| See, his Spanish is already better than yours. | Видишь, его испанский уже лучше твоего. |
| It'll always be our word against yours. | Наше слово всегда будет против твоего. |
| It's my dad who died, not yours. | Убили моего отца, а не твоего. |
| I need it once a year so I'll use yours. | Для одного раза в год, когда он мне нужен, достаточно твоего. |
| From my account, not from yours. | Со своего счёта, не с твоего. |
| He owns a bar out in Hollywood kind of like yours. | У него бар в Голливуде, типа твоего. |
| 16 do not say the false certificate on near yours. | 16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. |
| Protect it as a pupil eye yours. | Охраняй его как зеницу ока твоего. |
| Yes, about attitudes, and let's start with yours. | Да, по поводу характеров и давай начнем с твоего. |
| I bet it beats twice as fast as yours. | Спорим, оно бьётся в два раза быстрее твоего. |
| They just could not understand this heart of gold, which is yours. | Они не хотели понять твоего сердца - оно из чистого золота. |
| I stack my value to society against yours, and I win by a mile. | Ставлю свой вклад обществу против твоего, и тебе не сравниться со мной. |
| My people are no different than yours. | Мой народ ничем не отличается от твоего. |
| So, at least, my heart should be 3 inches thicker than yours. | Поэтому моё сердце, как минимум на три дюйма толще твоего. |
| My childhood was much more enjoyable than yours. | Моё детство было гораздо лучше твоего. |
| I'm not sure, but I think my drive might be slightly better than yours. | Я конечно не уверен, но, по-моему, мой удар будет немного лучше твоего. |
| Nick, I got two movies right after yours. | Ник, у меня два фильма сразу после твоего. |
| My show lets out before yours, and I wanted to see my friend. | Моё шоу заканчивается раньше твоего и я захотел увидеть свою подругу. |
| But you know, right now my situation is much better than yours. | Но ты же знаешь, моё положение сейчас намного лучше твоего. |
| Of course, Olympic Champ trumps National Champ, which is probably why his banner is so much bigger than yours. | Конечно, олимпийский чемпион превосходит национальную чемпионку, вероятно, вот почему его плакат больше твоего. |
| She was so anxious to change yours truly. | Она слишком сильно хотела изменить твоего покорного слугу. |
| Listen, everybody's check cleared except yours. | Слушай, все чеки прошли, кроме твоего. |
| It would be my word against yours. | Это будет моё слово против твоего. |
| I forgot to tell you... my suit's cooler than yours. | Забыл сказать тебе... мой костюм круче твоего. |
| Must be hard, being around all this wealth, none of it yours. | Должно быть трудно жить, когда вокруг во всем этом богатстве, ничего твоего. |