Примеры в контексте "Yet - Все еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Все еще

• Air Sea Rescue say they're still searching but there's no trace yet.

  Воздушное Спасение на море говорит, что они все еще ищут, но еще ничего нет.

• We've still yet to identify the man with the limp.

  Мы все еще ищем хромого мужчину.

• Lon, you're not dressed yet.

  Лон, ты все еще не одет.

• We're not sure yet if it was done on purpose.

  Мы все еще не уверены, было ли это сделано специально.

• No, she hasn't come home yet.

  Нет, ее все еще нет дома.

• But yet they still weren't sure what he would do.

  Но они все еще не были уверены в том, что он будет делать.

• Still canvassing, but nothing yet.

  Все еще опрашиваем, но пока ничего.

• His mother's not here yet.

  Его матери все еще здесь нет.

• We still don't know if they're the perpetrators yet, Shaw.

  Мы все еще не знаем виновные ли они, Шоу.

• That reminds me - my insurance check still hasn't come yet.

  Это напоминает мне - что мой страховой чек все еще не пришел.

• I'm afraid that Mr Thorogood hasn't arrived yet, ma'am.

  Боюсь, что мистер Торогуд все еще не прибыл, мэм.

• You may have the makings of a reporter yet, Kent.

  Ты все еще можешь стать репортером, Кент.

• You haven't given us an answer yet.

  Ты все еще не ответила нам.

• Just pages and pages of faces, but no Annie yet.

  Только куча страниц с фотографиями, но Энни все еще нет.

• She hasn't called me back yet.

  Но она все еще не перевонила.

• Two, you don't know who you can trust yet.

  Второе. Ты не знаешь, кому все еще можно доверять.

• Danny, I haven't broken up with Cliff yet.

  Я все еще не рассталась с Клиффом.

• But the screaming still hadn't started yet.

  Я слышу, но крики все еще не начались.

• So they didn't even rent it yet.

  И они даже все еще не сдают дом в аренду.

• If Lorenzo is still alive, he might yet rally his people.

  Если Лоренцо все еще жив, он еще может сплотить своих людей.

• Though, the FBI has yet to confirm the names of those killed inside the prison today...

  Хотя ФБР все еще не подтвердила имена убитых сегодня в тюрьме...

• Simple, yet still a little bit dirty.

  Простое, но все еще немного грязное.

• Progress has been made in reducing inequality in education, health care and other dimensions of human development, yet significant disparities remain.

  Был достигнут определенный прогресс в сокращении неравенства в сфере образования, здравоохранения и других аспектах развития человека, вместе с тем все еще сохраняются значительные различия.

• It may actually cost more in the long run, dealing as we are with a situation which is yet fragile and an emerging nation which is clearly yet vulnerable.

  В долгосрочном плане такие попытки могут привести к еще большим расходам, особенно в случае, когда речь идет о все еще достаточно хрупкой ситуации, а также о нарождающейся нации, которая, совершенно очевидно, пока остается весьма уязвимой.

• Yet it was obvious that multilateralism did not as yet extend to the economic sector.

  Однако приходится отмечать, что такой многосторонний подход все еще не применяется к экономическому сектору.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор