Примеры в контексте "Yet - Все еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Все еще

• There's hope for us yet.

  У нас все еще есть надежда.

• Hasn't found that document yet.

  Все еще не нашла тот документ.

• There's hope for you yet, boy.

  Все еще есть надежда для тебя, мальчик.

• Doctor, you may yet end up as President.

  Доктор, вы все еще можете закончить как Президент.

• You know, Knox may not be out of danger yet.

  Знаете, Нокс может быть все еще в опасности.

• You are doubtless wondering... why Miss Wolverton yet sits amongst us.

  Вы, вероятно, хотите спросить, отчего мисс Вулвертон, все еще с нами.

• They haven't found Hawkins yet.

  Они все еще не нашли Хокинса.

• Well, you don't have the job yet.

  Ну, ты все еще безработная.

• Good news is is that Darhk hasn't launched the nukes yet.

  Хорошие в том, что Дарк все еще не подключился к установкам.

• Nothing yet, but I'm still digging.

  Пока ничего, но я все еще копаю.

• 3,000 years have passed, yet humankind's weapons are still claiming lives.

  Прошло З 000 лет, но орудия людей все еще имеют отпечаток на наших жизнях.

• You know that now, yet you still have not agreed.

  Вы это понимаете, но все еще не ответили.

• It's incredible, yet you still resist me.

  Это невероятно, ты все еще сопротивляешься мне.

• I'm not past my sell-by date yet.

  Я все еще ничего не забыла.

• Nothing yet, but inspector should come soon.

  Все еще ничего, но инспектор должен скоро прийти.

• And I cannot yet believe what we together have started.

  А я все еще не могу поверить что мы теперь только начали.

• I don't believe we have saved it yet.

  Я не думаю, что мы все еще спасли его.

• Nevertheless, existing legislation is as yet clearly inadequate and calls for considerable improvement.

  Вместе с тем существующее законодательство все еще явно недостаточно и требует существенного развития.

• We call on delegations to further contribute to concerted actions on issues yet unresolved.

  Мы призываем делегации продолжать поиск согласованных решений по все еще не решенным вопросам.

• The crisis in food and agricultural production has yet to be resolved.

  Все еще не преодолен кризис в производстве продовольствия и сельскохозяйственной продукции.

• They haven't started notes yet either, so...

  У них все еще нет вступления, так...

• She can't come back yet.

  Она все еще не может приехать.

• Although I still don't yet know why.

  Хотя все еще не знаю, почему.

• I haven't yet confirmed he's a good candidate.

  Я все еще не решила, что он подходящий кандидат.

• It hasn't gone too far yet.

  Пока все еще не зашло слишком далеко.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор