's World of Female Avatars in which the artist has collected quotes and images from women over the world and displayed them in an interactive browser based format, and Regina Pinto's Many Faces of Eve. Среди последних работ можно выделить «World of Female Avatars» Эвелин Штермитц, представляющую собой собрание цитат и фотографий женщин со всего мира, представленное в интерактивном браузерном формате, а также работу Регины Пинто «The Many Faces of Eve».
As for an actual economic model, secondary market turnover in popular player vs player oriented MMORPGs without trade restrictions such as Runescape, EVE Online and Ultima Online has been estimated at around 1.1 dollar per concurrent player and day. В качестве экономической модели текущего состояния можно принять, что объем вторичного рынка в популярных PvP-ориентированных MMORPG, не имеющих ограничений на торговлю, как, например, Runescape, EVE Online и Ultima Online составляет приблизительно US$ 1,1 в день на каждого подключившегося пользователя.
Больше примеров...
Сочельник (примеров 2)
You can't be alone on New Yer's Eve! Что же ты, в сочельник просидишь один? - Ну да.
You can bring the money on Xmas Eve. Можете принести деньги в сочельник.
Больше примеров...
Сочельника (примеров 1)
Больше примеров...
Иви (примеров 7)
Eve, dear, this is my home. Иви, дорогая, это мой дом.
Mandy had her pillowcase, Eve has Mr. Buttons, and... У Мэнди это была наволочка, у Иви - мистер Кнопка, а...
I caught Eve using my shampoo! Я поймала Иви с моим шампунем!
Eve, sweetie, you want to bring down your laundry? Иви, милая, ты не принесёшь свои вещи для стирки?
Dr. Eve's good though, right? Доктор Иви, так?
Больше примеров...