Примеры в контексте "Yet - Пока ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока ещё

• We can't make that call yet, but...

  Пока ещё рано делать прогнозы, но...

• You're just not comfortable with success yet.

  Ты пока ещё не привык к успеху. Жутковато, я знаю.

• Gareth Jones is also a producer of the new yet untitled Erasure album.

  Гарет Джонс также является продюсером нового, пока ещё не названного, альбома Erasure.

• Maybe he hasn't found it yet.

  Возможно, пока ещё не нашёл.

• And Mr. Connor, he hasn't come down yet.

  А мистер Коннор, он пока ещё не спускался.

• Well, it's not open yet.

  Ну, мы пока ещё его не открыли.

• Chase, you're just not ready yet.

  Чейз, ты пока ещё не готов.

• And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.

  Мы пока ещё не знаем, появился ли метан благодаря геологии или биологии.

• Thanks for not leaving just yet.

  Спасибо, что пока ещё не уезжаешь.

• It's yet to surface, Sir Stuart.

  Пока ещё нет, сэр Стюарт.

• We haven't told the crew you are alive yet.

  Мы пока ещё не сказали экипажу, что ты живой.

• We're not sure of anything yet.

  Мы пока ещё ни в чём не уверены.

• He just hasn't called me back yet.

  Он мне пока ещё не перезвонил.

• I haven't pieced the skull together yet, but hopefully that'll tell us more.

  Я пока ещё не собрала череп вместе, но надеюсь, это поможет нам больше.

• She's not listed in the computer yet.

  Она, пока ещё не числится в компьютере.

• The Fund is yet to be established.

  Такой фонд пока ещё не создан.

• No, John, nothing's happened yet.

  Нет, пока ещё ничего не было.

• I can't deal with the stress quite yet.

  Я пока ещё не готова разбираться со всем этим.

• Well, I haven't quite said yes yet.

  Ну, я пока ещё не дала согласие.

• Well, we don't know yet.

  Ну, пока ещё не знаем.

• I haven't read it all the way yet.

  Я пока ещё не читала её.

• Doesn't even exist yet, as far as we know, and we've checked everywhere.

  Пока ещё не существующий, насколько мы знаем.

• My as yet undisclosed knowledge is the other, which means you would be hitching a ride home for free.

  Других, я пока ещё не знаю, что означает, что ты вернёшься домой в на халяву.

• If these aliens and their robots are aggressive, and as yet this is not a fact; but if they are then we can either fight...

  Если чужаки и их роботы ведут себя агрессивно, и пока ещё не факт, но если они - тогда мы можем либо бороться...

• Trust me, I learned long ago to surrender while yet holding firm inside.

  Поверь, я понял давно, лучше сдаться пока ещё жив.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А